Fem land - Cinque Terre

De Fem land ligger i Liguria.

Å vite

De utgjør et territorium på den liguriske kysten som inkluderer fem landsbyer: (fra nord til sør) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola er Riomaggiore.

De strekker seg i atten kilometer langs kysten mellom Punta Mesco, på territoriet til Levanto, er Punta Montenero, som ligger i kommunen Riomaggiore (Sp).

Kysten er steinete, ofte med utsikt over havet og full av bukter. (Sandstrendene) er konsentrert fremfor alt i Monterosso, mens det i de andre landsbyene er få, generelt småsteinstrender. Havbunnen er dyp, dominert av en kjede av fjell som går parallelt med kysten.

Terrassene, bygget i antikken med de tørre steinmurene som er typiske for dette området, er hovedsakelig beplantet med vinstokker, oliventrær og sitroner.

Et miljø der generasjoner fra flere hundre år har forvandlet et utilgjengelig territorium til et landskap med ekstraordinær skjønnhet.Beskyttet havområde det er en nasjonalpark beskyttet avUNESCO siden 1997 som Verdensarv.

Geografiske notater

Den orografiske kompleksiteten tillater en rekke mikroklima med påfølgende diversifisering av vegetasjonen. Holm eikeskog er delvis erstattet med dyrkede bånd eller med andre treslag som maritim furu, Aleppo furu, kork og kastanjetrær. I kystmiljøer vokser sjøfennikel og marin dauco ved siden av kaperten, som tidligere ble dyrket aktivt. I rupestrianmiljøene, ved siden av marine cineraria, den tofargede senecio, ruta og andre varianter; i de bredeste sprekkene i fjellet er det trespor og mange arter som er typiske for middelhavsskrubb. Busker som rosmarin, timian, helichrysum og lavendel er utbredt i hele området. Skrubb med løvlyng og blandet kratt, dannet av mastikk, myrte, terbint, spiny kost, jordbær, phillyrea og rød einer, skaper en tett og intrikat busk av lianer, inkludert sarsaparilla, galere, flamboyant, asparges, den etruskiske og marine kaprifol .

Blant de avifaunistiske artene er det fiskemåke, vandrefalk og den keiserlige kråke, blant pattedyrene, sovesalen, veslen, føflekken, steinmåren, grevlingen, reven og villsvinet. I de skogkledde områdene er det lett å beundre veggjedoen, den grønne firbenet og noen slanger som rottslangen, Aesculapian-slangen og hoggormen; i nærheten av bekkene lever fantastiske frosker og salamandere.

Når skal jeg dra

Perioden med størst tilstrømning av turister går fra påskeuken til 30. oktober hvert år. Utvilsomt er de beste periodene vår og høst, som takket være det mer moderate klimaet enn sommeren tillater optimale utflukter.

Bakgrunn

Forhistorie

Det første beviset på menneskets tilstedeværelse i Cinque Terre og i de omkringliggende områdene består av funnene i Grotta dei Colombi på øya Palmaria, hvor menneskelige rester, bein og fossiler av dyr og noen gjenstander i flint ble funnet, som kan tilskrives den paleolittiske, da kanskje øya fremdeles var med på fastlandet.

Neolitikum det ble i stedet vitnet om oppdagelsen av polerte økser laget med noen varianter av aktinolit som antyder tilstedeværelsen av jegere i huler eller steinete ly. I tillegg var jakt, begunstiget av et vidstrakt miljø og veldig rik på vilt, sannsynligvis representert i årtusener, og fremdeles i romertiden, en primær kilde til ressurser.

Andre tegn på menneskets tilstedeværelse i antikken er menhirene, som finnes i Campiglia Tramonti-området, nær det nåværende kapellet i Sant'Antonio og på vannskillet nær Capri-fjellet. Ifølge noen forskere hadde disse menhirene en funksjon knyttet til kalenderen.

Med'Bronsealderen den sosiale organisasjonen kalt "pagense", felles for andre liguriske sektorer, ble etablert: elementære sentre ("vici") ble samlet i små distrikter ("pagi"), ledet av "castellari", lokalisert i dominerende stillinger og med rådende defensive funksjoner. Slottet nærmest Cinque Terre ligger på Castellaro-fjellet (Valle di Pignone) og med utgravningene er det funnet en betydelig mengde fragmenter av dekorerte vaser som vitner om en stabil og viktig bosetning.

