Bohemian Forest - Böhmerwald

De Bøhmisk skog, (historie. av: Skog av Boier, historie lat.:silva bohemica, Tsjekkisk.:Šumavabokstaveligden farende, eller gammelslavisk for tett skog), er det vestlige området i Sumava Highlands Lavt fjellkjede (Tsjekkisk.:Šumavská hornatina); det fjerde høyeste fjellet Tsjekkisk Republikk.

Sumava CZ I1B-1.png

Det er en klassisk region for fotturer om sommeren og langrenn om vinteren, vekk fra byens mas og mas. Et område kjent for den hundre år gamle tradisjonen for håndverk av glassprodusenter og treskjærere. Geografisk strekker den bøhmiske skogen seg langs den tsjekkisk-bayerske-østerrikske grensen med den kommunale grensen til Loučovice (Tysk: Kienberg) som forlengelsespunkt i sørøst.

Regioner

Forelderlandskap

Sumavska hornatina CZ I1B.png

De Sumava Highlands Lavt fjellkjede (Tsjekkisk.:Šumavská hornatina).

Underordnet landskap

Romlig struktur (underenheter) av den bøhmiske skogen på den tsjekkiske siden:

  • Šumava-platået (Tsjekkisk.:Šumavské-planen), dekker et omfattende område på 670 km² (omtrent 40% av det totale arealet til den bøhmiske skogen) med en lengde på 55 km og en bredde på 20 km, og en gjennomsnittlig høyde på 980 m (3215¼ fot). Dalene her er for det meste flate og kuperte og åpne, ofte fylt med torvmyrer.
  • Dreisessel-fjellene (Tsjekkisk.:Trojmezenská hornatina), på den sørøstlige kanten av den bøhmiske skogen, løper til Hohenf Further Pass (Tsjekkisk.:Vyšebrodský průsmyk), nær det sørligste punktet i Tsjekkia, og dekker et område på 350 km², med en gjennomsnittlig høyde på 856 m (2808 fot). Oppkalt etter Dreisesselberg (Tsjekkisk.:Třístoličník), Prachatitz-distriktet (Tsjekkisk.:Okres Prachatice). Hele ryggen er dekket av høy skog, hvorfra de høyeste høydene er de 1312 m høye Dreisesselfels, Hochstein og den bayerske Plöckenstein (begge 1332 m høye). Tre-seters stolt omtales i gamle dokumenter som Hennhartsberg (Hühnerhabichtsberg). Først i løpet av 1800-tallet ble det nåværende navnet på fjellet "bey den dreyen lenestoler" naturalisert.
  • Eisenstein-fjellene (Tsjekkisk.:Železnorudská hornatina), i den nordvestlige delen av Bohemian Forest, dekker et område på 200 km², med en gjennomsnittlig høyde på 893 m (2930 fot). Oppkalt etter landsbyen Eisenstein (Tsjekkisk.:Železná Ruda), Klattau-distriktet (Tsjekkisk.:Okres Klatovy) den strekker seg i den vestligste delen av Bohemian Forest. Også verdt å nevne er den godt besøkte underenheten Künisches-fjellene (Tsjekkisk.:Královský Hvozd).
  • Kubany-fjellene (Tsjekkisk.:Boubínská hornatina), på den nordøstlige kanten av den bøhmiske skogen, dekker et område på 126 km², med en gjennomsnittlig høyde på 993 m (3258 fot) og dermed den gjennomsnittlig høyeste fjellkjeden i den bøhmiske skogen. Oppkalt etter Mount Kubany (Tsjekkisk.:Boubín), er det nesten helt skogkledd og tynt befolket. Det ligger i Prachatitz-distriktet (Tsjekkisk.:Okres Prachatice).
  • Vltava-dalen (Tsjekkisk.:Vltavická brázda), danner den naturlige sørøstlige bøhmiske skoggrensen og dekker et område på 136 km², med en gjennomsnittlig høyde på 851 m (2792 fot). Oppkalt etter byen Untermoldau (Tsjekkisk.:Dolní Vltavice), Krumlov District (Tsjekkisk.:Okres Český Krumlov). Den øvre delen av Vltava renner gjennom den som den lengste elven i Tsjekkisk Republikk og største bifloden til Elben.
  • Salnau-fjellene (Tsjekkisk.:Želnavská hornatina), i den nordøstlige delen av den bøhmiske skogen, dekker et område på 179 km², med en gjennomsnittlig høyde på 921 m (3021½ fot). Så oppkalt etter den sørbøhmiske byen Želnava (Tysk: Salnau), Prachatitz-distriktet (Tsjekkisk.:Okres Prachatice).

Offisielt

Uansett den geomorfologiske tilknytningen, betegner man vanligvis bare den Tsjekkisk Republikk administrert underområde som Bohemian Forest. Det fra Tyskland administrerte delområde som Bayersk skog og den av Østerrike administrerte delområde som Bohemian Forest (Mühlviertel). Til sammen danner de, til tross for denne suverene inndelingen, et av de største sammenhengende skogområdene i Europa og brukes av de tysktalende lokalbefolkningen. Woid kalt.

Geomorfologisk

Topo boehmerwald engleder.jpg

Bohemian Forest er det vestlige området i Sumava Highlands Lavt fjellkjede (Tsjekkisk.:Šumavská hornatina); det fjerde høyeste fjellet Tsjekkisk Republikk. Sammen med det geologisk og geomorfologisk assosierte Bayersk skog så vel som den øvre i sør Mühlviertel, strekker den bøhmiske skogen seg i hercynisk retning, fra Cham-Further Senke (Tsjekkisk.:Všerubská vrchovina) i nord-nordvest, rundt 100 km, til depresjonen av Donau-dalen i sør-sørøst.

Grosser-Arber-002.jpg

Hovedkjeden i regionen kalles "den høye bøhmiske skogen". De Big Arber (Tsjekkisk.:Velký javor) på Bayersk side er på 1455½ m (4775 fot) det høyeste punktet i denne lave fjellkjeden og med sin store og lille innsjø et populært utfluktsmål. USA opprettholdt et avlyttingssystem her under den kalde krigen. I Tsjekkia og Østerrike er Plöckenstein / Plechý på grensen det høyeste fjellet på 1378¼ m (4522 fot). Bohemian Forest er en skog med mange tusen meter høye fjell, se Regioner.

steder

Ĉ === Landskap ===

Det meste av landskapet er skogkledd og fjellaktig. De fleste toppene har i løpet av århundrer med erosjon i dag formen av w: de: Gupfen (avrundede topper). Disse forhøyningene består hovedsakelig av granitt.

fjellkjede

For en bedre forståelse er her bare de høyeste høydene, fra 1000 meter i høyden, i de fem geomorfologiske underområdene til den suverene tsjekkiske siden av Bohemian Forest klassifisert. Unntak er topper og topper, som er grensefjell eller hvis høyeste høyde er spesielt nær grensen, suverent i Bayern eller Øvre Østerrike og hvis fjell også tilhører de geomorfologiske delområdene på den tsjekkiske siden som er nevnt her.

Šumava-platået

Høyeste høyde (over 1000 meter) på Šumava-platåetTsjekkisk.:Šumavské-planen :

  • 1 Plattenhausen barer / Tsjekkisk.:Blatný vrch på 1376 m (4514'½ fot) i høyden, 48 ° 57 '52 "N.13 ° 26 '58 "E., er fjelltoppen allerede på Bayersk Territorium omtrent 20 m (65½ fot) fra den tysk-tsjekkiske grensen.
  • 2 Knappen Berg / Tsjekkisk.:Huťská hora 1187 m (3894⅓ fot) i høyden, 49 ° 5 '26 "N.13 ° 33 '7 "E, på en slående avrundet rygg med en mindre overføringsmast, gir god fremsyn i flere retninger i umiddelbar nærhet av Gupf.

Dreisessel-fjellene

Høyeste høyde (over 1000 meter), im Dreisessel-fjelleneTsjekkisk.:Trojmezenská hornatina :

  • 7 Plöckenstein / Tsjekkisk.:Plechý i høyde på 1378 m, 48 ° 46 '17 "N.13 ° 51 '26 "E, i den bøhmiske skogen ved den østerriksk-tsjekkiske grensen. Høydepunktet er det høyeste punktet i den bøhmiske skogen i begge land, så vel som det høyeste punktet i Mühlviertel og Sør-Böhmen.
  • 8 Nad Rakouskou loukou 1337 m (4504½ fot) i høyden, 48 ° 46 '13' N.13 ° 50 '48 "E.
  • 10 Hochficht / Smrčina i 1338 m høyde, 48 ° 44 '13' N.13 ° 55 ′ 15 ″ Ø, hans Gupf ligger på østerriksk territorium.
  • 13 Hochstein med 1311 m (4301 fot), granittklipper i trekanten på Dreisessel-fjellryggen.
  • 14 Tre lenestoler Tsjekkisk.:Třístoličník, er en stor granittformasjon som ligner tre lenestoler på Dreisessel-fjellryggen, med en høyde på 1299 m (4260 fot) på toppen av fjellet, 48 ° 46 '51 "N.13 ° 48 ′ 12 ″ Ø. Ifølge legenden, fra 1600-tallet, satt kongene i de tre landene på den trebeinte klippen og kjempet over landene sine for lenge siden.
  • 16 Bramau Fjell / Studničná i 1160 m høyde, 48 ° 45 ′ 28 ″ N.13 ° 53 '58 "E..
  • 17 På stubben / V pařezí i 1146 m høyde, 48 ° 47 '57 "N.13 ° 50 '53 "E, er den sørligste og høyeste av de fire Forstwenzel-fjellene, som ligger i nord-sør-retning.
  • 18 Oksefjell / Bulík 1124 m (3687½ fot) i høyden, 48 ° 44 '34 "N.13 ° 56 '34 "E..
  • 19 Waldhausl Fjell / Svatý Tomáš i 1026 m høyde, 48 ° 38 '7 "N.14 ° 6 ′ 53 ″ Ø.
  • 20 Bjørnekurv fjell / Medvědí vrch på 1017 m (3336⅔ fot) i høyden, 48 ° 38 '18 "N.14 ° 5 ′ 20 ″ Ø.
  • I kommunen Horní Planá, okres Český Krumlov (Tysk: Oberplan, Bohemian Krumlov-distriktet):
  • 21 Gupfel / Kopka 1119 m (3671¼ fot) høy, 48 ° 44 '14 "N.13 ° 56 ′ 51 ″ Ø.
  • I kommunen Loučovice, okres Český Krumlov (Tysk: Kienberg, distriktet Bohemian Krumlov):
  • 22 Stjerne / Hvězdná 1012 m (3320¼ fot) høy, 48 ° 35 '15' N.14 ° 13 '56 "E, er den mest sørøstlige høyden som fremdeles tilhører den bøhmiske skogen.
  • I kommunen Nová Pec, okres Prachatice (Tysk: Neuofen, Prachatitz-distriktet):
  • 23 Rofs Mountains / Koňský vrch i 1026 m høyde, 48 ° 46 '59 "N.13 ° 53 '12 "E.
  • I kommunen Přední Výtoň, okres Český Krumlov (Tysk: Vorder Heuraffl, Bohemian Krumlov district):
  • 25 Kochbartl Mountain / Velký Plešný på 1010 m (3313⅔ fot) i høyden, 48 ° 38 ′ 21 ″ N.14 ° 7 ′ 1 ″ Ø.
  • I kommunen Stožec, okres Prachatice (Tysk: Tusset, Prachatitz-distriktet):
  • 26 Tubes mountain / Žlebský Kopec i 1080 m høyde, 48 ° 52 ′ 30 ″ N.13 ° 46 ′ 1 ″ Ø.
  • 27 Jakeswald / Jelenská hora i 1068 m høyde, 48 ° 49 '44 "N.13 ° 52 '56 "E.
  • 29 Hjort fjell / Perník på 1049 m (3441⅔ fot) i høyden, 48 ° 49 ′ 0 ″ N.13 ° 54 '6 "E.
  • 31 Farren Berg / Kapraď i 1026 m høyde, 48 ° 51 '24 "N.13 ° 46 '23 "E.
  • 32 Schiller Berg / Radvanovický hřbet på 1024 m (3359½ fot) i høyden, 48 ° 53 '23 "N.13 ° 46 ′ 51 ″ Ø.
  • 33 Topper fjell / Špičák (1021 m, 3350 fot) høyde, 48 ° 48 ′ 28 "N.13 ° 48 ′ 14 ″ Ø.

Eisenstein-fjellene

Høyeste høyde (over 1000 meter) på Eisenstein-fjelleneTsjekkisk.:Železnorudská hornatina :

  • 36 Brückel Fjell / Tsjekkisk.:Můstek 1234 m (4048½ fot) i høyden, 49 ° 12 '8 "N.13 ° 14 '48 "E.

Kubany-fjellene

Høyeste høyde (over 1000 meter), im Kubany-fjelleneTsjekkisk.:Boubínská hornatina :

