Brest (Hviterussland) - Brest (Belarus)

Brest er en grenseby i det sørvestlige hjørnet av Hviterussland, i nærheten Terespol i Polen. Brest er en by nært knyttet til Sentral- og Øst-Europas historie og de stadig skiftende grensene. Et aspekt av byen som viser dette er arkitekturen, med deler av Brest ganske polsk i karakter. Imidlertid er de østlige leddene også sterke, med vakre ortodokse kirker og noen eksempler på sovjetiske byggestiler.

Forstå

Brest er en by med en lang og kompleks historie, og til forskjellige tider har den vært en del av forskjellige land og knyttet til forskjellige kulturer. Først nevnt i krønikene fra det 11. århundre, var Brest en by i den østlige delen av Kievan Rus. Senere ble det en del av Storhertugdømmet Litauen og til slutt på 1500-tallet, det polsk-litauiske samveldet. Da det polsk-litauiske samveldet på slutten av 1700-tallet ble delt mellom Preussen, Russland og Østerrike på slutten av 1700-tallet ble Brest en del av Russland ved den nyopprettede østgrensen til Østerrike. Etter Første verdenskrig Polen ble reetablert som et land og fikk kontroll over Brest og det meste av dagens vestlige Hviterussland. I 1939 ble dette området igjen annektert, denne gangen av Sovjetunionen, og ble en del av den hviterussiske sovjetiske sosialistiske republikken. Med oppløsningen av Sovjetunionen ble Brest en by i det moderne Hviterussland.

Byen har blitt invadert mange ganger og ofte lagt øde. På 1200-tallet var det mongolene, i det 14. de tyske ridderne. Khan på Krim brente den ned på 1400-tallet, og på 1600- og 1700-tallet ble den invadert av svenske hærer. I midten av 1800-tallet ble byen revet fullstendig for å gi plass til den nye Brest-festningen. Den nye Brest ble bygget 2 km østover. Det varte ikke lenge, for i 1915 brente den tilbaketrekkende russiske hæren byen til grunnen og tok befolkningen østover. Så marsjerte tyskerne inn. Det var også her den nye bolsjevikiske regjeringen undertegnet traktaten Brest-Litovsk med sentralmaktene i 1918, og dermed tok Russland ut av første verdenskrig, men måtte betale oppreisning og avstå territorium til sentralmaktene. I bytte. Etter krigen ble byen gjenoppbygd, mange deler av sentrum av jøder.

I september 1939 marsjerte tyskerne inn igjen, bare for å overgi byen og festningen til Sovjet noen dager senere. I 1941 forsto tyskerne at de bedre hadde tatt Brest og festningen for seg selv, de marsjerte inn igjen, denne gangen med store tap, kampene fortsatte i flere dager (ikke i en måned som senere ble uttalt av sovjetisk propaganda). Brest slapp unna skjebnen til Minsk som ble ødelagt i andre verdenskrig, men hele den jødiske befolkningen (ca. 44%) ble drept (se Holocaust-minne). Dette tapet av menneskeliv var en av de største katastrofene i byens historie, men det er knapt noen offentlig minne om dette. På ul. Kujbysheva det er et lite monument over de drepte jødene, og det er det. Hovedsynagogen på ul. Sovetskaya ble omgjort til kino (kino "Hviterussland") og ble til nå ikke returnert til det jødiske samfunnet.

Hvis du er interessert i å bli kjent med noe om den jødiske historien til Brest, vil du ikke finne noe i statsmuseene. Det sovjetiske forbudet mot temaet oppheves, men fremdeles er temaet utelatt. Den eneste lille utstillingen om jøder i Brest og Shoah er organisert av en jødisk NGO (se nedenfor). Et helt innovativt prosjekt for å spre informasjon om emnet er lydforestillingen "Brest Stories Guide" av teatret "Kryly Khalopa" (se nedenfor), men det er bare på russisk så langt.