Romersk tid

De romerske militærkronikene forteller hvordan de liguriske stammene representerte et sterkt hinder for koloniseringen av territoriet, så mye at romerne bosatte seg og konsentrerte sine aktiviteter i Lunense-sletten i Val di Magra.

Det antas at en del av de liguriske befolkningene som forlot åsbyene for å slutte seg til de romerske kolonistene i augusttiden også ankom langs kysten: et eksempel er den romerske tilstedeværelsen i Porto Venere (nevnt av Strabo i 40 f.Kr.), med vitnesbyrd om patrisianske villa i Varignanos bryst.

Ingen dokumentasjonsbevis har kommet ned til i dag for å demonstrere en mulig romersk opprinnelse til landsbyene Cinque Terre slik de ser ut nå. Den latinske opprinnelsen til noen lokale toponymer - som Volastra ("Vicus oleaster", landet med oliventrær), Manarola ("Manium arula", liten ara av Mani), Corniglia (Cornelio fund), Riomaggiore ("Rivus maior ") og Monterosso (" Mons ruber ") - antyder at den eldgamle forhistoriske kystveioppsettet ble brukt av romerne og at det ble bygget små utsendingssentre for hester der.

Middelalderen

Kjempestatue i Monterosso al Mare.

Cinque Terre-landsbyene har sin opprinnelse i strukturen vi observerer i dag på 1100-tallet, da befolkningen i Val di Vara krysset vannskillet til kystkjeden som skilte den fra havet og ble boende permanent på marinekysten, med en mer mild, som danner de fem landsbyene og mange sekundære landsbyer som San Bernardino. Det eldste dokumentet som husker Cinque Terre dateres tilbake til mars 1056, utarbeidet i Monterosso, som markisen "Guido di fu Alberto" donerte eiendom som ligger på øyene Palmaria, Tino, til klostrene Santa Maria og San Venerio , del Tinetto og i Porto Venere.

Årsakene til dette trekkende fenomenet er knyttet både til den demografiske økningen og frigjøringen av Middelhavet fra Saracen-trusselen, og til det faktum at den langs kysten hadde et bedre klima, mer egnet for dyrking av noen produkter som vinstokker og oliven. Landsbyene i Cinque Terre ble derfor ikke født som kystlandsbyer, men som jordbrukslandsbyer, derfor tvunget til å gjenvinne et territorium som naturlig ikke var egnet for landbrukspraksis: dermed ble terrassering av fjellsidene født.

Dermed var det at innbyggerne i Val di Vara som hadde flyttet til kysten, ble kjent med det marine elementet, først som en mer praktisk og raskere måte å kommunisere på, deretter som en levebrødsressurs, og dermed delte deres aktiviteter mellom arbeid på landsbygda. og til havs etter behov og årstider. Dette blir bekreftet av det faktum at et fengsel i Vernazza, sammen med andre fra noen landsbyer på østkysten, i 1170 gjennomførte en pågående krig på vegne av Genua mot Pisanerne. I 1182 førte mennene i Vernazza fremdeles i fredstid den løpende krigen alene mot handelsskip på vei til Genova.

Siden Cinque Terre-territoriet var inkludert blant de genoiske eiendelene, har det fulgt republikkens historie og derfor hele det liguriske territoriet.

Terrassesystemet ble bygget fra år 1000 av bare steiner og jord. Ingenting ble importert. Det sammensatte materialet til veggene er hovedsakelig sandstein, gravd ut på stedet og ødelagt bare hvis det er for stort. Det lille landet som er tilgjengelig på stedet, er nøye siktet og akkumulert i terrassene, over et lag begravd vegetasjon for å gjøre jorden rikere. Et slikt jordutjevningssystem, samt å tillate å oppnå smale strimler av dyrkbar mark, definert i dialektbruk ciàn, har tillatt i årevis å regulere de hydrogeologiske strømningene og det naturlige løpet av regnvann.

Det terrasserte området gjennom århundrene har nådd den maksimale overflaten på ca 2000 hektar, og har påvirket en kyststripe opp til høyden på 450-500 meter over havet, noen ganger fra noen få meter fra kysten. Til tross for de store delene som ble rammet av den terrasserte ordningen som ble innført i Cinque Terre, var arbeidsforholdene som bøndene i området ble utsatt for ekstremt tøffe, også på grunn av den vanskelige og ofte umulige mekaniseringen av jordbruksarbeid. Vintreet, oliventreet og sitrusfrukter, de viktigste avlingene i det aktuelle området, med en klar forekomst av vindyrking, har blitt dyrket med den eldgamle kunnskapen for århundrer siden, med svært få endringer sammenlignet med de teknologiske innovasjonene som i stedet dominerte landbrukssektorer i andre områder av Italia.

