Berlín er en by i departementet Usulután, El Salvador.
Kom inn
Det går en direkte buss, nummer 303, fra San SalvadorDen østlige bussterminalen som går hver dag kl. 14.00. En ofte raskere metode er å ta noen av bussene som går fra den østlige terminalen på vei til San Miguel og gå av bussen på Mercedes Umaña derfra går busser hver halvtime for Berlín opp vulkanen. Den siste bussen opp går 18:30, så prøv å ankomme før da. Vanligvis tar bussen halvannen time fra San Salvador til Mercedes og deretter ytterligere 30–45 minutter fra Mercedes til Berlín.
Hvis du kjører, tar du bare Pan American motorveien østover mot San Miguel og tar til høyre i Mercedes-krysset.
Komme seg rundt
Små moto-drosjer, også kjent som "tuk-tuks", er veldig populære rundt i byen. Disse er vanligvis billige, selv om alt i byen er lett innen gangavstand.
Se
Byen har mange utsikter og aldrende haciendas. På en gang var byen et senter for kaffeproduksjon, men dette har avtatt ettersom de globale kaffeprisene har falt. Byen ble også utkjempet under borgerkrigen, og kulehull kan fortsatt sees rundt i byen. Det ble også offer for teppebombing av regjeringen etter at byen ble tatt av opprørerne. Det er fortsatt rester av en gang storslåtte hus rundt i byen, selv om mange har blitt rengjort eller bygget om siden.
Byen feirer også Semana Santa (Holy Week) med parader og ved å gjøre tradisjonell alfombras (tepper) som skildrer scener fra oppstandelsen av fargede salter, så vel som det som er tilgjengelig på den tiden.
Det er også en årlig festival for å feire skytshelgen for Berlín, San Jose. Sjekk Berlins webside nedenfor for de nøyaktige datoene for disse hendelsene.
Gjøre
En av de gode tingene med Berlín er at den ligger nær toppen av en vulkan med relativt flatt område som omgir den. Dette gir flott utsikt, og du kan se omtrent halvparten av El Salvador fra toppen av "Cerro de la Cruz" (korshøyden), inkludert vulkanen San Vicente og Stillehavet. Det er et stort hvitt kors på toppen av bakken med utsikt over Berlín.
Turen oppover "Cerro de la Cruz" tar omtrent 45 minutter til en time og har middels vanskeligheter. Uten en guide til toppen kan det være vanskelig å finne veien. Mange lokale barn vil hoppe ved muligheten til å vise deg veien, og er spesielt gode for å peke på forskjellige frukter og andre planter. Tips dem eller ta dem til is etterpå.
Berlín er også et flott utgangspunkt for turer til Laguna de Alegría, også kjent som "Emerald of Central America". Lagunen er inne i krateret til den nå sovende vulkanen Tecapa. Lagunen vokser en strålende grønn, spesielt i sterkt sollys, og er forårsaket av svovel og andre mineraler som finnes i kratere vulkansk leire.
Det er et favorittsted blant El Salvadoranere og det er vanlig å se lokalbefolkningen trekke ut leirejakter som de bruker til medisinske formål. Det er flere piknikbord og store steiner å samle seg rundt. Lagunen i seg selv er bare dypt i sentrum, selv om de fleste El Salvadoranere ikke vil svømme i lagunen. Det er en myte om at en havfrue bor i lagunen som drukner kjekke unge menn. Myten stammer sannsynligvis fra den klebrig leirebunnen og det faktum at mange El Salvadorere er dårlige svømmere.
Ta bussen fra Berlín som går hvert 45. minutt til Santiago de Maria ved siden av rådhuset. Kjør bussen hele veien gjennom den vakre byen Alegría og gå ut på motsatt side av byen nær en brosteinssti med et bussholdeplass ved siden av. Veien er omtrent 2,5 km lang og er en moderat tur gjennom kaffeplantasjer. Veien ender ved inngangen til lagunen, og en liten tienda ligger like til venstre for inngangen. Opptak er 25 cent for dagen.
Hvis du er i anstendig form og føler deg som en skikkelig utfordring, kan du ta en flott tur fra Berlín helt opp til kraterets leppe. Bare følg samme vei opp bakken du tar for å gå til Cerro de la Cruz nær samfunnet som heter Brisas del Sol. I stedet for å dele deg for å gå til cerro, fortsett på veien, og den vil passere et dampende vulkansk krater, en stor fotballbane med et stort stort tre og sitte steiner for en pause, og deretter gjennom en kaffefinca kalt Optimismo og til slutt avslutte opp på en liten militærinstallasjon. Deretter tar du en sti til høyre langs kanten av krateret som til slutt kommer ned til inngangen til lagunaen. Det kan være litt utfordrende til tider, men utsikten er fantastisk.
Spise
Det beste for pengene er en restaurant ett kvartal opp fra parken som heter komedier Rosario. De serverer et bredt utvalg av lokal mat som endres hver natt.
Pupusas er utbredt, så vel som mange franske yngel leverandører rundt parken. På grunn av den høye høyden er alle papusene laget av maismel. Et lite blått stativ en halv blokk ned fra det nordvestlige hjørnet av parken selger papuaer med grønne løk.
Søvn
Vandrerhjemmet Casa Mía[død lenke] er neppe hva en ivrig reise vil tenke på når de ser for seg et herberge. Denne vintage hacienda ble omgjort til et herberge og har veldig store elegante rom med hver sin atmosfære. De belaster $ 15 / per person og har også en av de flotteste restaurantene i byen.
Andre billigere alternativer inkluderer Hotel Berlineses som er $ 10 / rom og har også en liten restaurant vedlagt og til og med et veldig grunt basseng. Hotellet ligger en blokk ned bakken fra det nordvestlige hjørnet av parken.
Koble
Gå videre
Direktebussen til San Salvador går tidlig om morgenen rundt 06:00, men be om nøyaktig tid. Busser ned til Mercedes går hvert 30. minutt fra 05:00 til 18:30.