  • I kommunen Buk, okres Prachatice (Tysk: Buchen, Prachatitz-distriktet):
  • 37 Kubani / Tsjekkisk.:Boubín 1362 m (4468½ fot) i høyden, 48 ° 59 ′ 29 ″ N.13 ° 49 ′ 1 ″ Ø. Det er den høyeste toppen i den bøhmiske skogen vekk fra hovedryggen. Ikke langt fra toppen ligger et 21 meter høyt tårn bygget i 2004. Fra den åpne visningsplattformen har du god utsikt over mange gupfe og topper i Woid. Reservatet ligger på Kubani-massivet Boubínský prales (Tysk: Kubany Primeval Forest).
  • 39 I naturparken / V oboře (1006 m, 3300½ fot) høyde, 49 ° 0 '27 "N.13 ° 51 '18 "E.
  • I kommunen Horní Vltavice, okres Prachatice (Tysk: Øvre Moldau, Prachatitz-distriktet):
  • 40 Basum skogrygg / Basumský hřeben i 1288 m høyde, 48 ° 58 '34 "N.13 ° 47 '48 "E..
  • 42 Röthehübl / Červený vrch på 1201 m (3940½ fot) i høyden, 48 ° 57 ′ 39 ″ N.13 ° 47 '46 "E.
  • I kommunen Lenora, okres Prachatice (Tysk: Eleonorenhain, Prachatitz-distriktet):
  • 43 Haiden fjell / Zátoňská hora på 1034 m (3392½ fot) i høyden, 48 ° 56 '45' N.13 ° 49 ′ 53 "Ø.
  • I kommunen Vimperk, okres Prachatice (Tysk: Winterberg, Prachatitz-distriktet):
  • I kommunen Volary, okres Prachatice (Tysk: Wallern, Prachatitz-distriktet):
  • 45 Snekker / Tsjekkisk.:Bobík i 1264 m høyde, 48 ° 57 '32 "N.13 ° 51 '55 "E, Øst-nordøst for Lenora, č.o. Zátoň (Tysk: Eleonorenhain, OT Schattawa), nord for Volary (Tysk: Wallern).
  • 46 Langenrück-fjellene / Větřín i 1178 m høyde, 48 ° 58 ′ 45 ″ N.13 ° 50 ′ 14 ″ Ø. Denne fremtredende Gupf, Langerück-fjellene, er lavere enn Gupf, Langerück-fjellene, bak den i nordvestlig retning, med sin høyde på 1178 m (3865 fot).
  • 47 Solo Mountain / Solovec i 1154 m høyde, 48 ° 58 ′ 30 ″ N.13 ° 51 '6 "E, øst for Langenrück-fjellene.
  • 48 Stöger Berg / Jedlová (1088 m, 3569½ fot) høyde, 48 ° 56 ′ 3 ″ N.13 ° 51 '18 "E, nordøst for stedet Volary (Tysk: Wallern).
  • 49 Kl. Schreiner Berg / Malý Bobík på 1037 m (3402⅓ fot) i høyden, 48 ° 58 ′ 13 ″ N.13 ° 51 '53 "E.

Salnau-fjellene

Høyeste høyde (over 1000 meter), im Salnau-fjelleneTsjekkisk.:Želnavská hornatina :

  • I kommunen Boletice, okres Český Krumlov (Tysk: Poletitz, Bohemian Krumlov-distriktet):
  • 50 Prinsens trone / Knížecí stolec i 1236 m høyde, 48 ° 50 ′ 50 ″ N.14 ° 1 '11 "E.
  • 51 Lissi / Lysá i 1228 m høyde, 48 ° 50 '56 "N.14 ° 2 ′ 3 ″ Ø.
  • 52 Spitzberg / Špičák på 1221 m (4006 fot) i høyden, 48 ° 48 '54 "N.14 ° 2 ′ 20 ″ Ø.
  • 53 Big Chum / Chlum 1191 m (3907½ fot) i høyden, 48 ° 53 ′ 1 ″ N.14 ° 5 ′ 27 ″ Ø.
  • 54 Stor Sternberg / Nad Hospodárnicí i 1182 moh (3878 fot) høyde, 48 ° 49 ′ 5 ″ N.14 ° 1 '11 "E.
  • 55 Middle Sternberg / Hvězdáře i 1160 m høyde, 48 ° 49 ′ 9 ″ N.14 ° 0 ′ 50 ″ Ø.
  • 56 Lille Sternberg / Hvězda 1145 m (3756½ fot) i høyden, 48 ° 49 ′ 9 ″ N.14 ° 0 ′ 15 ″ Ø.
  • 57 Wolfstein / Vlčí kámen i 1136 m høyde, 48 ° 49 ′ 15 ″ N.14 ° 2 '48 "E.
  • 58 Steiner / Skalky 1130 m (3707½ fot) høy, 48 ° 50 '59 "N.14 ° 0 ′ 18 ″ Ø.
  • 59 Langt fjell / Dlouhý hřbet i 1090 m høyde, 48 ° 51 '43 "N.13 ° 58 ′ 59 ″ Ø.
  • 60 Tørkefjell / Suchá hora på 1088 m (3569½ fot) i høyden, 48 ° 50 ′ 2 ″ N.14 ° 0 ′ 19 ″ Ø.
  • 61 Oberweiler / Nad Vískou i 1053 m høyde, 48 ° 52 '12 "N.14 ° 3 '49 "E.
  • 62 Gullfjell / Zlatovec på 1041,8 m (3419 fot) i høyden, 48 ° 51 '58 "N.14 ° 2 ′ 50 ″ Ø.
  • 63 Heinrichs steinmur / Kamenitý vrch i høyde 1039 m (3409 fot), 48 ° 51 '10 "N.14 ° 4 ′ 36 ″ Ø.
  • 64 Svart steinmur / Černá stěna 1018 m (3340 fot) i høyden, 48 ° 52 ′ 3 ″ N.13 ° 59 ′ 32 ″ Ø.
  • 65 Steinfjell / Vel skále på 1011 m (3317 fot) i høyden, 48 ° 53 '43 "N.13 ° 57 ′ 13 ″ Ø.
  • 66 Wolfau Hills / Uhlíkovský Kopec på 1008 m (3307 fot) i høyden, 48 ° 50 '54 "N.13 ° 59 ′ 39 ″ Ø.
  • 67 Svart skog / Černý les på 1007 m (3304 fot) i høyden, 48 ° 50 ′ 16 ″ N.13 ° 58 ′ 48 ″ Ø.
  • 68 Om spillvokteren / Nad myslivnou på 1006 m (3300½ fot) i høyden, 48 ° 51 ′ 21 ″ N.14 ° 5 ′ 30 ″ Ø.
  • 69 Kjører fjell / Kapradinec på 1001 m (3284 fot) i høyden, 48 ° 48 ′ 2 ″ N.14 ° 1 '22 "E.
  • I kommunen Volary, okres Prachatice (Tysk: Wallern, Prachatitz-distriktet):
  • 70 Steinlag / Křemenná i 1085 m høyde, 48 ° 52 '44 "N.13 ° 56 ′ 13 ″ Ø.
  • 71 Doupna fjell / Doupná hora 1052 m (3451½ fot) i høyden, 48 ° 53 '38 "N.13 ° 56 ′ 21 ″ Ø.
  • 72 Vind / Větrný i 1051 m høyde, 48 ° 54 '20 "N.13 ° 56 '12 "E.

