Cumbernauld er en by på Clydeside i sentrum av Skottland, 13 miles nordøst for Glasgow, med en befolkning på 52 000. Navnet er gælisk, comar nan allt som betyr vannmøte, og det er i nærheten av vannskillet til Clyde og Forth elva. Den vokste opp som et veveresenter på 1800-tallet da jernbanen ankom, og utvidet seg raskt fra 1955 da den ble utnevnt til en "Ny by".
Dette var den tredje av fem slike byer som ble bygget for å lindre Skottlands boligmangel, innledet av East Kilbride og Glenrothes, og etterfulgt av Livingston og Irvine; den tiltenkte sjette på Stonehouse ble aldri bygget. Cumbernauld deler deres triste brutalistiske arkitektur, og ble spesielt påvirket av Buchanan-rapporten fra 1963 "Traffic in Towns." På mange måter var denne rapporten fremsynt, men gjennomføringen var sjusket, og politikerne fra 1960-tallet var i spenning for bilen. Byens vertikale segregering av fotgjengere og kjøretøy betydde få fotgjengeroverganger, men mange broer, flyover og underganger, som ble lineære toaletter for byens berusere, og stedet ble hånet som "Noddytown". Det kan ha overvunnet dette med andre attraksjoner, men disse mangler helt ærlig, og de fleste besøkende stopper bare over på M80-hotellene. Byen ligger imidlertid nær attraktivt landskap langs kanalen og oppe i Campsie Fells.
Gregory's Girl Cumbernauld er scenen for Bill Forsyth-filmen fra 1981 Gregory's Girl. Den galne tenåringen Gregory er like uheldig forelsket som han er i fotball, og jenta han piner etter er en bedre fotballspiller, og erstatter ham på laget som spiss. I de siste scenene satte han og kompisene avgårde for å ta turen til Caracas, som de ikke en gang kan stave, men tror at kvinner der er mye større enn mennene. Og det er så langt borte fra Cumbernauld som de kan forestille seg. |
Kom inn
Med fly: se nedenfor for direktebuss X24 fra Glasgow lufthavn (GLA IATA) til Cumbernauld og St. Andrews. Det kan være raskere å ta buss 500 til sentrum og bytte. Cumbernauld lufthavn har bare privat luftfart.
Tog løp fra Glasgow Queen Street hvert 30. minutt, tar 30 minutter via Stepps og Greenfaulds, og fortsetter østover via Falkirk Grahamston, Polmont og Linlithgow til Edinburgh, 50 minutter.
Tog går også fra Glasgow Central hver 30. minutt, og tar en time å bane de sørlige burbs via Rutherglen, Hamilton, Motherwell, Coatbridge og Greenfaulds. Kommer opp fra London, Midlands og Nordvest-England, bytt for dette toget på Motherwell.
Til Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen og Highlands, bytt på Falkirk Grahamston, eller hent Stirling-toget på Croy.
1 Cumbernauld jernbanestasjon er utenfor S Carbrain Street på østkanten av byen, med Greenfaulds stasjon en kilometer lenger sørvest.
2 Croy ligger på B802 et par mil nordvest for byen, med hyppige tog mellom Glasgow Queen Street, Stirling og Edinburgh.
Busser: Stagecoach Bus X25 / 25A går fra Glasgow Buchanan stasjon (hvert 15. minutt hver lørdag og hvert 30. minutt søndag) via Glasgow Royal Infirmary og Greenfaulds til Cumbernauld sentrum, tar 25 minutter og fortsetter inn i de østlige burbs av South Carbrain og Abronhill. Noen av disse bussene starter fra Glasgow University. Buss X28 går fra Glasgow (hvert 30. minutt M-Sa, hvert par timer søndag) via Mollinsburn, Condorrat og Greenfaulds, og tar 35 min.
Første Glasgow Bus X3 går til Cumbernauld hvert 30. minutt daglig via Muirhead, Moodiesburn og Greenfaulds, og tar en time.
Første Scotland East Bus X37 går hver dag hver dag fra Glasgow til Cumbernauld på en lignende rute til X3, og fortsetter deretter via Bonnybridge til Falkirk.
Første Scotland East Bus X36 går hver dag hver dag fra Glasgow til Cumbernauld, og fortsetter deretter via Bonnybridge og Denny til Stirling. Men ikke gå på X36 som drives av Stagecoach West Scotland, ellers vil du havne i Ardrossan.
