Angkor arkeologiske park - Angkor Archaeological Park

Prasat Bayon, det sentrale tempelet til Angkor Thom

Angkor arkeologiske park, i nærheten Siem Reap i nord Kambodsja, er et av de viktigste arkeologiske stedene i Sørøst-Asia.

Forstå

Angkor arkeologiske park strekker seg over 400 km², inkludert skogkledd område, og inneholder de fantastiske restene av flere hovedsteder i Khmer-imperiet fra det 9. til det 15. århundre, inkludert den største preindustrielle byen i verden. De mest berømte er Temple of Angkor Wat og på Angkor Thom, Bayon Tempel med sine utallige skulpturelle dekorasjoner.

Angkor arkeologiske park ble erklært a UNESCOs verdensarvliste i 1992. Samtidig ble den også plassert på listen over verdensarv i fare på grunn av plyndring, et fallende vannbord og uholdbar turisme. UNESCO har nå satt opp et omfattende program for å beskytte dette symbolske stedet og dets omgivelser.

Angkor har ingen innkvartering og få fasiliteter; den nærliggende byen Siem Reap, 6 km sør, er turistknutepunktet for området. Du vil sannsynligvis bli nektet innreise til bestemte steder, for eksempel Angkor Wats høyeste nivå, hvis du ikke anses å være det kledd passende. Dette betyr at skuldrene og knærne dine skal dekkes - et skjerf over skuldrene dine godtas kanskje ikke.

Symbolikk

Templene i Angkor er svært symbolske strukturer. Det fremste hinduistiske konseptet er tempel-fjell, der tempelet er bygget som en representasjon av det mytiske Mount Meru: dette er grunnen til at så mange templer, inkludert Angkor Wat, er omgitt av voldgraver, bygget i en fjellaktig pyramideform og toppet av nøyaktig fem tårn, som representerer de fem toppene av Mount Meru. De linga (fallus), som representerte guden Shiva, var også kritisk, og mens lingaene i stor grad har gått, kan linga-stativer (utskårne, bordlignende steinblokker) finnes i mange, om ikke de fleste rom i templene. Det var også et politisk element i det hele: de fleste konger ønsket å bygge sine egne statstempler for å symbolisere deres rike og deres styre.

Mens tidlige Angkor-templer ble bygget som hindutempler, konverterte Jayavarman VII til Mahayana-buddhismen c. 1200 og begynte på en fantastisk bygningsreise, og bygde den nye hovedstaden Angkor Thom inkludert Bayon, Ta Prohm, Preah Khan og mange flere som buddhistiske strukturer. Imidlertid kom hans etterfølger Jayavarman VIII tilbake til hinduismen og begynte på en like massiv ødeleggelse, systematisk ødelegge buddhistiske bilder og til og med grovt endre noen til å være hindu igjen. Hinduismen mistet til slutt buddhismen igjen, men de (få) Buddha-bildene i templene i dag er senere Theraveda-tillegg.

Et element som fortsetter å mystifisere arkeologer er baray, eller vannreservoar, bygget i stor skala rundt Angkor: for eksempel er West Baray en forbløffende 8 km med 2,3 km i størrelse. Mens det lenge har blitt antatt at de ble brukt til vanning, hevder noen historikere at deres primære funksjon var politisk eller religiøs. Det er ikke funnet et eneste utløp, verken av øye eller av NASA-bildebehandling. Vollgraven rundt Angkor og West Baray inneholder fortsatt vann, men resten har tørket opp.

Motiver

Når du besøker templene, vil du se visse mytiske figurer og andre motiver som dukker opp flere ganger.

Klima

Harde kamper i regjeringen til Jayavarman VII, Bayon

Angkor er varmt og klebrig hele året, men høysesongen er november til februar, når været er tørt og temperaturen er kulest (25-30 ° C). Baksiden er at templene er fullpakket, spesielt rundt jul og nyttår, og hotellprisene er på sitt høyeste. Mars til mai er brutalt varmt, og temperaturene når 40 ° C. Juni til oktober er regntiden, og utvendige templer og veiene som fører til dem kan forvandle seg til myr. Dette er imidlertid også når templene er stille, og det er fremdeles ofte mulig å gjøre en god halvdag med rundtur før regnet begynner på ettermiddagen.

Kom inn

Sentraltårn, Angkor Wat Temple

Angkor er omtrent 20 minutter mot nord, med bil eller motorsykkel, fra sentrum Siem Reap. Se Siem Reap-artikkelen for detaljer om hvordan du kommer til byen. Se "Kom deg rundt" nedenfor for detaljer om hvordan du kommer fra byen til Angkor.

Gebyrer og tillatelser

Ikke-kambodsjanske besøkende må kjøpe en Angkor Pass å gå inn i Angkor arkeologiske park. 1-dagers (37 USD), 3-dagers (626 USD) eller 7-dagers (72 USD) er tilgjengelig (priser per februar 2020). Du kan betale med kredittkort eller kontant (amerikanske dollar eller riel, selv om den oppgitte valutakursen ikke er attraktiv: 156 000 riel for 1-dagerspasset i 2018). 3-dagerspasset er gyldig i 3 dager i løpet av en uke, mens 7-dagerspasset er gyldig i 7 dager i løpet av en måned. Barn under 12 år kan komme inn gratis ved å fremvise passet sitt; ID kreves ikke for besøkende som betaler hele gebyret.

Forsikre deg om at du kun kjøper Angkor Pass på det offisielle APSARA-billettkontoret like ved motorveien fra Siem Reap et par kilometer fra inngangen til den sørlige parken. Pass kan ikke kjøpes fra noen annen kilde, inkludert turoperatører, eller online. Hvis du går inn i parken på veien fra flyplassen (østkontrollpunkt) eller Banteay Srei (nordkontrollpunkt), er bare 1-dagskort tilgjengelig.

For ethvert pass blir det tatt et bilde og skrevet ut på Angkor Pass, så ikke kjøp en brukt fra noen andre. Pass sjekkes på nesten alle steder i parken, inkludert til og med noen vaskerom, så sørg for at du til enhver tid har den med deg. Og ikke miste det, ellers må du gå tilbake til billettboden for å kjøpe en annen.

Pass utstedt etter kl. 17.00 hver dag kan brukes til å komme inn i parken uten å regne som bruk av en dag på passet ditt, ettersom de er gyldige for neste dag. Salget av Angkor Passes slutter imidlertid klokken 17.30.

Kambodsjanske statsborgere og innehavere av K-visum (for personer født i Kambodsja eller med en kambodsjansk forelder) har lov til å gå inn i parken gratis (men K-visuminnehavere kan fortsatt måtte sjekke inn på billettkontoret). Guider og sjåfører som er kambodsjanske trenger ikke pass fordi de kan komme inn gratis.

Komme seg rundt

Generelt tilbys to halvdags turalternativer, soloppgang (slutter på den varmeste tiden på dagen) og sen morgen (som inkluderer solnedgang). Begge varer 4-6 timer, avhengig av turen.

Turbusser har guidet komfort med klimaanlegg, men er også utsatt for store mengder og mangel på alternativer. Pass på at du vet hvilke templer som blir besøkt, da noen av de større bussene bare går til de to eller tre viktigste turistattraksjonene, og utelater viktige "sekundære" severdigheter. Kostnaden er US $ 25–70 / dag inkludert sjåfør og guide.

Biler med sjåfører kan leies for en eller flere dager. Mens alle sjåfører er kjent med området og gjerne foreslår gode ruter, snakker de fleste lite engelsk og er ikke reelle turledere. For en faktisk lisensiert reiseguide varierer kostnaden fra US $ 45-50 / dag for en sjåfør og engelsktalende guide. Det er vanlig at sjåførene ber om US $ 5-10 ekstra for turer til ytterligere templer som Big Circuit, Banteay Srey og mer for avsidesliggende steder som Beng Mealea.

Motorsykler (med sjåfører) kan ordnes gjennom et hvilket som helst gjestehus for rundt USD 6–8 per dag. Igjen, sjåfører kan be om mer for å besøke fjerne ruiner. Noen sjåfører kan snakke litt engelsk, og kan gi deg informasjon om Angkor og det kambodsjanske livet. Førere må være lisensiert og må ha på seg grå nummererte vest mens de reiser innenfor rammen av Angkor-parken. Utleie av motorsykler uten sjåfør til utlendinger i Siem Reap frarådes det, og hvis det stoppes av en politibetjent, vil han eller hun informere deg om at det er forbudt å leie motorsykkel. Dette stemmer ikke helt. Motorsykkelutleieplasser finnes i byen, og antallet øker. Hastigheten varierer avhengig av motorstørrelsen. Den billigste leie av motorsykkel koster rundt US $ 6 per dag for elektrisk strøm. Bensindrevne motorsykler starter på rundt US $ 8. Bruk alltid hjelm fordi det er lovpålagt og å ri uten den vil gi en politibetjent en grunn til å flagge deg ned. Ikke alle lokale bruker hjelmer, men de unngår å være synlige for politibetjenter på vakt.