Kom inn

Tog, bil, bussforbindelser er med den lokale byen på polsk side, Terespol. Polen observerer sommertid og Hviterussland gjør det ikke, noe som betyr at det er en tidsforskjell på enten en eller to timer, avhengig av årstid.

Formaliteter

Vestlige deler av Brest oblast danner den såkalte "Brest turistregionen" utlendinger fra EU og noen andre vestlige land kan besøke uten visum i opptil 15 dager. I stedet for visum trengs det et turistkort på ca € 12. Disse kan fås online fra reisebyråer som “Grodno Visa Free” eller “Hviterussland visumfritt”. For opphold lenger enn fem virkedager (lørdag er en arbeidsdag!) Er det nødvendig med en registrering på migrasjonskontoret. Hvis du bor på et hotell, vil registreringsformaliteter utføres av hotellet. Enkeltreisende må enten gå til OVIR, kø, fylle ut skjemaer og så videre, eller gjøre det online på nettstedet til Innenriksdepartementet. Helseforsikring er nødvendig, men ikke nødvendigvis fra et hviterussisk selskap. Registrering er gratis.

Med fly

• 52.10833323.8980561 Brest flyplass (BQT ^IATA). En sesongforbindelse fra Kaliningrad er levert av Belavia. Et bedre alternativ er å fly til Minsk eller Warszawa og deretter ta et forbindelsestog.  

Med tog

Brest ligger ved grensen mellom EU og SNG-landene, og er et flott sted for togreise. Toget fra Warszawa av Polske jernbaner (PKP) kjører en gang om dagen og koster 150 zł. Alternativt kan du ta en forbindelse til Terespol på den andre siden av grensen fra Brest til 40-60 zł, og deretter ta det veldig billig (10 Hviterussland rubler via BŽD nettsted) pendeltog over grensen som går to ganger om dagen (forlater Terespol kl 10:26 og 21:05, februar 2019). Sjekk den hviterussiske jernbanenettstedet, da PKP-en kanskje ikke viser lokale tog som går fra Terespol.

Se opp når du kobler deg til pendeltoget Terespol-Brest. La det være nok tid til å passere toll på stasjonen og gå ombord på toget, siden den stenger minst 15 minutter før avgang (plattformen vil være stengt).

Forbindelser med andre byer i Hviterussland av BŽD er mange, til Minsk det er opptil 20 per dag (tar i gjennomsnitt 3 timer 40 minutter til 4 timer), og koster mindre enn 10 rubler. De fleste andre tog som forbinder Europa og Russland anløper også Brest.

Brest er også utgangspunktet for flere østgående langdistansetog, tjenester til Kiev, Moskva og Saint Petersburg er daglig mens andre som Astana, Irkutsk og Volgograd avgår 3-4 ganger i uken. En forbindelse til den arktiske hovedstaden i Murmansk avgår 1-2 ganger i uken. I den andre retningen går det flere tog til Sotsji og andre ferie-hotspots langs Svartehavet koster. De fleste av disse forbindelsene drives av Russiske jernbaner.

Når du forlater Hviterussland, vær oppmerksom på at tollkontroll på stasjonen ikke er veldig åpenbar. Omtrent en time før toget går, vil folk vente på et rekkverk ved siden av noen glassvegger som ser ut som de åpner seg for et ganske tørt og ubrukt tomt rom. De ser litt ut som folk som venter på ankomst til en flyplass, bortsett fra at det ikke er åpenbart hvem de venter på. Faktisk venter de på at tollkontoret skal åpne. Hvis du forlater Hviterussland, må du bli med i køen en god stund før toget ditt går. Ved å ankomme 10–15 minutter før toget går, er sjansen god for at toget går uten deg, ikke fordi køen er for lang, men bare fordi reglene er strenge.

Fra og med 2018 er det ingen slik kontroll for tog som går til Polen. Bare gå ombord på toget noen minutter før avgangen.

Med bil

Se Hviterussland. Det er seks kontrollinjer av forskjellige slag ved overfarten. Tillat noe som 2 timer å komme gjennom dem alle.

Hvis du allerede er i Terespol og trenger å krysse over til Brest, kan du gå over til grenseovergangen og "haike" over med en av bilene som allerede er mot fronten av linjen. De kan gjerne ta deg over, da de kan "tildele" noen varer som tilhører deg for tollformål. Bare følg med ordningen. Alternativt kan de be om en beskjeden betaling på USD 5 eller så.

Med buss

Den nye (2019) Brest busstasjonen (Avtovokzal) ligger ved siden av jernbanestasjonen. Innenlandske og internasjonale busser stopper her. For det meste er bussbilletter billigere enn jernbanebilletter. Reisen fra Warszawa Zachodnia (Warszawa veststasjon) til Brest tar omtrent fire til fem timer (en vei omtrent 17 €).

Komme seg rundt

Transport i Brest by er veldig vanlig, med mange forskjellige bussruter gjennom byen, og også vanlige trallebusser gjennom byen. Drosjer er også enkle å bestille og "marshrutkas" opererer også over hele byen. Hovedattraksjonene ligger alle innen gangavstand.

Se

• 52.08333323.6527781 Brest festning. Et kompleks av massiv befestning bygget på midten av 1800-tallet av det russiske imperiet. I november 1918 ble traktaten Brest-Litovsk undertegnet her. I juni 1941 var det noen dager med tunge kamper mellom den tyske Wehrmacht og den røde hæren med tusenvis av sovjetiske soldater som endte som krigsfanger (POWs) og rundt 2000 drepte. Etter krigen ble hendelsen gjort opp som det "heroiske forsvaret av Brest-festningen" som varte i mer enn en måned med alle som kjempet til sin død. I 1965 ble festningen tildelt tittelen "Hero Fortress" og et enormt propagandakompleks ble reist. Verdt å se! Gebyret for kjernen av komplekset, Museum for det heroiske forsvaret av Brest-festningen (hvor du bare vil se og høre den offisielle historien, ingen krigsfanger, ingen holocaust, men mange mannlige væpnede helter) er omtrent USD 1. Å vandre på eiendommen til denne store befestningen er en bevegelig opplevelse som gir en god følelse av tilhørsforholdene for styrkene som ble beleiret der. Festningens territorium er der den gamle byen Brest ble født, i det arkeologiske museet Berestye man kan se resultater av forskning på stedet. Gamlebyen ble ødelagt da festningen ble bygget. Historien til Brest Fortress er komplisert, som du kan se, og det er verdt å lære.  
• 52.0908323.694722 Kino Hviterussland ' (tidligere hovedsynagoge i Brest) (På ul. Sovetskaya). Den tidligere hovedsynagogen i Brest på ul. Sovetskaya, nå kinoen "Hviterussland". Fra utsiden kan man fremdeles se åttekantet av originalen ligge ut av bygningen. En oppmerksom besøkende vil legge merke til flere trekk ved den gamle sakrale bygningen på innsiden. I kjelleren (toaletter) er de gamle tykke grunnmurene synlige. I 2018 ble en minneplakk satt opp til venstre for hovedinngangen. (oppdatert juli 2018)

• Naberezhnaya (Riverfront), Naberezhnaya st (elvebredden mellom TSUM og pr Shevchenko). Dette er et vakkert sted, spesielt sensommeren - høsten. Elvebredden har mange piletrær, og det er mange ender som svømmer i elven. Det er noen stoler under pilene som er veldig avslappende. 
• Gogolya st, ulica Gogolya (mellom Cosmonavtov blvd og Naganova st). Dette er fin bakgate med to linjer gamle kastanjetrær på begge sider. Gir deg en fin stille tur om sommeren og høsten. Noen restauranter ligger i denne gaten. 
• Brest City Park for en hyggelig tur på en sommer ettermiddag. Vokt dere for millioner av mygg som stiger ned om kvelden.
• 52.1004323.680533 Brest togstasjon (nord for sentrum). En veldig vakker togstasjon, både utenfra og fra innsiden. (oppdatert juli 2018)

