Bolnissi - Bolnissi

Bolnissi er en by i Kwemo Kartli og hovedstad i det administrative distriktet med samme navn (Raiones). Byen går tilbake til en stiftelse av kaukasiske tyske bosettere under navnet Katharinenfeld i 1818, fra 1921 til 1944 ble den kalt Luxemburg (etter Rosa Luxemburg). Det nåværende navnet kommer fra den nærliggende Bolnissier Sioni-kirken fra 500-tallet.

bakgrunn

historie

Våren 1817 emigrerte en stor bølge av radikale pietister fra Württemberg som ønsket å flykte fra å bli temmet av myndighetene. På den tiden ble de kalt "separatister" fordi de splittet seg fra den regionale kirken. Det ble enda mer drevet av håpet om den nært forestående tilbakekomst av Kristus, inspirert av religiøse apokalyptiske følelser. Pietistene fant målet om å flykte fra nød forårsaket av de utrolige omgivelsene i Kaukasus fordi den russiske tsaren Alexander hadde lovet støtte. Den første gruppen på 65 familier klarte å bosette seg 25 kilometer sørvest for Tbilisi i en elvedal. To andre grupper bosatte seg opprinnelig 180 kilometer sørøst for Tbilisi i det klimatiske usunne stedet Schamkor (Alt-Katharinenfeld). Mange døde av epidemier sommeren etter, de gjenværende bosetterne flyttet vinteren 1819 til det som nå er Bolnisi, som de kalte Neu-Katharinenfeld, noen få kilometer fra Sioni-kirken. Et armensk og gresk pilegrimssted var lokalisert her på en "Georgsberg".

Navnet Katharinenfeld var ment for å hedre Württemberg-dronningen Katharina, søsteren til tsar Alexander I. Under et muslimsk opprør i Sør-Kaukasus i 1826 ble byen angrepet av muslimske opprørere. Mange innbyggere ble drept eller bortført til Tyrkia som slaver. For å feire denne hendelsen og den påfølgende gjenoppbyggingen ble det hvert år feiret en "byggefest". I landsbyen var det fem fotballag, en tysk avis, en barneskole, en luthersk kirke med kor, en jaktklubb, en teatergruppe og en bypark. [2] Samlet sett opplevde bosetterne snart en økonomisk boom og levde et livlig samfunnsliv. I 1854 innviet de en kirke midt i Krimkrigen.

Etter okkupasjonen av Georgia av den røde hæren i 1921, ble navnet endret i Luxembourg til ære for den sosialistiske frihetskampen Rosa Luxemburg. I 1941 ble alle kaukasiske tyskere som ikke var gift med georgierne deportert til Sibir og Kasakhstan. Nesten 6000 mennesker måtte forlate byen. I 1944 fikk byen navnet Bolnissi. Tårnet til den protestantiske kirken ble revet av tyske krigsfanger etter andre verdenskrig, og kirken ble omgjort til en idrettshall. Det er for tiden planer om å bygge en ny idrettshall og å bygge om kirketårnet.

I dag er 85 prosent av befolkningen georgiere. Byen lever av vindyrking og av dyrking av frukt og grønnsaker. Det er en vingård og et bryggeri. Et distrikt som overveiende er bebodd av etniske aserbajdsjanere ligger litt utenfor hovedoppgjøret og kalles "Kvemo Bolnissi" (tysk: Unter-Bolnisi). Gull utvinnes i den nærliggende landsbyen Ratewani. Fotballklubben heter Sioni Bolnissi.

Kulturarven til de tidligere tyske bosetterne i Bolnisi bæres nå hovedsakelig av samfunnet i den protestantiske kirken. I den protestantiske menighetshallen er det et lite tyskspråklig bibliotek og et malerom der den tyske historien til byen er rapportert. Noen av tjenestene holdes på tysk. De fleste evangeliske kristne i Georgia kommer fra blandede ekteskap mellom kaukasiske tyskere og andre folk.

Bolnisi er hjemmet til en av de eldste kristne kirkene i Georgia. Sioni-kirken stammer fra 500-tallet. Hedenske elementer kan sees i murverket. Det originale taket er erstattet av et belegg fra det 20. århundre.