Tuk-tuks kan ordnes gjennom gjestehus, og tilbyr plass til 1-4 reisende. Figur på ~ US $ 15 for de viktigste Angkor-templene, og US $ 20-30 for de ytre templene. I likhet med motorsyklister, må de ha lisens, snakke litt engelsk og ha på seg grå nummererte vester mens de reiser i parken. Noen sjåfører vil betale et ekstra gebyr på USD 3 hvis du ønsker å se soloppgang ved Angkor Wat (start turen kl. 05 i stedet for kl. 08.00).

Sykler er et veldig praktisk alternativ å besøke Angkor Wat og Angkor Thom, den lille kretsen eller til og med den store kretsen - avhengig av tid du har og hvor stor fan av Khmer-templer du er. Det er enkelt og billig å leie en sykkel i Siem Reap (1 dollar per dag, de fleste steder trenger du ikke engang å forlate passet, det er låser for sykler, sjekk sykkelen før og be om noen endringer om nødvendig, for eksempel pumping luft, smøre kjedet). De fleste sykkelutleiebutikker ser ut til å åpne klokken 07.00, så hvis du ønsker en veldig tidlig start, kan du leie en sykkel dagen før, eller ordne det med hotellet eller vandrerhjemmet. Det er omtrent 6 km fra byen til Angkor Wat (hvis du går første gang, sørg for at du går forbi besøkssenteret, som er det eneste stedet du kan kjøpe passerer, og ikke er på hovedveien til templene). I den lille kretsen er de fleste steder på det meste 15 minutter fra hverandre på sykkel, så det er faktisk ikke noe problem for en vanlig turist (uten mye sykleopplevelse) å besøke Angkor Wat, Angkor Thom og flekker på den lille kretsen i ett dag. Hvis du er villig til å stå opp tidlig og starte turen klokka 06:00, vil det ikke være noe problem å besøke alle ovennevnte pluss den store kretsen (der flekker er 30 minutter unna hverandre på sykkel) på en dag. Ta hensyn til form og besøksinnstillinger. Sykler du mye hjemme - kan du lett komme deg mye raskere. Hvis du liker Khmer-arkitektur mer enn den typiske Angkor-besøkende, anbefales det at du reserverer minst 3 dager for turen (det spiller ingen rolle om du går med tuk-tuk eller på sykkel). Det blir varmt, så vær forberedt på å svette bøtter! Det er lurt å ta med deg mye vann, leie en sykkel med kurv, men ikke noe stort problem hvis du går tom for det under reisen. Rundt hvert tempel i Angkor-parken kan du kjøpe mat og drikke (det er bare dyrere enn i byen, ca US $ 2 per stor flaske vann i parken). Sykling i Angkor Park er trygt (trafikken er lav), hyggelig (fin utsikt og mange trær som gir skygger i solskinnsdager), og sist men ikke minst, det sparer deg for mye bry med å håndtere tuk-tuk-sjåfører. Du kan ikke ta med deg sykkelen til øya Angkor Wat, så forvent å fortsette å gå ganske mye.

Elektriske biler tar deg til bestemte områder for en tur-retur pris på bare US $ 2. De finnes foran Angkor Wat og Elefantenes Terrasse.

Helikopterreiser er en annen måte å se Angkor arkeologiske park på. Du kan også besøke fjerne templer som Banteay Chhmar, Boeng Mealea, Koh Ker, Rolous Group, Phnom Bok & Tonle Sap flytende landsby. Helistar Kambodsja har priser fra USD 90 per person for det grunnleggende Bangkeng-fjellet, Angkor Wat. Sras Srang, Pre Rup, Eastern Mebon og Ta Som 14 minutters tur. Flyreiser avgår daglig fra det militære forkleet, Siem Reap internasjonale lufthavn. Bestilling er viktig og kan gjøres via hotell eller reisebyråer eller direkte på 855 12 449 555.