Stagecoach Fife Bus X27 går fra Glasgow (M-lør hvert 30. minutt, hver time) via Cumbernauld til Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy og Leven.
Buss X24 går hver time fra Glasgow lufthavn via Buchanan stasjon og Cumbernauld til Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes og St. Andrews.
Canavan Travel Bus 43 skyttelbuss M-lør hver 15. minutt mellom Cumbernauld, Croy jernbanestasjon og Kilsyth.
På vei: med bil er de fleste innflygninger langs M80 som passerer nordvest for byen. På sykkel eller til fots kan du følge kanalens sti.
Komme seg rundt
Du kan gå eller ta bussene som sirkler rundt byen, til lite punkt, da det ikke er noe å se. Men med dine egne hjul - og en sykkel vil gjøre det bra - kan du raskt unnslippe landsbygda i nærheten, for eksempel nordover til kanalsleepstien og Campsie Fells.
Se
- 1 Cumbernauld sentrum, men bare hvis du er nysgjerrig på å se New Town-arkitekturen etter krigen, alle triste torg og kjøpesentre og brutale betongplater.
- 2 Cumbernauld House Park, en kilometer nordøst for byen, har åpne og skogkledde områder for å spasere. Det varierte rundt 1700-tallet Cumbernauld House, som i dag er private leiligheter, og fortsetter inn i en bosky glen.
- 3 Palacerigg Country Park har en husdyrgård, dyrelivsområder, skog og åpen hede. Det er to miles øst for byen ved siden av golfbanen, og åpent hver dag 09: 00-17: 00, gratis.
Gjøre
- Se på fotball (dvs. fotball) kl 1 Clyde FC. De ble forfremmet i 2019 og spiller nå i League One, det tredje nivået av skotsk fotball. Hjemmebanen deres, kapasitet 8000, er Broadwood i Cumbernauld, en mil nord for M80 kryss 4A.
- Mindre lag Cumbernauld United spille fotball på Guy's Meadow, og Cumbernauld RFC spille rugbyunion på Condorrat.
- Palacerigg golfbane (se parken ovenfor) er 5972 meter, par 71/72.
- Fannyside Loch like øst for golfbanen har seiling og brettseiling, men gangstiene er i dårlig forfatning.
Kjøpe
- Det største kjøpesenteret er langs det kjappe navnet "Central Way", med ASDA 200 yards nord åpent hver dag 06: 00-00: 00.
Spise
- Spisesteder i sentrum inkluderer La Bella (daglig kl. 12.00-22.00), Beefeater Dovecote (daglig kl. 07.00-23.00) og de vanlige hurtigmatkjedene og takeaways.
- Det er en liten Asia som er samlet rundt jernbanestasjonen.
- The Village, den historiske kjernen før den nye byen vokste opp lenger sør, har Coorie In @ The Black Bull (daglig 11: 30-00: 00) og Invitasjon[død lenke] Indisk og nepalesisk (sø to-t 16: 00-22: 00, f sa 16: 00-23: 00).
Drikke
- 1 Carrick Stone, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Søn-Å 08: 00-23: 00, F Sa 08: 00-00: 00. JD Wetherspons pub med ekte øl og mat til kl. 22.00.
Søvn
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Anstendig budsjettkjedehotell nær sentrum. B&B dobbelt £ 70.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Auchenkilns Park, G68 9AW (B8048 ved jcn 5 av M80), ☏ 44 871 559 1822. Grunnleggende budsjetthotell for et stoppested, rett ved motorveien. B&B dobbelt £ 65.
- 3 Double Tree av Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd ved jcn 6 i M80), ☏ 44 1236 457171. Pålitelig mellomklassehotell ved siden av motorveien. B&B dobbelt £ 100.
Gå neste gang
- Glasgow og Edinburgh er innen en time og begge fortjener et lengre opphold.
- Stirling er et miniatyr Edinburgh, og har ruter inn i Highlands.
- Den romerske Antoninemuren løper noen mil nordover Kilsyth, med Campsie Fells utover.
- For å finne ut om de gjorde en bedre jobb med Skottlands andre fire nye byer, se East Kilbride, Glenrothes, Livingston og Irvine. Men for å være rettferdig overfor planleggerne, se også hvordan ikke planlagt utvidelse ser ut, f.eks. I Dumbarton.
| Ruter gjennom Cumbernauld |
smelter sammen med  ← | N  S | → Coatbridge → SYDEN (unngår Glasgow) |
Stirling ← Falkirk (via  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |