Cascais - Cascais

Cascais er strandby i Lisboa-regionen av Portugal ved enden av elven Tagus når den møter havet, med spektakulære strender å finne på Atlanterhavskysten. Kombinasjonen av maritim, avslappet sjarm, strategisk beliggenhet og beliggenhet nær Lisboa gjorde det til en favorittbolig for den portugisiske kongefamilien og flere andre adelsmenn og et av Portugals første feriested.

Det historiske sentrum er full av arkitektoniske skatter av religiøs, militær og sivil karakter, dominert av bukten og det imponerende Cidadela-fortet. På samme måte er museene i havet, Casa das Histórias de Paula Rego og kommunale museet Condes de Castro Guimarães også må-se attraksjoner.

Forstå

Kom inn

Cascais er lett tilgjengelig fra Lisboa med bil eller tog (40 min), fra Cais do Sodré stasjon. En returbillett koster € 5 (juni 2018) og kan kjøpes fra de automatiske billettmaskinene. Behold billetten da den blir sjekket og stanset av konduktøren i begge retninger. Hver billett er bare gyldig for en person om gangen og koster € 0,5 € å kjøpe, og kan gjenbrukes til en angitt utløpsdato. Carris opererer en buss mellom Cais do Sodre og Lisboa lufthavn hvert 20. minutt.

En biltur mellom Lisboa internasjonale lufthavn og Cascais kan vare mellom 30 minutter og 1 time og 15 minutter (i rushtiden).

Cascais en gang en fiskerhavn er en fin og sofistikert by, også en flott inngangsport for å utforske den vakre gullsandstranden i Guincho.

Med fly

Lufttjeneste tilbys av Sevenair til Cascais (KATT ^IATA) fra Bragança (BGC ^IATA), Portimão (PRM ^IATA), Vila Real (VRL ^IATA), og Viseu (VSE ^IATA).

Komme seg rundt

Byen er liten nok til å utforske helt til fots. For å få en følelse av livet er det best å spasere rundt til fots. Oppover, utenfor sentrum er det mange smale brosteinsbelagte gater å utforske med interessant arkitektur, planter og dyr å se.

Med sykkel

Å sykle i Cascais er en av de "må gjøre" tingene. Sterke syklister med egne sykler og som åser kan våge seg mot Cabo da Roca, det vestligste punktet på det europeiske kontinentet og til og med til Sintra bruker de fine veiene mens du krysser hjertet av dette utrolige naturreservatet så nær hovedstaden Lisboa. Dette er imidlertid ikke turer som skal tas med sykler leid i Cascais. For de med mer begrensede sykkelegenskaper og utholdenhet, er en populær tur å følge kystlinjen gjennom byen Cascais så langt som Guincho-stranden, ca 10 km. Det er et sykkelsti (delt med fotgjengere!) Som begynner etter at du har passert marinaen. Om sommeren kan nordvestvindene gjøre de siste 3 km av denne turen litt tøffe, men som kompensasjon vil du ha medvind helt tilbake til Cascais.

Grunnleggende sykler er tilgjengelig for utleie gratis (forutsatt at du har ID og overnattingsadresse) gjennom kommunestyrets BiCas-ordning. Sykler er tilgjengelige fra flere steder i byen. Turistkontoret vil ha ytterligere informasjon. Disse syklene brukes tungt (mis) av lokalbefolkningen, studenter og budsjettinnstilte besøkende, og er ofte ikke tilgjengelige når det trengs, når de er tilgjengelige, ikke alltid i beste sikkerhet og underholdende forhold, og dermed de vanlige sammenbruddene. Fargerike sykler kan leies i forplassen til Cascais stasjon, og Europcar bilutleiefirma har også noen. Bedrifter som opererer fra Lisboa inkluderer Sykkel Iberia (351 96 242 3455) i Lisboa sentrum utenfor togstasjonen i Cais do Sodre.

Med buss

En busslinje med buss, BusCas, betjener byen og det nærliggende området. For å reise lenger unna er det en omfattende busstjeneste, hovedsakelig fra busstasjonen under kjøpesenteret overfor jernbanestasjonen. Drosjer er alltid tilgjengelige og enkle å finne i sentrum av byen.

Se

• 38.69072-9.430821 Boca do Inferno, Av. Rei Humberto II Italia (gå eller sykle en lang gangsti mellom marinaen og Av. Republica). Rett utenfor byen ligger den berømte Boca do Inferno der havet på tøffere dager hamrer i fjellet og skaper en blomstrende lyd og en spektakulær spray, og dermed skaper navnet sitt som på engelsk betyr "helvetes munning". Den engelske okkultisten Aleister Crowley forfalsket sin død der i 1930. Gratis. (oppdatert juni 2015)
• 38.6921-9.421682 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Av. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. En av de mest fremragende palassene er Palácio de Conde de Castro Guimarães som er åpen for publikum og viser sin egen store private samling som inkluderer over 25.000 bøker og slike sjeldenheter som en illustrert bok av Duarte Galvão (1455-1517). (oppdatert juni 2015)
• 38.69517-9.423433 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. I en mye mer beskjeden skala er Museu do Mar som skildrer historien om Cascais og dens fiskehistorie. (oppdatert juni 2015)
• 38.7029-9.41314 Parque Palmela. Parque Palmela er en attraktiv park opprettet av Duques de Palmela og nå vedlikeholdt av rådhuset, og der det ofte holdes friluftskonserter. (oppdatert juni 2015)
• 38.7257-9.47635 Guincho-stranden (Praia do Guincho). Innen rekkevidde fra Cascais er den berømte stranden ved Guincho med sine høye bølger som tiltrekker seg brettseilere fra hele verden som noen av de beste rullene i Europa. (oppdatert juni 2015)
• 38.6948-9.42376 Casa das Histórias Paula Rego (i park en kort spasertur rett vest fra Citadel). Tors-sø 10.00-18.00, stengt mandag. Moderne rødfarget museum viet utelukkende til verkene til den portugisisk fødte kunstneren Paula Rego og hennes mann. Museets store samling roteres noen få måneder etter forskjellige temaer. €3. (oppdatert september 2017)
• 38.6967-9.42067 Rådhus (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (i sentrum av Cascais ved sjøen nær Hotel Baia). En attraktiv bygning med et utmerket, lite museum i første etasje som gir en god introduksjon til byen. Gratis. (oppdatert september 2017)
• 38.6907-9.42138 Fyrmuseum (Farol Museu de Santa Marta). Tors-sø 10: 00-17: 00, stengt mandag. Et museum dedikert til fyrene på Cascais-kysten, som ligger på stedet for et gammelt fort ved siden av et fungerende fyr. Du kan komme nær noen av lampene som brukes. (oppdatert september 2017)

Cascais er hybelen til det internasjonale arbeidssamfunnet i Lisboa og det "yngre settet" som liker det mangfoldige og sofistikerte nattelivet. Det er en berømt strand og et kasino i Estoril.

Også de fleste av de forhistoriske funnene fra Grutas de Alapraia er lagret her.

Underjordiske huler ble oppdaget på slutten av 1800-tallet.

Grutus do Poço Velho ligger i sentrum av byen og dateres tilbake til yngre steinalder.

Cascais har en smart marina med nydelige yachter.

Den neste byen øst for Cascais er feriebyen Estoril med sitt populære kasino. Du kan gå til Estoril fra Cascais langs strandpromenaden, forbi mange strandbarer og restauranter.

Gjøre

Cascais er en magnet for de som ønsker å praktisere alle typer sport og fritidsaktiviteter. I tillegg til utmerkede fasiliteter og alt profesjonelt personale og nødvendig utstyr, har regionen et bredt spekter av naturlige fordeler som ren luft, temperert helårsklima og nærhet til sjøen og fjellene.

Begynnende på Avenida Rei Humberto II de Italia, like utenfor byen forbi marinaen, er en sykkelfelt og gangsti som strekker seg hele 5 km til Guincho-strendene. Denne ruten går ved sjøen og er ideell for spaserturer om morgenen og kvelden. Den nesten flerårige nordatlantiske havbrisen gir en forfriskende luft, spesielt i de varme sommermånedene. Underveis finner du Boca Do Inferno, den berømte "Mouth of Hell", hvor det også er en snackkafé, sjømatrestaurant og leverandører av turistgaver.

Vannsport

De marina området er veldig aktivt. Seilentusiaster vil finne seilskoler åpne i helgen, mens vanlige konkurranser og fritidsfartøy alltid kan sees rundt Cascais Bay. På noen av strendene er det veldig enkelt å leie båter og gå på vannski.

Som på sørkysten gir de store bølgene og sterke vindene på vestkysten perfekte forhold for surfing, brettseiling og bodyboarding. Verdensmesterskapet i disse idrettene blir regelmessig omstridt på strendene i Guincho, Grande og Ribeira d'Ilhas nord for Ericeira.

Golf

Golfere vil finne mange baner konsentrert i et veldig lite område, hvorav de fleste er designet av verdens beste arkitekter. Dette betyr at du kan velge mellom et bredt utvalg av baner som imøtekommer spillere i alle aldre eller evner, helt opp til de høyeste internasjonale standardene. Det milde og behagelige klimaet gir perfekte golfforhold gjennom året. Det er mange Golf baner i området:

• Belas Country Club, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, faks: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 hull på 6.380 meter i lengde, par 72. 
• Estoril Club, Av. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, faks: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 hull på 5.262 meter i lengde, par 69. 
• [email protected] Lisboa sportsklubb, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, faks: 351 214 31 24 82. 18 hull på 5 278 meter, par 69. Fasiliteter: traller, klubber og caddies til leie, golfakademi, klubbhus, restaurant, bar, badstue, lekerom for barn, barnevakt er tilgjengelig. 
• Penha Longa Golf Resort, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faks: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Atlanterhavsbane - 18 hull på 6.290 meter i lengde, par 72. Klosterbane - 9 hull på 2.588 meter i lengde, par 35. 
• Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, ​​Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, faks: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. hull på 5845 meter i lengde, par 71. Fasiliteter: 3 restauranter - Five Pines (hotell), Cosi Fan Tutti (klubbhus) og Monte Mar (ved Estrada do Guincho), barer med utendørs terrasser, 6 tennisbaner, 3 utendørs svømming bassenger, joggebane, treningssenter, sykler til leie, barneklubb. 
• Oitavos golfbane, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nr. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, faks: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 hull på 5845 meter i lengde, par 71. 
• Penha Longa kloster, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faks: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 hull på 2 588 meter i lengde, par 35. Fasiliteter: putting green, fliseareal med 2 bunkere, driving range med 2 gressbukter. Barnevogner, traller (manuelle og elektriske), klubber og golfsko til leie. 

Billøp

Estorils berømte motorsportbane er vert for mange viktige bil- og sykkelkonkurranser, for eksempel GP-mesterskap i motorsykkel. Det kan også ordnes slik at enkeltpersoner opplever spenningen ved motorsport fra første hånd.

• Racerbane, Fernanda Pires da Silva, 351214609500.

Hesteridning

Mangfoldet av skogstier og utmerkede fasiliteter i hele regionen er en stor attraksjon for de som liker å ri. Her finner du et godt utvalg av rideskoler der du kan leie hester og lære å ri.

Hvert år foregår en femstjerners ridesport i Portugal, kalt Global Champions Tour. Det er en sosial samling for alle hesteshowers amatører og profesjonelle ryttere på Manuel Possolo hippodrome i Cascais. Hvis spenningen med sprang hopper deg, sjekk hva som skjer på Quinta da Marinha eller Cascais hestesenter.

• Estoril Coast Riding Center, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
• Quinta da Marinha Ridesenter, Cascais, 351 214 86 94 33
• D. Carlos I Country Club, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
• Manuel Possolo hestesenter, Cascais, 351 214 82 27 50

Kjøpe

Spise

Et utvalg av utmerket mat og drikke kan bli funnet på Estorilkysten hvis du vet hvor du skal lete. Torsk, havabbor og blekksprut er de mest populære rettene, og mange andre typer sjømat er tilgjengelig på gode bedrifter. Innenfor sentrale Cascais kan god mat, og spesielt god verdi, være vanskelig å finne. Det er verdt å ta seg tid til å speide ut ekte portugisiske spisehus, da de mest smakfulle og mest interessante rettene ofte finnes i bortgjemte beskjedne restauranter, hvor lokalbefolkningen pleier å spise.

For den beste maten i byen kan du hoppe over de indiske, italienske og engelske restaurantene og dra inn i boligdelen av byen, eller gå nedover kysten til et etablissement med fersk fisk og havutsikt.

Bacalhau har topplassering når det gjelder kulinarisk rikdom. Du kan velge mellom 100 forskjellige oppskrifter! Og hvis du vil prøve en typisk kjøttrett i regionen, kan du prøve Leitão de Negrais eller svinekjøtt i Mercês-stil.

Finn deg en restaurant som tar ørkenene på alvor, og avslutt måltidet med en av de lokale søte spesialitetene: Travesseiros, den berømte Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais eller Trouxas de Malveira. Portugisisk eggbasert konditori er unik og deilig, og en fin følgesvenn for noen etter middagsporten.

Vino Verde, "grønn vin", er et forfriskende, litt glitrende akkompagnement til portugisiske måltider, og bør ikke gå glipp av. Portugisiske rødviner er på nivå med de i Frankrike, Italia og Spania. De viktigste avgrensede områdene finnes i Douro, Dão og Alentejo, men Estorilkysten produserer svært små mengder av sine egne fine viner i Carcavelos og Colares, en sjelden glede du kanskje har muligheten til å prøve.