Se

Kart over tempelsteder i Angkor arkeologiske park

Guider kan leies for rundt US $ 20 per dag og er tilgjengelig på de fleste store språk. Å ansette en guide i det minste den første dagen kan hjelpe deg med å orientere deg til templene og er spesielt nyttige for å finne og forklare basrelieffer, som ellers kan være ganske overveldende og / eller vanskelig å forstå. Guide-bøker er også nyttige - den elektroniske guiden av av Maurice Glaize er veldig nyttig.

Ancient Angkor, en guidebok som blir hakket i hvert tempel, er overraskende bra. Spesielt hvis du er interessert i utskjæringene på veggene og tårnene, vil boken holde deg opptatt i flere timer. Hvis du ikke vil betale penger for å høre en lokal fortelle deg om templene på ødelagt engelsk, er dette et godt alternativ. Forfatteren av Michael Freeman og Claude Jacques er omslagsprisen 27,95 dollar i bokhandler. Helt nye eksemplarer selges av leverandører for US $ 14, men du kan enkelt prute til US $ 6 eller US $ 7, og prisen synker utrolig til US $ 1 på slutten av dagen, selv i høysesongen. Sterkt anbefalt.

De Angkor Panorama Museum, ved siden av billettkontoret, er stengt (februar 2020) på grunn av internasjonale sanksjoner mot Nord-Korea, som bygde og drev museet.

Sørg for å komme til templene tidlig. Du kan gå inn i parken fra kl. 05.00; templene åpner ved soloppgang. Det er færre besøkende tidlig på morgenen, og solen er ikke i full styrke. Å ankomme templene kl. 08:00 i stedet for 09:00 kan utgjøre hele forskjellen i å ligge et skritt foran folkemengdene.

Templene kan stort sett kategoriseres i fire grupper:

  • Angkor Wat og Angkor Thom, de flotteste templene av alle og den gamle hovedstaden ved siden av den
  • Little Circuit (Le Petit Circuit), og tar inn store steder øst for Angkor Thom
  • Stor krets (Le Grand Circuit), og tar inn store steder nord og lenger øst
  • Roluos-gruppen, 15 km øst for Siem Reap langs National Hwy 6
  • Utvendige templer, over 20 km fra Angkor Wat

Du kan selvfølgelig mikse og matche fritt, men ettersom avstandene er ganske lange, er det fornuftig å planlegge fremover og velge steder som er koblet med bil. De fleste bil-, tuk-tuk- eller moto-sjåfører vil ha en reiserute klar hvis du ikke har en i tankene, og deres ekspertise kan være nyttig for å ankomme til stedene et skritt foran de store turgruppene.

Angkor Wat

Sentral gårdsplass, Angkor Wat
Plan for Angkor Wat

Historie

Ligger 6 km nord for Siem Reap, Angkor Wat er en av de største Khmer-monumentene. Bygget rundt første halvdel av 1100-tallet av kong Suryavarman II, gjør tempelets balanse, sammensetning og skjønnhet det til et av de fineste monumentene i verden.

Selv om "wat" er det khmeriske (kambodsjanske) ordet for tempel, er den vestlige orienteringen av strukturen atypisk for templene. Forskere mener at arkitekturen og skulpturene er i et tempel der Lord Vishnu ble tilbedt, men det ble også bygget som et mausoleum for kongen etter hans død.

Hvordan utforske

Gjør leksene dine først. For å nyte ruinene, les artikler på stedene, ikke bare historien, men også de romlige forholdene og ruinenes viktighetshierarki. JASA-kontoret (Japan Apsara Safeguarding Authority, et japansk myndighetsorgan) har et informasjonskontor, Bayon Information Center i Siem Reap langs Sivatha Blvd (bak på Hotel Le Meridien Angkor). Det gir et fugleperspektiv av historien om Angkor Wat via DVD-visninger og display storyboards på engelsk for US $ 2 og for ytterligere US $ 5, et praktisk, kortfattet og veldig opplysende grafisk hefte (i farger og perfekt engelsk på profesjonelt nivå) er tilgjengelig .

Størrelsen på monumentene får det til å se overveldende ut når man møter det for første gang. Følgende er en av de foreslåtte planene for å utforske Angkor Wat. Gå inn gjennom vestinngangen. Når du kommer til inngangstårnet, går du til høyre for å få et glimt av alle de fem ruvende gopurene.

Passerer tårnet og bibliotekene på begge sider av gangveien, klatre ned trappene mot venstre side og kom til vannbassenget. Du kan få et glimt av tempelet og dets refleksjon i vannet. Gå forbi bassenget og nå den venstre enden av tempelet.