En tospråklig plakett minnes skjebnen til de tyske innbyggerne i sentrum av byen.

På 1990-tallet, etter jordskjelv og ras, bosatte seg flere hundre mennesker fra Ratscha og Svaneti i Bolnissi.

orientering

Byen Bolnissi ligger langs hovedveien Marneuli-Guguti, og nesten alle viktige bygninger ligger på denne veien. Øst i byen er det et større oppgjør av typiske boligblokker fra 1970-tallet, resten av byen domineres av rekkehus og enebolig. Spesielt nord i byen har det blitt bygget mange nye hus av velstående georgiere de siste årene. Sør i byen renner Maschawera (Moschawer) og begrenser den. Fra sentrum fører Sioni Street sørover inn i dalen av elven Bolnissi til Sioni-kirken og til Zughrughascheni.

Hvis du når Bolnissi fra øst - dvs. fra Tbilisi / Marneuli - er det to søyler med Bolnissi-korset ved inngangen til landsbyen. Rett ved siden av det er det en liten parkeringsplass med noen få informasjonstavler og et stort bykart der alle gater og husnummer er merket.

komme dit

Med fly

Nærmeste flyplass med rutetjenester er i Tbilisi

Med tog

Byens togstasjon ligger ca 2 km sør for sentrum på den andre siden av Maschawera (Moshaver) -elven, men det er på jernbanelinjen Marneuli-Bolnissi-Kasreti foreløpig ingen passasjertjenester.

Med buss

Fra Tbilisi går minibusser fra busstasjonen i Ortachala flere ganger om dagen til Bolnissi, det er også mulig å fange minibusser i Marneuli som går via Bolnissi til Kasreti eller Dmanissi kjøre. Busstasjonen i Bolnissi ligger omtrent en kilometer øst for sentrum.

I gata

Stamveien ს 6 (en del av E 117) fører fra Tbilisi via Marneuli direkte gjennom Bolnissi og videre til Armensk grense, reisetiden fra Tbilisi til Bolnissi er rundt 90 minutter. Regionalveien შ 35 forbinder Bolnissi med den lille byen Tetrizkaro nord, men denne forbindelsen er verken skiltet eller i god stand. Kløften til Chrami-elven må krysses på mindre enn 30 km kort strekning. På begge sider er veien ikke asfaltert, har store hull og har bratte stigninger; et terrengbil er helt nødvendig.

Parkering er enkelt og gratis i byen.

Bensinstasjoner

• en liten privat (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
• 41.450230144.54810013  Wissol, Sulchan-Saba Orbeliani Str.37. Åpent: 24/7.siste endring: ikke spesifisert
• 41.451150244.58024124  Socar, Fernstraße ს 6 ved den østlige inngangen til landsbyen. Åpent: 24/7.siste endring: ikke spesifisert
  
  også med kafé og nærbutikk.

mobilitet

Selve byen utforskes best til fots, men det kreves en bil for å komme seg rundt i området. Du kan leie billige drosjer i Bolnissi for utflukter til Sioni-kirken, Zughrughascheni eller Dmanissi. På bakveiene med lite trafikk henter passerende biler hitchhikers.

Turistattraksjoner

Bolnissi

I Bolnissi er det fremdeles noen gamle hus fra den tyske bosettingsperioden med typiske kjellerhvelv og trebalkonger, men noen av dem er i en ødeleggende tilstand av bevaring. Viktige severdigheter i byen er:

• Den tidligere protestantiske kirken som mistet tårnet og nå er en idrettshall (hjørnet Merab Kostava / Giorgi Saakadse)

