Baskisk eller euskaraa la oss snakke I SpaniaVizcayan, Cuipúzcoan så vel som provinsene Alava, som dannes Baskerland Autonomt fellesskap. Også Navarra provinsen er hjemsted for baskiske høyttalere. I Frankrike Baskisk snakkes Arbeid, Basse-Navarren og Soulen fylker. I tillegg bor en rekke baskisk-talende immigranter og deres etterkommere i Nord- og Sør-Amerika.
Forstå
Si det
Vokaler
Konsonanter
Vektlegging
Grammatikk
Reiseliste
Generelle tegn
|
Rudimenter
- God dag.
- Kaixo. [es] / Agur. [fr]
- God morgen.
- Egunon.
- God ettermiddag.
- Arratsaldeon.
- God kveld.
- Gabon.
- God natt.
- Bihar art.
- Hvordan har du det?
- Zer moduz?
- Bra takk.
- Ondo, eskerrik Asko.
- Hva heter du?
- Nola duzu izena?
- Mitt navn er ______ .
- Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.
- Hyggelig å møte deg.
- Potzten naiz zu ezagutzeaz.
- Kan jeg få ...
- ______ Nahi Nuke?
- Takk skal du ha.
- Eskerrik Asko.
- Værsågod
- Meseduz.
- Ja
- Bai.
- Nei
- Dette.
- Unnskyld (tiltrekker seg oppmerksomhet)
- Kløft!
- Unnskyld (unnskyldning)
- Barkatu.
- Ha det.
- Agur.
- Ha det
- Aio.
- Jeg snakker ikke baskisk [vel].
- Denne dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
- Snakker du finsk?
- Er Hitz akkurat som design?
- Er det noen her som snakker finsk?
- Inorl ba al daki suomieraz?
- Hjelp!
- Lagundul!
- jeg forstår ikke
- Denne dut ulertzen.
- Hvor er toalettet?
- Ikke Dago -kommune?
Ills
- La meg være rolig!
- Ikke rør!
- Jeg ringer politiet.
- Politiet!
- Stoppe! Tyv!
- Jeg trenger din hjelp.
- Nå er det en nødssituasjon.
- Jeg har gått meg bort.
- Posen min forsvant.
- Lommeboken min forsvant.
- Jeg er syk.
- Jeg er såret.
- Jeg trenger en lege.
- Kan jeg ringe?
Tall
- 1
- flaggermus
- 2
- bi
- 3
- hiru
- 4
- lau
- 5
- bost
- 6
- sei
- 7
- zazpi
- 8
- zortzi
- 9
- bederatzi
- 10
- Hamar
- 11
- hamaika
- 12
- haimabi
- 13
- hamairu
- 14
- hamalau
- 15
- hamabost
- 16
- hamasei
- 17
- hamazazpi
- 18
- hemezortzi
- 19
- hemeretzi
- 20
- hogei
- 21
- høyita flaggermus
- 22
- hogeita bi
- 23
- høyita hiru
- 24
- hogeita lau
- 25
- hogeita bost
- 26
- hogeita sei
- 27
- høyita zazpi
- 28
- høyita zortzi
- 29
- høyita bederatzi
- 30
- hogeita Hamar
- 31
- høyita hamaika
- 40
- berrogei
- 41
- berrogeita flaggermus
- 50
- berrogeita Hamar (lit. førti og ti)
- 60
- hirurogei (lit. tre ganger tjue)
- 70
- hirurogei Hamar
- 80
- laurogei (lit. 4 ganger tjue)
- 90
- laurogeita Hamar
- 100
- ehun
- 200
- berrehun
- 300
- hirurehun
- 400
- laurehun
- 500
- bostehun
- 600
- seiehun
- 700
- zazpiehun
- 800
- zortziehun
- 900
- bederatziehun
- 1000
- Mila
- 2000
- bi Mila
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- Antall _____ (tog, buss osv.)
- _____
- halv
- mindre
- mer
Tid
- nå
- orain
- seinere
- Flink
- før
- Lehen
- morgen
- goiz
- ettermiddag
- arratsalde
- kveld
- natt
Tid
- klokken en om morgenen
- goizeko Ordu Bata
- klokken to om morgenen
- goiseko Ordu Biak
- middag
- eguerdia
- kl. 13.00
- eguerdiko Ordu Bata
- kl. 14.00
- eguerdiko Ordu Biak
- midnatt
- gauerdi
Varighet
- _____ minutter
- _____ minutter
- _____ timer
- _____ Ordu
- _____ dager
- _____ egun
- _____ uker
- _____ skyndsomt
- _____ måned / måned
- _____ hilabete
- _____ år / år
- _____ urte
Dager
- i dag
- Gaur
- i går
- Atzo
- i morgen
- Bihar
- denne uka
- aste honetan
- forrige uke
- Joan den astean
- neste uke
- hurrengo astean
- mandag
- astelehen
- tirsdag
- astearte
- onsdag
- asteazken
- Torsdag
- ostegun
- fredag
- ostiral
- lørdag
- larunbat
- søndag
- igande
Måneder
- januar
- urtarril (a)
- februar
- kjøper (e)
- mars
- martxo (a)
- april
- apiri (a)
- Kan
- maiatz (a)
- juni
- ekain (a)
- juli
- uztail (a)
- august
- abutzu (a)
- september
- irail (a)
- oktober
- urri (a)
- november
- azaro (a)
- desember
- abendu (a)
Farger
- svart
- beltz
- hvit
- Zuri
- grå
- gris
- rød
- gorri
- blå
- Urdin
- gul
- hori
- grønn
- Berde
- oransje
- Laranja
- brun
- marroi
Transportere
Stedsnavn
- Amerika
- Amerika
- Canada
- Canada
- Finland
- Finland
- Tyskland
- Ale-mani
- Japan
- Japan
- Spania
- Espainia
- svensk
- Suedia
- OSS.