Du ville nå ha nådd utgangspunktet for de berømte basrelieffene som viser scener fra forskjellige mytologiske historier og historiske hendelser. Når du går fra venstre til høyre, vil du komme over scener fra slaget ved Ramayana, slaget ved Mahabharata, hæren til Suryavarman II, scenene fra dommen av Yama (den øverste dommeren), kappingen av havet av demoner og guder for å få Amrita - nektar for udødelighet. , Vishnos seier over demoner, Krishnas seier over Bana og andre scener av kamp mellom guder og demoner.

Klatre trinnene for å nå andre nivå. Du kan nå det tredje nivået og den sentrale gårdsplassen innenfor ved å klatre opp et sett med tresteg med et rekkverk på østsiden. Alle andre trapper til tredje nivå er stengt. Du vil sannsynligvis måtte vente i kø hvis det er mange andre besøkende til stede, og du vil ikke få lov til å komme inn hvis skuldrene dine er utsatt eller shortsen eller skjørtet blir sett på som for korte. Å legge et skjerf over skuldrene godtas ikke, men du er selvfølgelig hjertelig velkommen til å kjøpe en T-skjorte fra leverandørene rett utenfor tempelet på nordvestsiden.

Når skal du besøke

Synet av det store monumentet som rager over landskapet er fantastisk når som helst på dagen. Imidlertid, for å maksimere effekten, ta din første tur til Angkor Wat i optimale lysforhold, vanligvis rundt 13: 00-14: 00. Soloppgang ved Angkor Wat er også et flott syn å være vitne til, så de fleste turistene pleier å se soloppgangen ved Angkor Wat, og deretter utforske andre ruiner om morgenen og returnere til Angkor Wat senere på ettermiddagen. Solen stiger opp bak Angkor Wat, og de beste fargene sees rett før solen klatrer i sikte. Ettersom solens stilling når den stiger varierer etter årstid, må du plassere deg deretter. For eksempel i november – desember når du står overfor Angkor Wat, står solen opp på høyre side. Ta et sted ytterst til venstre for inngangstårnet for å se soloppgangen. Solnedgang ved Angkor Wat sees best enten på øverste nivå eller utenfor hovedtempelstrukturen.

Angkor Thom

Bayon

Plan for Bayon
Historie

Bayon ble bygget i siste del av det 12. århundre av kong Jayavarman VII, og er et av de mest anerkjente templene i Siem Reap på grunn av de gigantiske steinflatene som pryder tårnene i Bayon. Det er 54 tårn med fire ansikter hver, totalt 216 ansikter. Det er fortsatt en debatt om hvem som blir avbildet i ansiktene. Det kan være Avalokiteshvara, Mahayana-buddhismens medfølende Bodhisattva, eller kanskje en kombinasjon av kong Jayavarman VII og Buddha.

Hvordan utforske

Bayons plan kan deles inn i tre nivåer - de to første er basrelieffer og den øverste består av det sentrale helligdommen. Det ytre galleriet skildrer scener fra hverdagen og historiske hendelser, mens det andre indre galleriet skildrer mytiske figurer og historier. Totalt er det mer enn 1 km basrelieffer å se i Bayon.

Inn Bayon fra øst. Det ytre galleriet kommer først til syne. Det andre galleriet er på neste høyere nivå. Det tredje nivået er hvor du vil møte mange av de berømte ansiktene (og turistene). Det faktum at disse steinene er utsatt for direkte lys, gjør det enkelt å ta bilder hele dagen, selv om midt på dagen eliminerer skygger. Du vil også finne færre turister i løpet av denne tiden av dagen.

Når skal du besøke

De omkringliggende og de høye tårnene gjør Bayon litt mørk og flat for studier og fotografering nær soloppgang og solnedgang. Derfor er det best å besøke Bayon når det er rikelig med lys. 10:00 til rundt 16:00 er strekningen de fleste foretrekker.

Baphuon

Nordvest for Bayon skal Baphuon representere Mount Meru (hellig for hinduismen), og var en av de største og største strukturer i Angkor. Bygget inn i den vestlige siden av Baphuon er en gigantisk liggende Buddha, lagt til på 1500-tallet etter at regionen ble omgjort fra hinduisme til buddhisme.

Arkeologer hadde demontert Baphuon for å utføre renovering da de ble avbrutt av borgerkrigen; postene for å samle tempelet sammen ble deretter tapt eller ødelagt. I dag er gjenoppbyggingsarbeidet gjort, slik at besøkende nå kan gå opp til det øverste nivået.

Andre Angkor Thom severdigheter

Templene Bayon og Baphuon utgjør bare en del av det som tidligere var den gigantiske byen Angkor Thom, en gang trodde å ha en befolkning på en million.

I tillegg til templene Bayon og Baphuon har den gamle byen Angkor Thom en rekke andre interessante steder:

  • Elefantenes terrasse. En plattform festet til ruinene av Phimeanakas kjent for sine elefantutskjæringer, som ble brukt av kong Jayavarman VII for å se sine seirende hærer tilbake til den gamle byen.
  • Terrassen til den spedalske kongen. I hjørnet av det kongelige torget i Angkor Thom er denne terrassen knyttet til Dharmaraja. Skildrer bildet av den hinduiske guden Yama, det kan ha blitt brukt som et kremeringssted.
  • Fem inngangsporter, en på hvert ordinære kompasspunkt og Seiersporten i østveggen. Den vestlige og den nordlige porten er fri for turister. Hver av portene er toppet av ansiktet til Avalokitesvara. Det er en sti på toppen av veggene, og en langs ytterveggen, som kan følges for å gå fra port til port. Den totale turen er rundt 13 km, ca 3,5 timer lang. Fra mars 2012 har stien blitt stengt på grunn av kollaps i veggene.
  • Phnom Bakheng. Det første tempelfjellet som ble bygget i Angkor, med en kommanderende beliggenhet på en bakketopp, er under renovering som vist med kranene som trekker bit for stykke steinene ut av strukturen. Ekstremt populært (og overfylt) sted for solnedganger: la den svette turen gå til en halv time til toppen, og la tidlig eller ta med en fakkel for veien tilbake. Den siste stigningen til toppen av tempelet er bratt og farlig i mørket. I 2008 kostet det 20 dollar for en elefanttur opp bakken, men du må fremdeles klatre opp tempeltrappene på egen hånd. Det gjør solen ikke satt over Angkor hvis sett herfra, og eventuelle synlige templer er faktisk ganske langt unna. Du er ikke lov til å klatre Phnom Bakheng etter kl. 17.30 - sørg derfor for at du ankommer tidligere. En elefanttur tilbake ned bakken koster 15 USD per person.

Little Circuit

Med urviseren, forlater Angkor Thom ved Seiersporten:

  • Ta Keo. Et ufullstendig, stort sett udekorert tempel bygget av Jayavarman V. Trappen på østsiden av monumentet er minst bratt og den enkleste måten å nå det øverste nivået.
Den berømte tomme døren til Ta Prohm - det er vanligvis en kø med folk som står opp for å bli fotografert her!
  • Ta Prohm. Bygget i løpet av kong Jayavarman VII og er mest kjent som tempelet der trær har blitt igjen flettet med steinverket, akkurat som det ble avdekket fra jungelen. Det kan vurderes i en tilstand av forfall men det er en merkelig skjønnhet i det fantastiske kveler fig trær som gir en fantastisk visning av omfavnelsen mellom naturen og det menneskelige håndverket. Dette er et av de mest populære templene etter Angkor Wat og Bayon på grunn av de vakre kombinasjonene av tre og stein. Svart-hvite filmfotografer elsker spesielt dette nettstedet på grunn av dette, og de fleste av de fantastiske postkortbildene av Angkors trær kommer herfra. Noen få scener fra Angelina Jolie's Gravrøver ble filmet her. Selv om tempelet er veldig populært, følger de fleste besøkende en sentral rute, og sidene av komplekset kan være overraskende stille. Store deler av tempelet er ustabile steinsprut og har blitt sperret av, siden de er i reell fare for kollaps. Fra og med 2010 har myndighetene begynt å gjenopprette Ta Prohm. Alle planter og busker er fjernet fra stedet, og noen av trærne blir også fjernet. En kran er reist og det er mye byggearbeid i gang for å gjenoppbygge tempelet, mye av det tilsynelatende fra bunnen av. Tre gangveier blokkerer nå noen av de tidligere berømte postkortbildene.
  • Banteay Kdei. Spredt buddhistisk klosterkompleks i stil med Ta Prohm. Navnet betyr A Citadel of Chambers, men det er også kjent som Citadel of Monks 'celler. I dårlig form, men sakte gjenopprettet.
Banteay Kdei tempelkompleks.
  • Sras Srang. Terrasse som fører til en dam. Ligger rett over gaten fra Banteay Kdei.
  • Prasat Kravan. Et lite tempel for å avslutte den lille kretsen.

Stor krets

Knust av historiens vekt, Preah Khan

I urvisers rekkefølge, ut av Angkor Thom ved Nordporten:

  • Preah Khan. Jayavarman VIIs første hovedstad, før ferdigstillelsen av Angkor Wat. Dette tempelet er stort og atmosfærisk, men likevel noe overskygget av Angkor Wat og Ta Prohm, og er delvis i forfall med stranglerfiken som kryper opp veggene, men har noen utmerkede utskjæringer og færre besøkende, og er vel verdt et besøk. Templet ligger omtrent 3 km nord for Angkor Thom.
  • Neak Pean. Egentlig ikke et tempel, dette er en interessant rask stopp. Den består av fire dammer som omgir en stor dam som har et tårn i midten. Dette komplekset er tilgjengelig via en 200 meter lang trevei som skjærer over dammen.
  • Ta Som. Et lite tempel verdt et stoppested for sine godt bevarte porter og en imponerende stranglerfiken rundt den østlige døren.
  • Øst-Mebon. Sitter på det som var en øy i det nå tørre East Baray, dette er et stort tre-etasjes tempelfjell kronet av fem tårn, som en miniatyr Angkor Wat. Den ble bygget av Rajendravarman II på 900-tallet. Mange strukturer er i dårlig form, men tempelet er best kjent for sine massive (restaurerte) elefantstatuer.
  • 1 Pre Rup. Et tempelfjell nær og ganske lik Øst-Mebon, og bygget bare et tiår senere. I likhet med East Mebon er Pre Rup i stor grad bygget av murstein, snarere enn sandstein. Et populært sted å se solen gå ned i jungelen og rismarkene på det kambodsjanske landskapet. Pre Rup (Q1075826) on Wikidata Pre Rup on Wikipedia

Roluos-gruppen

Ruinene her er fra den gamle hovedstaden i Hariharalaya, fra slutten av det 9. århundre og forut for Angkor selv.

  • Bakong. En pyramide med fem terrasser i fjelltempelstil.
  • Lolei. Et øy-tempel konstruert i en baray, nå tørt.
  • Preah Ko. Det første tempelet som ble bygget her, fra det 9. århundre.

Utvendige templer

  • Banteay Srey, 37 km nord for Angkor Wat. Dette rødfargede tempelet er kjent for sine intrikate utskjæringer, og er verdt en halvdagstur alene, siden det er litt lenger fra Siem Reap enn de viktigste områdene Angkor Thom og Angkor Wat. Bil- og motorsykkelførere tar litt ekstra (US $ 10) for å ta deg til tempelet.
  • Kbal Spean. 5 km nord for Banteay Srey. Etter de menneskeskapte monumentene til templene kan det være fint å komme tilbake til naturen en stund. Også kjent som stedet for 1000 lingaer, kan de mange nedsenkede utskjæringene på den steinete elveleien komme under det tallet, men det gir en hyggelig spasertur langs elven til en liten, men attraktiv foss. 1500-meters spasertur gjennom regnskogen forbi, usikre steinblokker og krypende vinstokker er ikke for vanskelig, men krever en viss form for kondisjon og stell, siden det er behov for litt kryptering over steiner, og spesielt hvis vått vær har gjort de brattere delene glatte. Det er gafler i stien der stien ikke er godt merket, men man kan følge den generelle regelen om å klatre opp eller vente på forbipasserende å be om veibeskrivelse. Tørrere vær betyr mindre vann, eller ingen (for eksempel i den tørre sesongen januar-februar), og lettere visning av utskjæringene. Best kombinert med en tur ut til Banteay Srey.
  • Beng Mealea, 80 km øst for Siem Reap, ca 1½ time med bil. Sammen med Ta Phrom og andre er dette et tempel som har blitt overlatt til naturen, men i motsetning til Ta Phrom har bare noen få trær blitt fjernet. Trærne og rankene som reduserte denne mindre versjonen av Angkor Wat til ruiner, vokser fremdeles ut av veggene og henger over ødelagte bygninger. Dette nettstedet er flott for noen stemningsfulle bilder. Mye av ruten går langs trepromenader, selv om du på et par steder må klatre over vegger. Dette kan tas inn som en del av en tur til Roluos Group, eller en lang dagstur med Banteay Srey og Kbal Spean, selv om dette vil medføre omtrent 5 timers reise totalt på noen veldig tøffe veier. Det er inkludert i Angkor Pass. Bussturer fra Siem Reap koster US $ 28 per person, eller et reisebyrå kan ordne en privat bil for USD 45 for 2-3 personer (februar 2020).
  • Phnom Krom, 12 km sørvest for Siem Reap. Dette tempelet på en bakketopp ble bygget på slutten av 800-tallet under kong Yasovarman. Den dystre atmosfæren i templet og utsikten over Tonle Sap-innsjøen gjør klatringen til åsen verdt. Et besøk på nettstedet kan enkelt kombineres med en båttur til sjøen. Angkor-passet er nødvendig for å komme inn i tempelet, så ikke glem å ta med passet ditt når du er på vei til Tonle Sap.

Kjøpe

Suvenirer selges også foran alle templene. Kupp, men ikke for vanskelig: mange suvenirselgere bor i parken, og blir forbudt fra oppdrett på sitt eget land, og må ty til dette for å tjene til livets opphold. Ikke oppfordre barn som plager turister i templene selv til å gi penger eller kjøpe postkort. Fordel turismedollarene dine rundt - de fleste templene har det samme tilbudet, så kjøp suvenirer og gaver til venner hjemme fra flere butikker, fra flere templer om mulig, spesielt de mindre besøkte.

Det er flere anstendige suvenirbutikker rundt det gamle markedet. Den ene av butikkene som heter "Black Garuda" har noen originale nøkkelholdere og mobile stropper, og de donerer noe av kjøpet ditt til landgruveofrene.

Spise

Til tross for et forbud mot utvikling og kommersiell aktivitet, har dusinvis av små nudler og snackbutikker vokst opp i nærheten av de største attraksjonene i Angkor Wat og Angkor Thom. De oppførte prisene er høye (4–7 USD for middelmådig mat), men butikkere kan være villige til å prute. I løpet av sommeren lavsesong kan du bringe prisen på en god lunsj ned til så lite som US $ 1 for en rett og US $ 0,50 for en drink. Flokkene deres med fem år gamle utsendte vil sannsynligvis ikke ha prissenkende myndighet. Unngå imidlertid harde eller aggressive forhandlinger, enten fordi den odde dollaren ikke er noe for deg, men kan være viktig for en lokal, og det er også uklokt å fornærme eller opprøre noen før de tilbereder måltidet! Du finner også noen lokale folk som selger ferske ananas og mango (vakkert kuttet) og bunter med små bananer for omtrent US $ 1 stykket. Prøv også den sesongmessige toddy palmefrukten, en hul sekk så myk som gelé til 4 stykker for 1 dollar solgt i veikanten til Bantay Samre og på forfriskningsboder i tempelet.

Hvis en tuk-tuk-sjåfør bringer deg til en restaurant, får han en provisjon - noe som betyr at du betaler mer for måltidet, og det vil ikke være lett å prute. Prøv å finne en restaurant selv, og det blir mye lettere å få et billig måltid.

  • Det moderne Angkor Cafe ligger like utenfor Angkor Wats hovedinngang, og fungerer også som en håndverksbutikk, med fine verk fra Artisans d'Angkor-butikken, hvor de trener lokalbefolkningen i kunsten. Prisene deres er på høysiden for Kambodsja, men veldig rimelige for vestlige lommer (hovedsakelig US $ 3–5) med utmerket mat, fin innredning og klimaanlegg.
  • Chez Sophie ligger like utenfor Angkor Wats hovedinngang. Det er en favoritt blant utlendinger og av mange vurdert som den beste restauranten i Siem Reap. Matprisene er litt høyere enn de billigste stedene, 8–15 dollar, men standarden er også mye høyere. Excellent place for lunch and or a coffee/wine break. Or for a romantic dinner. The owner Mathieu, a French UNESCO photographer who came to Cambodia in 1998 is charming, and the only foreigner living within the temple compound.

Drikke

Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).

In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.

Søvn

There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas. Se Siem Reap for more details on accommodation options.

Vær trygg

By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.

Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.

Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.

Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.

Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.

Stay healthy

Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up veldig steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.

Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.

Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.

Respect

Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.

Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.

Denne parkguiden til Angkor Archaeological Park har guide status. It has a variety of good, quality information about the park including attractions, activities, lodging, campgrounds, restaurants, and arrival/departure info. Please contribute and help us make it a star !