Museer

• En jødisk NGO har organisert en liten utstilling om historien til Brest-jødene og Shoah i Brest. Det er ikke veldig profesjonelt, men likevel det eneste stedet i Brest hvor du kan lære noe om disse menneskene som en gang utgjorde nesten halvparten av byens befolkning. Utstillingen er lokalisert på ul. Gogolya 32, man må inn gjennom hagen, ta til venstre og gå ned i kjelleren. Utstillingen er stengt på lørdager, man kan avtale et besøk på forhånd via mobil: 375296513859.
• 52.08555623.6719444 Utendørs jernbanemuseum, Ul. Masherova 2 (rett før du kommer til Fort of Brest.). En utrolig samling imponerende lokomotiver fra sovjettiden. Selv om det ikke er mye krefter i presentasjonen (de vises alle etter hverandre), er mangfoldet av lokomotiver og vogner imponerende. Noen kan til og med besøkes. Museet ligger mellom festning og by. 2,65 rubler for voksne (og billigere for barn og studenter).  
• Brest Homeland Museum, ul. Karla Marksa 60. Den har en permanent utstilling verdt å se. Den dekker perioden fra eldgamle tider til midten av 1900-tallet og en sjarmerende utstilling om naturen med noen fantastiske utstillinger. 
• Berestye arkeologiske museum, Brest festning. Et arkeologisk sted som viser en autentisk østslavisk treby som dateres tilbake til 1200-tallet. Museet ble bygget over utgravningsstedet til gamle Bereste tidlig på 1980-tallet og modernisert i 2019. 
• Museum of Rescued Art Treasures, ul. Lenina 39, ☏ 375 162 20 41 95. 10: 00-18: 00 unntatt mandager. Dette museet er ... et totalt rot og absolutt verdt et besøk: den eneste forbindelsen mellom utstillingene er det faktum at de ble konfiskert av Brest-tollvesenet. Det var ulovlig å føre dem over grensen og ikke mulig å spore tilbake de opprinnelige eierne - så de havnet i dette veldig originale museet. 

• Statsarkiv av Brest-oblasten (GABO), ul. Khoruzhej 15. Statsarkivet til Brest-oblasten gir muligheter for historisk forskning. 

Monumenter

• Lenin-monumentet på Lenin-plassen. Den store revolusjonæren peker med sin utstrakte hånd hvor han skal henvende seg: den katolske kirken overfor.
• Monument til Atomic missile tropper - kanskje en av de sjeldne anledningene å se bildet av en atomsoppsky i det som var ment som en positiv kontekst! Overfor garnisonkirkegården på ul. Geroev oborony Brestskoj kreposti.
• De 1000 år med Brest-monumentet på ul. Sovetskaya ble reist for å feire Brests 990-årsjubileum (ikke se etter logikk). Det viser scener og karakterer fra Brests lange historie, utenom det faktum at Brest i lang tid hovedsakelig var en jødisk by.

Gjøre

• Inntil Shoah Brest var en hovedsakelig jødisk by. Med lydytelsen Brest Stories Guide ved teater "Kryly Khalopa" Du kan utforske byrommet og lære om antisemittismens og Shoahs lokale historie. En gratis app for smarttelefoner og nettbrett inneholder et kart med ruter og lydfiler. De Brest Stories Guide er ikke en lydguide, men en helt ny og nyskapende tilnærming til historien, et teaterverk i det offentlige rom, hvor byen selv blir til natur.

• Prastora Kryly Khalopa (KX, KKh, Пространство КХ) i ul. Khalturina 2/1 er et uavhengig teater, samt rom for utstillinger og andre arrangementer. Teaterverksteder, forelesninger, seminarer, yoga- og språkmøter, en filmklubb og andre arrangementer finner regelmessig sted her. Foran døren kan man finne en Bookcrossing Zone. I Hviterussland (og ikke bare) er "KKh" et unikt sted og en virkelig berikelse av Brest-kulturlivet. Ganske mange hviterussiske og internasjonale priser vunnet av det og dets aktivister vitner om den høye kvaliteten. De fleste aktivister i "KKh" snakker engelsk. Det er ikke så lett å finne stedet, siden inngangen ligger i en liten gate østover til den "viktigste" ulitsa Khalturina du finner i bykartene. (telefon: 37 5298231916, 37 5295251652)

• Gå på ul. Sovetskaya, Brest's Broadway, med alle butikker og restauranter.
• Gå skøyter i Ispalasset i krysset mellom Ul. Moskovskaya og Ul. 28 Iyulya.
• Det er flere svømmebassenger: En mindre (25 m, € 2 per time; "økter" starter hver hel time) i nærheten av "Grebnoj kanal" (Kavalyovka) med god vannkvalitet og en større (50 m, mer klor i vannet) ved sportspalass på den østlige delen av pr. Masherova. Flip-flops og badehette kreves!

Lære

Brest er hjemsted for to universiteter:

• AS Pushkin State University
• Statens tekniske universitet - tilbyr 3–12 måneder russisk språkkurs

Kjøpe

Det er mange butikker og butikker på Sovetskaya street, som selger alle slags produkter fra fiskeredskaper til ekte designerklær. Mindre butikker er spredt rundt i sentrum, og det er et stort "TSUM" - sentralvarebutikk på gaten Moskovskaya. Et stort supermarked (Miks) med et bredt utvalg av mat er på ul. 28 Iyulia, 8. trolleybuss. Fersk mat kan fås på "Kolkhos-markedet" i sentrum (ul. Pushkinskaya / ul. Kujbysheva): inne i det lukkede markedet kjøtt (en blodig masse!), OST, brød og sånt, utenfor (halvåpent) frukt og grønnsaker. Foran markedene selger eldre kvinner og andre mennesker det de dyrker på sine datchas eller samler i skogene.

Spise

Det er litt vanskelig å få virkelig god mat i Brest. Vegetarer er neppe en målgruppe for Brest-restauranter.

• Restaurant Vesta. 
• Venezia Restaurant. Et sted hvor man i det minste får god mat. 
• Restaurant U ozera. I en bypark, godt kjøtt og forretter. Bra for forretningslunsjer. 
• Jules Verne (i sentrum). Ikke billig for borgere, men bra for utlendinger, med velsmakende europeisk mat. 

Drikke

Unngå for enhver pris den tyskeide kafeen Crezo på Sovetskaya. Veldig frekt personale, tar passet ditt hvis du vil bruke Wi-Fi, som du må betale separat for kafégebyrene. Fryktelig.

Søvn

Budsjett

Billige rom tilbys av hotellet i lokdepotet til Brest jernbanestasjon, på Geroiv Oborony Brestskoy Kreposty gate. Rom for to personer koster ca. $5 per person.

• 52.1283623.708331 Gjestgiveri Izumrudnyy, Izumrudnaya st, hus 4, ☏ 375 29 723-37-81. Det er litt eksternt, men et bra sted å bo hvis du liker katter og en gratis frokost. 39 rubler. (oppdatert mars 2021)
• 52.0984823.685092 Hotel Molodezhnaya Hotell, Ulitsa Komsomol'skaya 6, ☏ 375 162 21-63-76. Gammelt hotell, men ikke så gammelt som noen. 65 rubler, 78 for to personer. (oppdatert mars 2021)

Mellomklasse

Et annet glimrende alternativ er 5 Rings eller 5 Kolets - et hotell som ble bygget i 2007 i tredje etasje på Brest Stadium i Gogolya Street, noen få hundre meter fra Vesta Hotel. I høysesongen som er om sommeren er stedet booket ut, så en forhåndsbestilling er den mest pålitelige måten å sjekke inn på.