Dette monumentale arbeidet til mennesket, som modellerte bakkenes vertikalitet i et enormt antall små og små jordstykker hver støttet av en tørr steinmur, er i dag truet av forlatelse. Et system som dette gjennomgår rask, ofte irreversibel, nedbrytning hvis det ikke hele tiden holdes i gang. For å motvirke denne tilbakegangen har Cinque Terre nasjonalpark, fra det øyeblikket ble grunnlagt, lansert et tett nettverk av intervensjoner rettet mot beskyttelse og bevaring av dette historisk-kulturelle vitnesbyrdet.

Territorier og turistmål

Urbane sentre

Alle byene skråner ned til havnivå med unntak av Corniglia, som ligger på toppen av en høy klippe.

Hvordan få

Med fly

De nærmeste flyplassene er de av:

• Pisa: (90 km) Pisa flyplass
• Genova: (km 80) Genova flyplass

Fra Pisa lufthavn:

Fra Pisa lufthavn er det mulig å fortsette enten med bil eller tog.

I piazzale Mario Cobianchi, nær Galilei flyplass, er det noen bilutleie (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Lei en bil i Pisa med Europcar).

Følg grenen til Pisa for å fortsette på lenkeveien i retning Pisa Centro. Fortsett på motorveien A12 Genova-Rosignano i retning Genova: Du kan gå ut ved La Spezia hvis du først vil komme til byen Riomaggiore, mens du fortsetter til Brugnato-Borghetto di Vara hvis du først vil besøke Monterosso. i byen og følger skiltene til Cinque Terre plassert overalt. Avstanden fra Riomaggiore fra byen er 14 km. I den andre hypotesen (Monterosso) fra avkjøringen Brugnato-Borghetto di Vara fortsetter du i ca 4 km mot byen Borghetto di Vara, hvoretter du fortsetter på SP1 (Via Aurelia ) i ytterligere 7 km, til du kommer til byen Pian di Barca. Rett før denne landsbyen finner du et veikryss: ta til høyre og fortsett langs SP38 for ytterligere 10 km kryssing, underveis, byen Pignone. Fortsett alltid på SP38 når du kommer til krysset mot SP51, hvor du svinger i retning av Cinque Terre.

Fra flyplassen i Pisa med PisaMover-tjenesten kan du nå Pisa sentrale jernbanestasjon, hvor du må velge et regionaltog som uten ytterligere endringer ankommer destinasjonen din om halvannen time. Billett- og setebestilling er ikke nødvendig (men anbefales i sommermånedene).

Fra Genova flyplass: (km 80)

Fra Genova lufthavn tar du motorveien A10 Genoa-Ventimiglia i retning Genova, fortsetter på A7 Milano-Genova i retning Milano og svinger i krysset mot A12 Genova-Rosignano i retning Livorno: på dette punktet indikasjonene er motsatte av Pisa flyplass, det vil si: du kan gå ut på Brugnato-Borghetto di Vara hvis du først vil besøke Monterosso, mens du fortsetter til La Spezia hvis du først vil nå byen Riomaggiore. krydder gå inn i byen og følg skiltene til Cinque Terre som ligger overalt Brugnato-Borghetto di Vara fortsett i ca 4 km mot byen Borghetto di Vara, hvoretter du fortsetter på SP1 (Via Aurelia) i ca 7 km til du kommer til byen Pian di Barca. Rett før denne landsbyen finner du et kryss: ta til høyre og fortsett langs SP38 for ytterligere 10 km kryssing, underveis, byen Pignone. Fortsett alltid på SP38 når du kommer til krysset mot SP51, hvor du svinger i retning av Cinque Terre.

Med bil

Å nå Cinque Terre-landsbyene med bil er veldig vanskelig, da det ikke er noen vei som forbinder dem alle i en rett linje, og ikke engang en kystvei som er tilfelle for de andre byene på kysten. Når du ankommer er det også veldig vanskelig å finne parkering, og biler får ikke komme inn i byene. Det beste rådet er å bruke toget, som utvilsomt er den beste måten å nå Cinque Terre og å flytte fra en by til en annen, men i denne delen finner du veibeskrivelse for alle som fremdeles vil ankomme med bil.

For informasjon se Motorveis nettsted.

Prisene på motorveien varierer fra hver bomstasjon. For informasjon om takster, trafikkforhold og eventuelle tillatelser for spesielle behov, kontakt Motorveier for Italia.

Cinque Terre har ikke egen motorveiutgang, og det er derfor nødvendig å gå ut:

1. ved avkjørselen Brugnato - Borghetto di Vara, som er motorveiavkjørselen på A12 Genova-Rosignano nærmere Cinque Terre som kommer fra nord.
2. ved utgangen av La Spezia hvis du kommer fra sør.

Kommer fra nord

Fra motorveiavkjøringen Brugnato-Borghetto di Vara fortsetter du i ca 4 km mot Borghetto di Vara, hvoretter du fortsetter på SP1 (Via Aurelia) i ytterligere 7 km til du kommer til Pian di Barca. Rett før denne landsbyen finner du et veikryss: ta til høyre og fortsett langs SP38 for ytterligere 10 km kryssing, underveis, byen Pignone. Fortsett alltid på SP38 når du kommer til krysset mot SP51, hvor du svinger i retning av Cinque Terre.

Kommer fra sør

Når du går ut ved La Spezia, følg skiltingen mot Cinque Terre. Riomaggiore, den første landsbyen du kommer over, ligger 14 km fra sentrum.

På motorveien fra Italia

Nedenfor finner du veibeskrivelse for å nå avkjørselen Brugnato - Borghetto di Vara og La Spezia med motorvei fra de viktigste italienske byene.

Fra Milano

Fra Milano Du kan nå avkjørselen til motorveien Brugnato-Borghetto di Vara og La Spezia via to ruter: den første starter fra Milano sør for å ta A1 Milano-Napoli i retning Bologna. Fortsett deretter på A15 Parma-La Spezia i retning La Spezia. Fra La Spezia til Cinque Terre, se ovenfor.

Fortsett på A12 Genova - Rosignano i retning Genova, ta avkjørselen Brugnato-Borghetto di Vara. Fra avkjørselen mot motorveien Brugnato-Borghetto di Vara, se ovenfor. Denne ruten strekker seg over 220/240 km og tar i gjennomsnitt 2 timer og 30 '.

Den andre ruten starter fra Vest-Milano for å ta A7 Milano-Genova i retning Genova. Fortsett på A12 Genova-Rosignano mot Livorno. Fra motorveien Brugnato-Borghetto di Vara og La Spezia til Cinque Terre, se ovenfor. Denne ruten strekker seg 205/225 km og tar i gjennomsnitt 2 timer og 20 '.

Fra Torino

TIL Torino ta A6 Torino-Savona i retning Savona. Fortsett på A10 Genoa-Ventimiglia i retning Genova. Fortsett deretter på A7 Milano-Genova i retning Milano og ta deretter krysset mot A12 Genova-Rosignano i retning Livorno. Fra motorveien Brugnato-Borghetto di Vara og La Spezia til Cinque Terre, se ovenfor. Ruten på motorveien strekker seg ca 235/255 km og tar i gjennomsnitt 2 timer og 30 '.

Fra Venezia

TIL Venezia Mestre tar A4 Torino-Trieste i retning av Padua. Fortsett på A13 Bologna-Padova i retning Bologna. Fortsett i Bologna på A14 Bologna-Taranto i retning A1 Milano-Napoli. Ta deretter A1 i retning Milano og fortsett deretter på A15 Parma-La Spezia i retning La Spezia. Fra motorveien Brugnato-Borghetto di Vara og La Spezia til Cinque Terre, se ovenfor. Ruten på motorveien strekker seg i ca 360/380 km og tar i gjennomsnitt 4 timer.

Fra Bologna

Fra Bologna Borgopanigale tar A14 Bologna-Taranto mot motorveien A1 Milano-Napoli. Fortsett på A1 Milano-Napoli i retning Milano, og fortsett deretter til A15 Parma-La Spezia. Fortsett på A12 Genova - Rosignano i retning Genova. Fra motorveien Brugnato-Borghetto di Vara og La Spezia til Cinque Terre, se ovenfor. Ruten på motorveien strekker seg ca 210/230 km og tar i gjennomsnitt 2 timer og 15 '.