Andre mål

Grosser-Arber-002.jpg
  • Big Arber (Tsjekkisk.:Velký Javor) Et 1455½ m høyt fjell i området Bayerske skogen i den bøhmiske skogen, er et populært reisemål med sin store og lille innsjø og er det høyeste fjellet på den bayerske-bøhmiske ryggen. USA opprettholdt et avlyttingssystem her under den kalde krigen.
Großer Rachel, Bayerischen Wald, 2013 (2).JPG
  • Stor Rachel (Tsjekkisk.:Roklan) Et 1453 m (4767 fot) høyt fjell i den bayerske skogen i den bøhmiske skogen, med innsjøen, er et populært reisemål for mange naturelskere etter en hvil fra oppstigningen eller fotturen langs Rachel turstier, med en deilig matbit i «Waldschmitthaus»1374,9 m (4511 fot).

bakgrunn

Obří hrnec na Světlé.jpg

Ferieregionen Bohemian Forest er en uberørt lav fjellkjede av bønder. Hvor mye, uavhengig, jordnær, men litt annerledes, og med en bitter, men hjertelig sjarm er. Dens skogkledde områder, med gyldenbrune, jernholdige bekker, tiltrekker turgåere, syklister og de som ønsker avslapning.

fauna

I følge biologen Pavel Šustr (Tysk: Paul Schuster) betydningen av den bøhmiske skogen som et habitat for hjort, rådyr, gaupe og andre pattedyr er stor, fordi "Plassen for store dyr, spesielt for pattedyr, avtar i Europa", skriver han i sin nylig utgitte bok. “Jelenovití na Šumavě” (“Hjort i den bøhmiske skogen”), der han presenterer forskningsresultatene. Bohemian Forest er til felles med det Bayersk skog et av de siste områdene i Sentraleuropahvor slike dyr fremdeles ville finne nok plass (Informasjon fra Prager Zeitung fra 6. II 2014).

Et grenseoverskridende prosjekt for å undersøke rovdyr-byttedyrrelasjonen mellom gaupe, hjort og å se på gaupa i den bøhmiske skogen www.luchserleben.de.

beskyttelse

Den bøhmiske skogen er et eksepsjonelt verdifullt naturlandskap, i området som mange naturreservater allerede ble erklært før den ble erklært på nytt i 1963 CHKO (Tysk: LSG) Šumava, som nylig inngikk i sitt beskyttede område. I 1991 ble Šumava nasjonalpark anerkjent som den mest verdifulle delen av CHKO (Tysk: LSG) Šumava ble grunnlagt. Šumava nasjonalpark og vernesonen som dannes av resten av Šumava LSG dekker en stor del av det bøhmiske skogområdet, som dermed er omfattende beskyttet. Sammen med den bayerske skogen nasjonalpark representerer dette beskyttede området det største beskyttede skogområdet i Sentral-Europa, akkurat som det ble erklært et biosfærereservat av UNESCO. Mye granmonokulturskog ble offer for barkbille, hvor disse områdene sakte kommer seg, nå uten menneskelig inngripen. Til tross for ulike krangler har mennesket i stor grad skylden for det. De CHKO (Tysk: LSG) Šumava er et UNESCO-biosfærereservat.

Grunnleggende regler

Det er noen grunnleggende regler som du alltid bør følge når du besøker NSG og Bohemian Forest National Park!

  • Følg stiene så langt som mulig og vær oppmerksom på forbudskilt.
  • Aldri forstyrre, jage, berøre eller mate dyr.

Navnets opprinnelse

Bohemian Forest blir først nevnt i historien av Strabo og Claudius Ptolemy som Gabreta Silva. Senere enn lat.:silva bohemica, så historie. av"Skog avBoier", i sitt arbeid "Rerum Hungaricum”Av Antonio Bonfini i 1565, sammen med dagens tsjekkiske navn Šumavabrukt, og senere gjenbrukt på 1600-tallet av forfatterne Pavel Stransky og Bohuslav Balbin. Navnet Šumava kommer fra det gamle slaviske ordet "šuma" for en skog (tett skog).

Den bøhmiske skogen som en del av Sumava Highlands Lavt fjellkjede (Tsjekkisk.:Šumavská hornatina) tilhører det geologene kaller Bohemian Massif, som igjen utgjør ¾ av Tsjekkia og er en av de eldste fjellryggene på jorden. Dette fikk navnet sitt fra 4. til 1. århundre f.Kr. Keltiske nybyggere her Boier. Fra dette stammenavnet er det ikke langt til Baiern eller Bayern. Boområdet deres ble kalt boio-hemum, så historie. av:"Hjemmet tilBoier". Faktisk sies det at begrepet "Bavarian Forest" først ble introdusert som en markedsføringside på 1800-tallet for å tiltrekke seg turister. Den dag i dag refererer den bayerske skogen til den delen av skogen under bayersk administrasjon, mens den delen av skogen under tsjekkisk administrasjon fremdeles bare er den bøhmiske skogen (Tsjekkisk.:Šumava) er kalt. I Østerrike snakker folk om Mühlviertel, og lokalbefolkningen snakker bare om det Woid.

Språk

Er lingua franca Tsjekkisk. Noen ganger, med litt hell, vil du møte tysktalende tsjekkere eller til og med Bøhmiske skoger. De snakket til de ble kjørt ut Midt-bayerske i de sørlige områdene langs grensen til Nedre og Øvre Østerrike og i den bøhmiske skogen. Se også avsnittet Tsjekkias historie.

komme dit

mobilitet

Turistattraksjoner

Se de enkelte lokale artiklene.

aktiviteter

Når du går på fottur, om sommeren eller om vinteren i de snødekte skogene, hører du knapt noe annet enn rasling av bekker og vind. Et godt område for de som leter etter fred og ro, natur- og skogelskere. Fra en gård til en annen, fra landsby til landsby, natur og utsikt fra mye plukking nyt i Bohemian Forest.

om vinteren

I Bohemian Forest-området er det mange turstier, langrennsløyper som går gjennom skogene og høymyrene, og også flere skiområder (Tsjekkisk.:Lyžařské areály).