• 52.0847523.7046283 Hotell Hviterussland, 6, Shevchenko blvd, ☏ 375 162 22-16-48. Det kjente hotellet i sovjettiden, som en del av møllballflåten, hvor du går for å slå av vannet og kranhåndtaket kommer av i hånden din. (oppdatert Jan 2019)
• 52.09423.681164 Hermitage Hotel (Отель Эрмитаж), Ulitsa Chkalova 7, ☏ 375 33 327-40-00. Det er et ganske overdådig boutiquehotell med badstue, karaokebar, restaurant og sannsynligvis til og med avslag. 125 rubler. (oppdatert mars 2021)
• 52.0893723.698685 Yenergija Hotel Filial Rup Brestyenergo, vulica Dziaržynskaha 58, ☏ 375 162 93-56-76. Veldig gammel og sovjetisk. Kanskje noe skiver skinke til frokost. 97 rubler. (oppdatert mars 2021)
• 52.0870723.701546 Leiligheter Masherov KFC, Praspekt Mašerava 39, ☏ 375 33 331-32-00. Når du vil ha din egen private plass, kan dette være et alternativ. 104 rubler. (oppdatert mars 2021)

Koble

Det er 3 store GSM-leverandører i Hviterussland (inkludert Brest):

• MTS^{[død lenke]}
• A1
• Liv

Alle tilbyr GSM-SIM-kort uten USB og USB-modemer for Internett-tilgang. Hver av disse selskapene har mange butikker i Brest sentrum. Du trenger passet ditt for å kjøpe et SIM-kort.

Vær trygg

Hviterussland har lav kriminalitet, og stemningen er stort sett veldig vennlig, selv på store feiringer (når alle er fulle).

Prøv å ikke vandre for langt om natten.

Håndtere

Busser kjører ikke etter kl. 23.30, så du trenger en taxi.

Konsulater

De kan kanskje hjelpe deg hvis du er EU-borger og det skjer noe forferdelig.

• Polenhttps://www.msz.gov.pl/be/p/brzesc_by_k_be/ 375 (162) 270032. M-F 08:30 - 16:30. Kuibysheva gate, 34.
• Kasakhstanhttp://www.mfa.kz/ru/brest
• Ungarnhttps://minszk.mfa.gov.hu/hun/page/munkatarsak 375 162 21-42-34; 375 162 27-09-85 [email protected]
• Slovakiahttp://www.brest-konsulhs.by/o-nas/
• Frankrikehttps://by.ambafrance.org/Le-Consulat-Honoraire-de-France-a 375 162 231 112
• Tsjekkisk Republikkhttps://www.mzv.cz/minsk/cz/o_velvyslanectvi/honorarni_konzulat_cr_v_brestu/index.html Kosmonavtov 75/1. 375 162 22 05 27.
• Ukrainahttps://brest.mfa.gov.ua/ua/about-mission/contact^{[død lenke]} 375 162 22 04 55; 375 162 22 03 88. Vorovskogo street, 19. [email protected]

Gå videre

• Grodno er hviterussisk Lviv, en gammel og vakker by nord fra Brest. Med buss er det omtrent fire timer og €10.
• Bronnaya Gora er en landsby omtrent 100 km nord-øst fra Brest. "Elektrichka" til Minsk stopper der. I nærheten av landsbyen under andre verdenskrig myrdet tyskere rundt 50.000 jøder, blant dem de fleste Brest-jødene (oktober 1941).
• Belovezhskaya Pushcha nasjonalpark (Belavezhskaya Pushcha) er et gammelt skogsområde som strekker seg over grensen mellom Hviterussland og Polen, og ligger 70 km nord for Brest. Det er en av de siste og største gjenværende delene av den enorme urskogen som en gang spredte seg over den europeiske sletten. Det er et UNESCOs verdensarvliste. Det går busser dit fra Brest.
• Polen er bare noen få kilometer unna. Det er ett dedikert daglig tog fra Brest til Warszawa, avgang 15:23 hviterussisk tid, når Warszawa 17:25 polsk tid.