Fra Firenze

TIL Firenze West ta A11 Firenze-Pisa i retning Pisa. Fortsett på grenen Lucca-Viareggio i retning Viareggio. Ved A12-krysset / Lucca-grenen fortsetter du mot Genova-Livorno-kikerter melpai. Ta deretter A12 Genova-Rosignano mot Genova. Fra motorveien Brugnato-Borghetto di Vara og La Spezia til Cinque Terre, se ovenfor. Ruten på motorveien strekker seg over 150/170 km og tar i gjennomsnitt 1 time og 30 '.

Fra Roma

Ta grenen fra Grande Raccordo Anulare Roma NORD til forbindelsen mot motorveien Milano-Napoli. Fortsett på A1 Milano-Napoli i retning Firenze og deretter på A11 Firenze-Pisa i retning Pisa. Fortsett på Lucca-Viareggio-grenen i retning Viareggio. Ved A12-krysset / Lucca-grenen fortsetter du mot motorveien Genova-Livorno-Cecina. Ta deretter A12 Genova-Rosignano mot Genova. Fra motorveiavkjørselen til Brugnato-Borghetto di Vara og La Spezia for Cinque Terre se ovenfor. Ruten på motorveien strekker seg i 420/440 km og tar i gjennomsnitt 4 timer og 30 '.

På båt

Det er mulig å komme til Cinque Terre med skip ombordstigning i La Spezia, og fortsette med tog, med flere cruiseselskaper^{[lenken fungerer ikke]}.

Cinque Terre serveres av en båttjeneste som legger til i alle landsbyene i parken, med unntak av Corniglia da havbunnen ikke tillater passasjerer å legge til og fra.

På toget

For rutetider og informasjon se Trenitalia.

Med tog fra Italia

For de som kommer fra Nord den beste løsningen er å nå Genova, deretter Sestri Levante, hvor det ofte er nødvendig å bytte tog og deretter fortsette gjennom Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola er Riomaggiore.

I løpet av sommeren er det en omnibusforbindelse fra Levanto til La Spezia Centrale, kalt Cinque Terre Express.

Ruten Genova-Monterosso tar omtrent 1 time og 40 'over en avstand på omtrent 80 km. Ruten Milano-Monterosso tar i gjennomsnitt 3 timer over en avstand på ca 180 km. Turin-Monterosso-ruten tar i gjennomsnitt 3 timer og 30 'over en avstand på omtrent 240 km.

En linje forbinder Parma med La Spezia, og derfor Le Cinque Terre, men mangler tog.

Det skal bemerkes at fra Milano eller Torino kan det være nødvendig å bytte tog i Genova eller Sestri Levante.

For de som kommer fra sentrum eller sør, kan du nå La Spezia hvorfra du med et lokaltog lett kan komme til Cinque Terre. La Spezia-Monterosso-ruten tar i gjennomsnitt 20 minutter over en avstand på ca. 23 km . Ruten Firenze-Monterosso tar i gjennomsnitt 3 timer over en avstand på ca 150 km (vær forsiktig fordi du ofte må bytte tog i Pisa).

Ruten Roma-Monterosso tar i gjennomsnitt 5 timer over en avstand på ca 400 km (vær forsiktig fordi du ofte må bytte tog i Pisa eller La Spezia).

Med tog fra Frankrike

Fra Pass of Hyggelig (Frankrike)/Ventimiglia (Italia) når du lokalitetene i Sanremo, Imperia, Savona, Genova, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola er Riomaggiore. Ruten varer i gjennomsnitt 5 timer og strekker seg i omtrent 240 km.

Vanligvis er det nødvendig å bytte tog minst en gang: i Genova (Porta Principe eller Porta Brignole) eller i Sestri Levante.

Fra grenseovergangen til Modane kryss grensen til TGV (Trein Grande Vitesse) til Milano med mellomliggende stopp a Bardonecchia er Torino Porta Susa. Fra Torino Porta Susa eller Milano Centrale kan du ta hvilket som helst tog (Intercity eller Interregionale) til Genova. I Genova er det vanligvis nødvendig å bytte tog for å ta et regionaltog med retning krydder, som ligger sør for den siste landsbyen i parken, Riomaggiore. Ruten varer i gjennomsnitt 4 timer og strekker seg i overkant av 200 km.