SkiområdeHøydeV ↔ ΔHelningstype km (%)Totale bakkerLøft / togPOI
Koordinater
Valley (V)Fjell (Δ)Pisten leichtPisten mittelPisten schwer
Alpalouka
i Železná Ruda
(Tysk:Eisenstein-markedet)
850 moh1010 moh160 m0,9 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,9 km)21
49 ° 9 '26 "N.13 ° 13 '40 "E
Belveder
i Železná Ruda
(Tysk:Eisenstein-markedet)
786 moh866 moh80 m0,5 km
(31 %)
1,1 km
(69 %)
0,0 km
(0 %)
5 (1,6 km)42
49 ° 8 ′ 39 ″ N.13 ° 14 '42 "E
České Žleby
i České Žleby
(Tysk:Bøhmiske rør)
920 moh990 moh70 m1,0 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
5 (1,0 km)23
48 ° 53 '4 "N.13 ° 47 ′ 1 ″ Ø
Kozí Pláň
i Věžovatá Pláně
(Tysk:Thurmplandles)
700 moh790 moh90 m1,0 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
4 (1,0 km)24
48 ° 46 '14 "N.14 ° 25 ′ 21 ″ Ø
Frymburk na Martě
i Frymburk
(Tysk:Friedberg a. d. Moldova)
750 m830 moh80 m1,2 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
2 (1,2 km)15
48 ° 39 '37 "N.14 ° 10 ′ 25 ″ Ø
Hamižná hora / Hartmanice
i Hartmanice
(Tysk:Hartmanitz)
720 moh870 moh150 m0,8 km
(60 %)
0,6 km
(40 %)
0,0 km
(0 %)
(1,4 km)26
49 ° 9 '59 "N.13 ° 27 '26 "E
Nad Kovarnou
i Horní Vltavice
(Tysk:Øvre Moldova)
870 moh980 moh110 m0,8 km
(80 %)
0,2 km
(20 %)
0,0 km
(0 %)
(1,0 km)37
48 ° 57 ′ 10 ″ N.13 ° 45 ′ 28 ″ Ø
Kašperské Hory
i Kašperské Hory
(Tysk:Bergreichenstein)
800 m950 moh150 m1,4 km
(70 %)
0,6 km
(30 %)
0,0 km
(0 %)
(2,0 km)38
49 ° 8 '24 "N.13 ° 33 '50 "E
Kramolín / Lipno
i Lipno nad Vltavou
(Tysk:Lepper a. d. Moldova)
708 moh900 moh192 moh6,0 km
(75 %)
2,0 km
(25 %)
0,0 km
(0 %)
839
48 ° 38 '40 "N.14 ° 13 '18 "E
Kubova Huť
i Kubova Huť
(Tysk:Cubo hytter)
980 moh1100 moh120 m0,5 km
(45 %)
0,6 km
(55 %)
0,0 km
(0 %)
4 (1,1 km)310
48 ° 58 ′ 50 ″ N.13 ° 46 ′ 7 ″ Ø
Kvilda
i Kvilda
(Tysk:Utenfor grensene)
1040 moh1090 moh50 m0,6 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,6 km)511
49 ° 0 '57 "N.13 ° 34 '45 "E
Libínské sedlo / Libín
i Prachatice
(Tysk:Prachatitz)
1050 moh1100 moh50 m0,3 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,3 km)112 48 ° 58 ′ 26 ″ N.13 ° 59 ′ 24 ″ Ø
Nad Nádražím
i Železná Ruda
(Tysk:Eisenstein-markedet)
786 moh896 moh110 m1,1 km
(69 %)
0,5 km
(31 %)
0,0 km
(0 %)
(1,6 km)313
49° 8′ 29″ N13° 13′ 52″ O
Pancíř
in Železná Ruda
(dtsch.:Markt Eisenstein)
858 m1206 m348 m3,0 km
(75 %)
1,0 km
(25 %)
0,0 km
(0 %)
(4,0 km)814
49° 9′ 35″ N13° 13′ 42″ O
Popelná
in Nicov
(dtsch.:Nitzau)
870 m914 m44 m0,3 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,21 km)115
49° 6′ 4″ N13° 35′ 55″ O
Rohanov
in Vacov
(dtsch.:Watzau)
710 m820 m110 m0,1 km
(20 %)
0,4 km
(80 %)
0,0 km
(0 %)
(0,5 km)216
48° 58′ 27″ N14° 2′ 33″ O
Rohy
in Brloh
(dtsch.:Berlau)
700 m800 m100 m0,5 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,5 km)117
48° 53′ 33″ N14° 12′ 51″ O
Samoty
in Železná Ruda
(dtsch.:Markt Eisenstein)
780 m900 m120 m2,4 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(2,4 km)318
49° 8′ 6″ N13° 14′ 13″ O
Špičák
in Železná Ruda
(dtsch.:Markt Eisenstein)
865 m1202 m337 m3,7 km
(43 %)
3,3 km
(39 %)
1,5 km
(18 %)
12 (8,5 km)1119
49° 9′ 55″ N13° 13′ 17″ O
Strázny
in Strázny
(dtsch.:Kuschwarda)
834 m1115 m281 m1,5 km
(75 %)
0,5 km
(25 %)
0,0 km
(0 %)
(2,0 km)320
48° 54′ 36″ N13° 43′ 12″ O
Zadov / Churáňov
bei Stachy
(dtsch.:Stachau)
890 m1087 m197 m1,1 km
(50 %)
1,1 km
(50 %)
0,0 km
(0 %)
(2,2 km)221 49° 4′ 23″ N13° 37′ 57″ O
Zadov / Nové Hutě
in Nové Hutě
(dtsch.:Kaltenbach)
1015 m1145 m130 m1,2 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
5 (1,2 km)622
49° 2′ 11″ N13° 38′ 27″ O
Zadov / Kobyla
bei Stachy
(dtsch.:Stachau)
952 m1120 m168 m1,0 km
(38 %)
1,6 km
(62 %)
0,0 km
(0 %)
8 (2,6 km)423 49° 3′ 59″ N13° 37′ 54″ O

Küche

Im Böhmerwald selbst befinden sich außerorts verschiedene Hütten und Rastplätze entlang der Wanderwege. Viele der Hütten bieten dem Wanderer Getränke, warme Speisen oder kalte Brotzeiten an.

Nachtleben

Unterkünfte

Die beste Übernachtungsmöglichkeit außerorts im Böhmerwald bieten einige der Hütten. Weitere Unterkunftsmöglichkeit befinden sich in den Ortschaften. Wild Zelten ist Verboten!

Hütten

Chata-na-sirku.jpg
  • 1  «Thurner» Hütte, Turnerova chata, Povydří, Rejštejn, 341 93 (Die Turnerhütte ist nur zu Fuß erreichbar - über einen bequemen, gut ausgebauten Waldweg entlang der Widra). Tel.: 420 376 599 234, Mobil: 420 602 210 482, E-Mail: . Der Berggasthof wurde 1934 errichtet und blieb in der traditionellen Holzarchitektur des vorigen Jahrhunderts erhalten. Die Hütte bietet ganzjährig Unterkunft und Verpflegung in einer gemütlichen Gaststube mit Kaminfeuer und Sommerterrasse in der Kernschutzzone des Nationalparks Böhmerwald (Šumava). Hier erhält man den Tourentaler502.Geöffnet: Gaststätte offen für nicht übernachtende Gäste 10:00–17:00, Frühstück 08:00-09:00. Abendessen (à la Carte) 18:00-19:00.Check-in: ab 13:00.Check-out: bis 09:30.Preis: DZ 440,- CZK pPpN inkl. F. • Schlafsackquartier 75,- CZK • Preise zuzügl. KT 15,- CZK pPpN.
  • Unterkunftskapazität: 6 DZ Gästezimmer, 1 Schlafsackquartier (bis zu 15 Personen).
Objektausstattung: Gemütlichen Gaststube mit Bar und Kamin, Gehege gleich neben der Hütte ein echter Fischotter (im Sommer), Terrasse (im Sommer).
Sportliche Aktivitäten: Wanderwege und Loipen.
gesprochene Sprachen: deutsch, englisch.

Sicherheit

Empfehlenswert ist bei Wanderungen eine dem Gebirge angepasste entsprechende Kleidung, gutes Schuhwerk, Kompass und Wander- oder örtliche Landkarte, mit sich zu führen, da der Mobilfunk Empfang nicht flächendeckend gewährleistet ist und der Wald zusätzlich das Signal stört.

Klima

Großklimatisch liegt der Böhmerwald im Übergangsbereich der atlantisch-westeuropäischen zur kontinental-osteuropäischen Klima-Provinz und zeigt daher ein Mischklima, das Elemente beider Grundtypen vereinigt. Die Temperaturwerte ergeben ein recht einheitliches, schon deutlich kontinental geprägtes Bild.

Literatur

Reiseführer

  • Kittel, Manfred: Böhmerwald • Erlebnis-Wanderführer. Regensburg, Deutschland: MZ Buchverlag (www.suedost-verlag.de), 2001, S. 192; Taschenbuch, Gebunden, Größe 182 x 121 x 130 m/m (7,2 x 4,8 x 5,1 Zoll) (in deutsch).

Landkarten

  • Sumava – Trojmezí, Pláne; Bd. 35. Maßstab: 1:50T. Vizivice, Tschechien: SHOCart (www.shocart.cz), SHOcart Active — touristische Karte, ISBN 978-8072241729 ; faltbarer Plan mit Kartonierter Außenhülle, Größe: 22½ × 12½ × ½ Cm, (8⅞ × 4⅞ × ¼ Zoll, 59 g (2,08 oz) (in Tschechisch). Böhmerwald - Dreiländereck - Hochebene Wanderkarte
  • Šumava, Vodní nádrž Lipno • Böhmerwald • Moldaustausee; Bd. WK 2082. Maßstab: 1:25000, 1:35000 und 1:50000. Innsbruck, Österreich: Kompass Verlag (www.kompass.de), 2009 (I), Kompass Wanderkartenbuch, ISBN 3-85026-132-8 ; Taschenbuch, 80 Seiten, Gebunden mit Klarsichthülle (in deutsch). KOMPASS-Wanderkarten enthalten alles Wissenswerte für Wanderer und Fahrrad; wie aktuelle Wanderwege mit GPS-genauen Markierungen, empfehlenswerte Radrouten und wichtige touristische Information.

Sachbücher

  • Dr. Valentin Reitmajer: Deutsch-Böhmische Mundart. Oberding, Deutschland: Reimo Verlag (www.reitmajer-verlag.de) (in deutsch). Dr. Valentin Reitmajer hat sich mit vier schon betagten, aber geistig und körperlich noch sehr rüstigen Vertretern dieser Mundart unterhalten, um ihre Sprache zu dokumentieren und sie der Nachwelt zu erhalten.
  • Dr. Valentin Reitmajer: Deutsch-Böhmisches Kochbuch. Oberding, Deutschland: Reimo Verlag (www.reitmajer-verlag.de), 1997 (I), ISBN 978-3921707432 , S. 87 (in deutsch). Das Deutsch – Böhmische Kochbuch hält erstmals Rezepte schriftlich fest, die seit fast 200 Jahren von Generation zu Generation mündlich weitergegeben wurden. Die deutsch-böhmische Küche ist eine urige, deftige und zugleich gesunde Alternative in Zeiten der Fast Food Gesellschaft. Der Leser kann sich auf, häufig auch vegetarische, Rezepte freuen, die durch ihre Einfachheit und Natürlichkeit verblüffen sowie durch Ihre Schmackhaftigkeit, Urtümlichkeit und Bekömmlichkeit überraschen.

Schriften

  • Správa Národního Parku / Verwaltung des Nationalpark Šumava: Wissenschaftliche Mitteilungen aus dem Böhmerwald. In: „Silva Gabreta” <Vimperk (dtsch.: Winterberg), Tschechien>, ISSN1211-7420, Bd. erscheint dreimal jährlich. (1996) (in deutsch). eine internationale Fachzeitschrift, in der rezensierte wissenschaftliche Artikel, Reviews und kurze Berichte vor allem bezüglich des Gebietes Böhmerwald/Bayerischer Wald/Mühlviertel veröffentlicht werden. Erscheint bis heute.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.