Hjelpespråk er kunstige eller konstruerte språk opprettet med den hensikt å legge til rette for kommunikasjon mellom folk som ellers ville ha problemer med å kommunisere. De er atskilt fra lingua francas, som er naturlige eller organiske språk som blir dominerende av en eller annen grunn som kommunikasjonsmiddel mellom høyttalere av andre språk.
Denne siden er ment som en veiledning for mulige interesser til internasjonale hjelpespråk innen reiseområdet. Foredragsholdere med hjelpespråk som esperanto har ofte stevner, møter og andre samlinger med jevne mellomrom, med høyttalere som ofte reiser store avstander for å delta. Foredragsholderne danner også lokalsamfunn, hvor en utenlandsk høyttaler lett kan være i stand til å gjøre lokale bekjentskaper.
Vanlige eller berømte internasjonale hjelpespråk
- Solresol: sannsynligvis det første kunstige hjelpespråket
- Esperanto: den klart mest kjente og mest uttalt
- Ido: forsøk på å reformere esperanto
- Volapük: i stor grad erstattet av esperanto
- Interlingua
Hvor mange mennesker snakker hjelpespråk over hele verden?
Ulike hjelpespråk har steget og falt siden mange ble opprettet på 1800-tallet. På sitt høydepunkt på 1880-tallet hadde Volapük omtrent 100 000 høyttalere, men nå har den bare noen få dusin flytende høyttalere. Interlingua snakkes aktivt av tusen og noen mennesker over hele verden, som esperanto som er lett å lære og forstå for høyttalere av romanske språk. Esperanto er uten tvil det mest vellykkede internasjonale hjelpespråket, med over to millioner høyttalere over hele verden, som langt overgår noen av sine forgjengere som Volapük eller dets etterfølgere som Ido (som bare har noen få tusen høyttalere). Esperanto har til og med et betydelig antall innfødte høyttalere, delvis på grunn av par, hvis eneste språk til felles var esperanto, og oppdra barna sine to- eller trespråklig med esperanto som et av språkene.
Det begrensede antall høyttalere er den viktigste praktiske faktoren som begrenser muligheten for en reisende til å bruke et hjelpespråk: For hver person som snakker et hjelpespråk, er det 500 andre som snakker mandarin-kinesisk, 250 som snakker engelsk eller hindi, 200 som snakker spansk, og 150 som snakker russisk eller arabisk. I stedet bør høyttalere spesielt oppsøke høyttalermiljøene, eller enkeltpersoner, for å ha bruk av de tidligere språkene.
Esperanto-distribusjon
Høyttalerne til hjelpespråk er ikke jevnt fordelt; sjansen til å finne noen som kan kommunisere med deg på det språket er mye høyere i noen regioner.
Det er ingen pålitelig statistikk om esperanto-høyttalere, men det ser ut til at det er flere høyttalere enn i gjennomsnitt i visse deler av Europa, Kina, Korea, Japan, Iran, Brasil, Argentina, Mexico, Togo og Madagaskar.
Historie
Det første hjelpespråket som fikk nok grunn til å ha store konferanser, var Volapük, som holdt møter gjennom hele sin storhetstid på 1880-tallet, med den siste i Paris i 1889, hvor deltakerne bare snakket i Volapük. Esperanto overgikk Volapük i popularitet på 1890-tallet, og den første esperanto-kongressen, Universal Congress of Esperanto (Universala Kongreso de Esperanto), ble avholdt i Boulogne-sur-Mer i 1905. Nesten syv hundre deltakere, med mange fra Frankrike og Tyskland, deltok. Universal Esperanto Association har holdt årlige konferanser siden den gang, med pauser under verdenskrigene. Ido, en pårørende til esperanto, har vært gjenstand for konferanser siden 1920-tallet.
arrangementer
Av få av disse språkene med store samfunn, har noen få møter og stevner. Esperanto har flere arrangementer de fleste år. Ido har minst ett arrangement hvert år. Interlingua har også minst ett arrangement hvert år.
- Verdens esperanto-kongress (Esperanto: Universala Kongreso de Esperanto)
- Esperanto Youth Week (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Panamerican Esperanto Congress (Esperanto: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
- Esperanto USA-konvensjoner (Esperanto: Landaj Kongresoj)
- Ido Convention (Ido: Ido renkontro)
- Internasjonal Interlingua-konferanse (Interlingua: Conferentia International de Interlingua)
Hjemmeopphold
Siden høyttalerne vanligvis setter pris på å møte andre høyttalere, kan det være muligheter for å ha en lokal vert, hvis du kan språket. For esperanto er dette formalisert i Pasporta Servo.
Respekt
Siden hjelpespråkene er et forsøk på å erstatte lingua francas, som for eksempel engelsk, er det en berørende sak å bruke de i hjelpespråkssamfunnene. Å prøve å bruke ditt eget språk, det lokale språket og bevegelser, der din evne til det aktuelle hjelpespråket ikke er tilstrekkelig, kan bli bedre mottatt. Dette avhenger selvfølgelig også av situasjonen og hvem du snakker med. Det kan også være mulig å bøye ord fra et annet språk til en form som ligner på hjelpespråket.