Med tog fra Sveits

Fra Simplon Pass, kommer fra Bern, kan du enkelt komme til Milano Centrale med Cisalpino-toget: en EuroCity som når Milano Centrale på omtrent 4 timer og 30 'over en avstand på ca 370 km. Fra Milano til Cinque Terre følger du instruksjonene som allerede er beskrevet ovenfor (med tog fra Frankrike).

Gjennom Pass of bråk (Sveits), passerer fra Como, kan du nå Milano på 1 time og 30 'med tog fra Lugano over en avstand på ca 80 km. Følg instruksjonene som allerede er beskrevet ovenfor fra Milano til Cinque Terre (med tog fra Frankrike). For de som elsker fantastisk utsikt, kan du også nå Italia via Bernina Pass: på denne linjen er det også veldig karakteristiske spesialtog som forbinder St. Moritz til byen Tirano (i provinsen Sondrio, Valtellina) på 2 timer over en avstand på ca 60 km.

Fra Tirano går mange tog til Milano Centrale, som kan nås etter ca 2 timer og 30 'reise. Fra Milano til Cinque Terre følger du instruksjonene som allerede er beskrevet ovenfor (med tog fra Frankrike).

Med tog fra Østerrike

Fra Brenner-passet kan du nå Italia veldig enkelt også med tog. For eksempel er det mange tog som forbinder Innsbruck (Østerrike) til Milano Centrale på omtrent 5 timer over en avstand på ca 500 km. Fra Milano til Cinque Terre følger du instruksjonene som allerede er beskrevet ovenfor (med tog fra Frankrike).

Med motorsykkel eller sykkel

For de som kommer på motorsykkel eller sykkel, anbefales det å følge alternative ruter som er mer naturskjønne og spennende enn motorveien.

Fra Genova

Kommer fra Genova kan du bruke SS1 Aurelia passerer gjennom byene Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna og Sestri Levante. Denne strekningen av Aurelia er veldig naturskjønn og veien har nesten helt utsikt over havet. Fra Sestri Levante endrer Aurelia sted for å klatre i åsene til den når Bracco Pass (615 meter over havet): denne plasseringen er kjent av syklister for panoramaoppstigningen mellom fjellene og også av motorsyklister for de mange hårnålssvingene. Etter Bracco-passet, fortsett langs Aurelia og passerer byene Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, hvoretter du alltid fortsetter langs Via Aurelia i ytterligere 7 km til du kommer til byen Pian di Boat. Rett før denne landsbyen finner du et veikryss: ta til høyre og fortsett langs SP38 for ytterligere 10 km kryssing, underveis, byen Pignone. Fortsett alltid på SP38 når du kommer til krysset mot SP51, hvor du svinger i retning av Cinque Terre. Hele ruten fra Brugnato-Borghetto di Vara-avkjørselen til Monterosso strekker seg over en avstand på omtrent 32 km.

Alternativ

Det er et veldig spesielt alternativ som imidlertid bare passer for de som kommer med motorsykkel. En gang i Sestri Levante tar du til Riva Trigoso hvor du fortsetter gjennom de gamle tunnelene på jernbanen opp til Moneglia, igjen Galleries, Deiva Marina. Fra Deiva Marina fortsett i retning motorveien på SP41 først og deretter på SP40 til du kommer til krysset med SP332 som fører tilbake til Aurelia, hvor du kan nå byene Mattarana, Corrodano og Borghetto di Vara igjen. Følg instruksjonene som allerede er gitt fra Borghetto di Vara (se ovenfor).

Dette alternativet er veldig suggestivt, men husk at galleriene er enveis regulert av grønt lys hvert 10. minutt, og at tilgang til fots eller på sykkel er forbudt (på grunn av dårlig belysning).

Fra La Spezia

Kommer du fra La Spezia, kan du bruke SS1 Aurelia igjen gjennom byene Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. Følg instruksjonene som allerede er gitt fra Borghetto di Vara (se ovenfor).

Fra Milano

Du kan nå Upper Scrivia Valley og deretter Genova gjennom SS35 dei Giovi Milano-Genova. Langs denne statsveien, veldig populær på 1950-tallet da motorveiforbindelsene ennå ikke eksisterte, finner du lokalitetene Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, hvor du fortsetter mot Val Fontanabuona hvor du kommer til Chiavari. Fra Chiavari kan du fortsette i henhold til instruksjonene som allerede er beskrevet (se ovenfor).