• De regionalt etnografisk museum (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) med interessante historiske funn fra antikken og middelalderen samt gamle hverdagsgjenstander og et "tysk hjørne", der bosettingsbevegelsen er dokumentert. Museet lider av en kronisk mangel på penger og besøkende, men disse dårlige forholdene kompenseres mer enn av personalets engasjement. Det er guidede turer på georgisk og russisk; utlendinger kommer innom, men det er ikke uvanlig at noen raskt blir hentet fra nabolaget som kan snakke noen få ord på engelsk eller til og med tysk. Åpningstider ti-søn kl 10-18, inngang 1 Lari
• I sentrum er det noen bemerkelsesverdige offentlige bygninger fra sovjettiden:
  • Den tidligere kinoen overfor museet (Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
  • Den gamle restauranten i form av en glasspyramide, i dag en ruin (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
  • Tinghuset (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 113)
  • Rådhuset (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)

• I sentrum er det også Park for kultur og rekreasjon, en gang "Pleasure Garden" (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 151).
• Den ortodokse kirken St. George (Tsminda Giorgis Eklesia), hjørnet av Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• Den ortodokse Nikolauskirche (Tsminda Nikolosi Eklesia) med kirkegård, i den nordlige utkanten på Atoni Street, som fører til Tetrizkaro
• Et nyfødt "Svaneti Tower", som skulle være en restaurant en dag (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 78), minner om bosetterne Ratchet og Svanetisom flyttet hit etter jordskjelv og ras på 1990-tallet.

Omgivelser

Området rundt Bolnissi tilbyr flere historiske kirker og borgruiner, hvorav de viktigste er:

• 41.388978344.51280961  Bolniss Sioni kirke (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (landsbyen Bolnissi), regionalvei შ 154. .siste endring: ikke spesifisert
  
  

Sioni-kirken ligger omtrent 10 km sør for byen Bolnissi, like før begynnelsen av landsbyen Bolnisi på venstre side av veien. Den ble bygget i 478-193 og regnes som den eldste kirken i Georgia. Det er en trepasset basilika, veggene er kledd med utskåret turkisblå firkantet stein. De tre skipene er atskilt med fem kolonner, og apsis er halvcirkelformet. De georgiske inskripsjonene på kirken er berømte; sammen med de fra Betlehem er de det eldste historiske beviset på georgisk forfatterskap. Bolnissi-korset kommer også fra Bolnissier Sioni-kirken, som i dag - i tillegg til korset Saint Nino (grapevine cross) - ofte brukes av den georgisk-ortodokse kirken.

• 41.380470844.52979092  Zughrughasheni (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (landsbyen Bolnissi), regionalvei შ 154. .siste endring: ikke spesifisert
  
  

Zughrughascheni er ytterligere 5 km fra Bolnisis Sioni, i landsbyen 2 km etter Bolnisis Sioni må du svinge til venstre på en liten grusvei og følge den til slutten. Kirken ble bygget fra 1212 til 1222, den ligner stilistisk på andre kirker fra den tiden, som Betania, Kwatachewi, Pitareti. Men den er litt mindre og har en høyere kuppel. Byggets planløsning er rektangulær. Apsisen flankeres av to to-etasjers tilstøtende rom. Kirken er rikt pyntet med tradisjonelle georgiske ornamenter, spesielt på kuppelen, med kong Giorgi og, som kirkens byggmester, Hasan, sønn av arsenikk, oppkalt i en inskripsjon.

• 41.437683544.44087743  Kweschi (ქვეში), Sopeli Kveshi (Kweschi Village). siste endring: ikke spesifisert
  
  

Kweschi-slottsruinene (9.-17. Århundre) ligger omtrent 15 km vest for Bolnissi på veien ს 6 / E 117 like etter landsbyen med samme navn til høyre for veien. Ruinen kan sees tydelig fra veien, og en detaljert beskrivelse av hvordan du kommer dit er på engelsk her.

• 41.47474944.6872424  Aruchlo (არუხლო), Sopeli Nakhiduri (Nachiduri Village). siste endring: ikke spesifisert
  
  

Det arkeologiske funnstedet Aruchlo ligger i landsbyen Nachiduri, 20 km øst for Bolnissi. Siden 2005 har det tyske arkeologiske instituttet gjennomført utgravninger på en tidlig neolittisk bosetningshaug for å få kunnskap om prosessen med neolitisering i Kaukasus-regionen.

aktiviteter

• Vandring: Hvis du kjører veien fra Sioni-kirken til enden av landsbyen Poladauri, kan du gå til den armenske grensen ved Achrepi (ca. 15-20 km), på veien kommer du til den historiske "Hvite broen" (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi) over.

butikk

I Bolnissi er det mange mindre og større private mini-markeder som har alle nødvendige varer for daglige behov, og er delvis døgnet rundt. Det er ingen filialer av de større supermarkedkjedene (Ioli, Populi, Nikora). Byens frukt- og grønnsaksmarked ligger like ved Park for kultur og rekreasjon i krysset mellom Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. Det er også noen bilverksteder i den vestlige og østlige utkanten av byen, hvor du også kan få vanlige reservedeler og olje.

Kjøkken og overnatting

Bolnissi ligger nær Tbilisi, det er praktisk talt ingen hoteller og restauranter. I 2013 åpnet imidlertid en god hotellrestaurant i tidligere Deutsche Mühle. Ved å prøve å etablere Bolnissi som et turistmål, spesielt ved hjelp av den tyske arven, er det å håpe at billigere private kvartaler også vil åpne de neste årene.

• 41.444879444.53672261  Hotell og restaurant Deutsche Mühle Bolnisi, Sioni Str 4. E-post: [email protected]. Pris: DR fra GEL 210, måltider fra GEL 10.siste endring: ikke spesifisert
• Det er også en liten ølbar med det lokale Bolnisi-ølet på fat og et lite utvalg av retter rett ved siden av parken for kultur og avslapning.

uteliv

Du vil forgjeves se etter diskotek og rambazamba i Bolnissi. Innimellom holdes tyske gudstjenester i den protestantiske menighetshallen, og det feires også protestantiske høytider i resten av byen.

Arbeid

Arkeologer kan prøve seg på utgravningsstedene til den gamle Kasreti-gullgruven og det arkeologiske området Aruchlo, ellers er det ingen ansettelsesmuligheter for utlendinger - bortsett fra frivillig arbeid i det protestantiske soknet.

sikkerhet

Bolnissi er veldig trygg, det er ingenting å bekymre seg for når det gjelder kriminalitet. Imidlertid var det isolerte, lokaliserte hendelser i regionen i 2012/13 mellom radikale tilhengere av den ortodokse kirken og muslimer som bodde i regionen. Det er tilrådelig når du er i en muslimsk lokalitet å holde øynene åpne og unngå folkemengder for ikke å plutselig befinne deg midt i et opprør.

Bolnissi politistasjon ligger i 12 Sioni Street.

Helse

Det er en håndfull apotek i byen som lager de vanligste medisinene.

Praktiske råd

På grunn av byens lange tyske historie, er tysk som fremmedspråk fremdeles veldig populær blant georgiere, mange mennesker er glade for å kunne prøve sin rudimentære kunnskap om tysk med en morsmål og kan bli ekstremt sosial, noe som kan være irriterende til tider.

De vanlige mobiltelefonleverandørene har veldig god nettverksdekning i Bolnissi og omegn. Du kan enkelt fylle på kreditt på en av de mange maskinene, men SIM-kort er ikke tilgjengelig for kjøp. Det lokale postkontoret ligger i Sulchan-Saba Orbeliani Str.142.

turer

• Bolnissi er sammen med kirkene Sioni og Zughrughascheni, samt slottsruinene og det arkeologiske stedet Dmanissi praktisk å besøke på en dagstur fra Tbilisi.
• En av adkomstveiene til kirken Pitaretisom er i Raion Tetrizkaro går fra Bolnissi via Kweschi og Tandsia. Imidlertid (fra november 2013) er gangbroen over Schawzkala-elven ødelagt.
• Andre tidligere tyske bosetninger i området: Assureti (Elisabethtal) - distrikt Tetrizkaro, Tamarisi (Grape Mountain) - kl Marneuli, Sartichala (Marienfeld) - kl Sagaredscho.

litteratur

• Goethe Institute: Historien til de tyske bosetterne i Kaukasus

weblenker

• Bolnissi på Wikipedia
• Evangelisk luthersk kirke i Bolnissi