• 38.7247-9.47461 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12: 15–15: 30 & 19: 45–22: ​​00 daglig. (oppdatert mars 2021)
• 38.6982-9.41912 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Th – Tu 12: 00–23: 00, W stengt. Fersk sjømat fyller menyen på denne folkelige restauranten, en favoritt siden 1964, der et rotete tak og maritimt relaterte gjenstander distraherer øyet. Såle er en spesialitet, og dette er også et godt sted å prøve bacalhau (tørket salt torsk); det bakes ofte her, enten med krem ​​eller med portvin og løk. (oppdatert mars 2021)
• 38.6994-9.41853 Pop Sandwich, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. En liten sandwichbar som tilbyr ferske baguetter, smørbrød og mini-pizza sammen med det vanlige sortimentet av kaffe og kalde drikker. Det lyse grønne interiøret ligger i den største handlegaten, og gjør det enkelt å finne. Drevet av et gammelt portugisisk par er maten fersk, deilig og utrolig billig. Flott for et raskt måltid før du drar ned til stranden. En stor sandwich og kaffe skal koste rundt € 2. (oppdatert mars 2021)
• 38.6966-9.42084 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. Tors – ti 12: 00–15: 00 & 18: 30–21: 00, stengt W. En veldig fin italiensk restaurant. Hvis været tillater det, kan du nyte terrassen med utsikt over Cascais-bukten. €25. (oppdatert mars 2021)
• 38.7053-9.40925 Restaurante Monte's Bistro, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (nær Saboia Hotel), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. M – F 19: 30–22: 00, stengt Sa Su. En restaurant og take-away. Utmerket valuta for pengene, en god del kreativitet mens du holder deg innenfor tradisjonell mat. Sannsynligvis det beste alternativet når du overnatter i Estoril og ikke har tid til å gå til Cascais til middag. (oppdatert mars 2021)

Drikke

• 38.6995-9.31931 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00. 

Søvn

Cascais er i utviklingsfasen: flere leilighetsbygg og hoteller er under bygging. De korso (strandveien) er opptatt om natten, så sørg for at rommet ditt ikke leder til det.

Budsjett

Mellomklasse

• 38.70417-9.409441 Saboia Hotel, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, faks: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Renovert i 2008 og later til å være veldig oppdatert, men ikke veldig vellykket med å skjule hvordan 1980-tallet det egentlig er (spesielt i frokosten, som i beste fall er gjennomsnittlig). Resepsjonister er veldig hjelpsomme, inkludert restaurantanbefalinger. Privat basseng med de fleste balkonger vendt mot det. Noen av rommene har ikke havutsikt eller til og med balkong. Frokost 07.30-10.30. 15-minutters hyggelig spasertur til Cascais langs kysten (som er komfortabel med barnevogn). (oppdatert Nov 2019)
• 38.7069-9.40382 Hotel Londres Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (i nærheten av stranden og kasinoet), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Moderne hotell 450 m fra stranden og strandpromenaden langs Estoril / Cascais. Vennlig service, hage, svømmebasseng, restaurant, bar, rom for røykere og ikke-røykere. Bra for ferier og korte pauser. Lisboa er bare en 35-minutters togtur unna. (oppdatert nov 2019)
• 38.7039-9.39663 Vila Galé Estoril, Av. Marginal 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Ligger langs Linha do Estoril, to minutter fra sjøen (Tamariz's Beach) og 200 m (660 ft) fra Casino Estoril. Fasiliteter for bedriftsmøter og høytider. Online bestilling. (oppdatert nov 2019)
• 38.6913-9.42284 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Nær den berømte Cascais Marina. Online bestilling. (oppdatert Nov 2019)

Splurge

• 38.6999-9.41745 Albatroz Hotel, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. Hotel Albatroz Cascais ligger rundt 30 km fra Lisboa. Et sett med 5 karismatiske historiske bygninger ble til et luksushotell med en unik beliggenhet over havet, og nyter også vid utsikt over havet. På hotellet: svømmebasseng, restaurant, bar, terrasse, gratis privat parkering, romservice og alle tjenester fra et 5-stjerners hotell. (oppdatert nov 2019)
• 38.697-9.43816 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900. (oppdatert nov 2019)
• 38.7052-9.39617 Palácio Estoril Hotel, Golf & Wellness, Rua Spesielt, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Et luksuriøst femstjerners hotell som nyter vakkert anlagte hager og fantastisk havutsikt, og fantastiske klassiske bygninger fra 1930-tallet. Det ble totalrenovert i 2006. 

Koble

Gå neste gang

• Mot nord og innen rekkevidde er den romantiske og fascinerende byen Sintra og som ble gjort kjent for utlendinger etter en lysende beretning om sin prakt registrert av Lord Byron. Scotturb buss 403 reiser regelmessig til Sintra, stopper ved Cabo da Roca.
• Også i nord besøk den store Sanctuary of Our Lady of Fatima (Shrine), et sted med verdensberømte marianer.
• Mafra eller Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.