- Estatu Batuak
- København
- København
- London
- London
- Paris
- Paris
- Stockholm
- Stockholm
Buss og tog
- Hvor mye koster billetten _____?
- zenbat da Txartel bat _____ra?
- En billett _____, takk.
- Hvor går dette toget / bussen?
- Hvor er _____ toget / bussen?
- Stopper dette toget / bussen _____?
- Når går _____ tog / buss?
- Når kommer dette toget / bussen _____?
Bruksanvisning
- Hvordan får jeg _____ ?
- ... til jernbanestasjonen?
- ... til busstasjonen?
- ... til flyplassen?
- ... sentrum?
- ... et herberge?
- ... til et _____ hotell?
- ... USA / Kanadisk / Australsk / Britisk konsulat?
- ... til det finske konsulatet?
- Hvor er det mye ...
- ... hoteller?
- ... restauranter?
- ... barer?
- ... attraksjoner?
- Kan du vise på kartet?
- gate
- Ta til venstre.
- Ta til høyre.
- venstre
- Ikke sant
- fremover
- per _____
- _____ er over
- før _____
- Pass opp for _____.
- kryss
- Nord
- Sør
- øst
- vest
- stige
- utforbakke
Taxi
- Taxi!
- _____, Takk skal du ha.
- Hvor mye koster det å gå _____
- Takk, takk.
Overnatting
- Har du noen ledige stillinger?
- Hvor mye ville det være plass til en / to personer?
- Kommer rommet med ...
- ... ark?
- ...baderom?
- ... telefon?
- ...TV?
- Kan jeg se rommet først?
- Har du noe roligere?
- ... større?
- ... renere?
- ... billigere?
- Jeg tar det.
- Jeg blir _____ netter.
- Kan du foreslå et annet hotell?
- Har du en safe?
- ... safe?
- Er frokost / middag inkludert i prisen?
- Når er frokost / middag?
- Vennligst rengjør rommet mitt.
- Kan du vekke meg ved _____?
- Jeg vil gjerne logge av.
Monetære
- Godtar du euro?
- Godtar du amerikanske dollar?
- Kan jeg betale med kredittkort?
- Kan du bytte penger?
- Hvor kan jeg bytte penger?
- Kan du bytte reisesjekker?
- Hvor kan jeg bytte reisesjekker?
- Hva er valutakursen?
- Hvor er
Spiser
- Bord for en / to takk.
- Meny, takk?
- Kan jeg se kjøkkenet?
- Har du lokale spesialiteter?
- Jeg er vegetarianer.
- Jeg spiser ikke svinekjøtt.
- Jeg spiser ikke biff.
- Kan du gjøre det lett?
- dagens måltid
- a la carte
- frokost
- lunsj
- kveldsmat
- Kan jeg få _____.
- Kan jeg få noe med _____.
- kylling
- storfekjøtt
- reinsdyr
- fisk
- arrain
- sild
- Østersjøsild
- skinke
- pølse
- ost
- legge egg
- salat
- (ferske grønnsaker
- (fersk frukt
- brød
- skål
- nudler
- ris
- ris
- bønner
- bønner
- Kan jeg få et glass _____?
- Kan jeg få en kopp _____?
- Kan jeg få en flaske _____?
- kaffe
- kaffe
- te
- te
- juice
- zukua
- sprudlevann
- burbuiladun ura
- vann
- karriere
- øl
- garagardo
- rød / hvitvin
- Kan jeg få _____?
- salt
- pepper
- smør
- Unnskyld, servitør?
- Jeg er klar.
- Nydelig.
- Kan du rydde bordet?
- Regningen vær så snill.
Barer
- Selger du alkohol?
- Har du bordservering?
- En øl / to øl takk.
- Et glass rød / hvitvin.
- En halvliter takk.
- En flaske takk.
- _____-_____, Takk skal du ha.
- whisky
- vodka
- rom
- vann
- sprudlevann
- tonic vann
- appelsinjuice
- cola
- Har du snacks?
- En til takk.
- Andre runde, takk.
- Når stenger du?
Shopping
- Har du dette i min størrelse?
- Hvor mye koster denne?
- Det er for dyrt.
- Hva med _____?
- dyrt
- billig
- Jeg har ikke råd.
- Jeg vil ikke det.
- Du lurer på meg.
- Jeg er ikke interessert.
- Bra, jeg tar det.
- Kan jeg få en plastpose?
- Sender du også varer (til utlandet)
- Jeg trenger...
- ... tannkrem.
- ... hortzetako Orea.
- ... tannbørste.
- ... hortzetako eskuila.
- ... tamponger.
- ... tanpoiak.
- ... såpe.
- ... sjampo.
- ... smertestillende.
- ... en influensa medisin.
- ... magemedisin.
- ... barberblad.
- ... paraply.
- ... solkrem.
- ... postkort.
- ... frimerker.
- ... batterier.
- ... skrivesaker.
- ... en penn.
- ... bøker på finsk.
- ... finskspråklige blader.
- ... en finskspråklig avis.
- ... Engelsk-finsk ordbok.
Kjøring
- Jeg vil gjerne leie bil.
- Kan jeg få forsikring?
- Stoppe
- en vei
- vike / 'trekant'
- ingen parkeringsplass
- fartsgrense
- bensinstasjon
- bensin
- Diesel
Byråkrati
- Jeg har ikke gjort noe galt.
- Det var en misforståelse.
- Hvor bruker du meg?
- Er jeg arrestert?
- Jeg er en finsk statsborger.
- Jeg vil snakke med den finske / EU -ambassaden
- Jeg vil snakke med en advokat.
- Kan jeg bare betale bøtene nå?