Fra Piacenza

Genova kan nås fra Piacenza via Val Trebbia SS45 som går gjennom Bisagno- og Trebbia-dalene. Alltid gjennom denne statsveien kan du nå Bobbio og Marsaglia. Herfra kan du bestemme deg for å fortsette til Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco og deretter Chiavari eller ta en liten avstikker til Santo Stefano d'Aveto, hvorfra du går ned til Rezzoaglio. Fra Chiavari kan du fortsette i henhold til instruksjonene som allerede er beskrevet (se ovenfor).

Fra Parma

Fra Parma tar du SS62 della Cisa som forbinder Parma til La Spezia gjennom byene Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 moh. Høyde), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto. di Vara. Følg instruksjonene som allerede er gitt fra Borghetto di Vara (se ovenfor).

Alternativ

Fra Borgo Val di Taro krysser du Cisa-passet (1039 moh. Høyde), krysser Val di Magra og ankommer direkte til byen Sarzana, hvorfra du kan ta SS1 Aurelia til La Spezia. Fra La Spezia kan du fortsette langs SS1 Aurelia ved å følge instruksjonene som allerede er beskrevet (se ovenfor).

Fra Reggio Emilia

Ta SS63 del Cerreto som går opp Apenninene opp til passet med samme navn (1260 moh. Av høyde). Du krysser deretter byene Fivizzano og Rosaro til du kommer til Aulla, i sentrum av den fantastiske Lunigiana. Fra Aulla kan du ta strekningen av SS62 som fører til Sarzana og deretter til La Spezia. Fra La Spezia kan du fortsette langs SS1 Aurelia ved å følge instruksjonene som allerede er beskrevet (se ovenfor).

Fra Firenze

Ta for Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, kryss Garfagnana, nå Aulla, La Spezia. Fra La Spezia kan du fortsette langs SS1 Aurelia ved å følge instruksjonene som allerede er beskrevet (se ovenfor).

Alternativ

Fra Montecatini til Pisa, Viareggio, Carrara, Sarzana, La Spezia. Fra La Spezia kan du fortsette langs SS1 Aurelia ved å følge instruksjonene som allerede er beskrevet (se ovenfor).

For begge rutene anbefaler vi å bruke S.G.C. FI-PI-LI (Highway of Great Communication Florence-Pisa-Livorno) for første strekning og fortsett deretter på SS1 Aurelia. Denne motorveien er imidlertid forbudt for syklister, og er derfor kun tilgjengelig for de som kommer med motorsykkel.

Til fots

Fra Levanto

Fra skiltene til Levanto følger du skiltene til sti nr. 1 i Cinque Terre som begynner i nærheten av kirken Sant'Andrea og først går forbi noen hus til den slutter seg til den asfalterte veien; fortsett fra dette punktet noen hundre meter til du møter skiltet til høyre for å gå inn på stien igjen. Det fortsetter alltid langs kysten med en vakker utsikt over havet; stien snor seg, med noen små opp- og nedturer, inne i et skog uten å miste utsikten over havet. Du ankommer, etter ca 1h45 ', for å møte stien nummer 10 som vil føre til Monterosso, og på samme punkt, en annen kort avstikker lar deg ankomme om noen minutter Punta Mesco som er punktet hvor nasjonalparkens territorium faktisk begynner. Du kommer tilbake til krysset mellom stiene for å komme ned til Monterosso om 60 '; langs nedstigningen kan du beundre alle landsbyene som er en del av Cinque Terre.

Hvordan komme seg rundt

På toget

Den beste måten å komme seg rundt, og uten tvil den mest brukte, er med tog, som forbinder alle fem landsbyene nesten hver time. Hver rute koster € 4 (mai 2017). Du kan også dra dit med "Cinque Terre Treno MS" -kortet som koster 16 € per dag (mai 2017) i høysesongen (april-november). "Cinque Terre Trekking" -kortet koster € 7,5 per dag (mai 2017) og er som det forrige, bortsett fra at det ikke inkluderer tog, så for å flytte fra ett sted til et annet kan du bare gjøre det til fots i CAI-stiene . Over 70, under 11 år, familier og voksne i lavsesongen, får reduserte priser.

Linjen som passerer hyppigst er den av Sestri Levante-La Spezia, men det er også mulig å bruke linjene Turin-La Spezia og Milan-La Spezia, men disse to linjene stopper vanligvis ikke i Corniglia eller Manarola.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre