Thai parlør - 泰语会话手册

Thai(ภาษา ไทย) erThailandDet offisielle språket er også kommunikasjonsspråket til thailandske mennesker over hele verden.

Uttale guide

vokal

konsonant

Vanlige diftonger

Liste over samtalevilkår

Grunnleggende vilkår

Vanlige tegn åpen เปิด nedleggelse ปิด Inngang ทาง เข้า exit ทางออก trykk ผลัก dra ดึง baderom ห้องน้ำ mann ผู้ชาย Hunn ผู้หญิง Ingen inngang ห้าม ผ่าน

Hei.

สวัสดี ครับ/ค่ะ. (sa-wad-dii-khrap/kha）

Er du ok?

สบาย ดี หรือ? Eller สบาย ดี ไหม? (sa-bai-dii-rue? eller sa-bai- dii-mai?）

Bra takk.

สบาย ดี ขอบคุณ ครับ/ค่ะ. ( sa-bai-dii koab-kun-khrap/kha）

Hva heter du?

คุณ ชื่อ อะไร ครับ/คะ? (khun-chue-a-rai-khrap/kha?）

mitt navn er______.

ผม/ฉัน ชื่อ ______ ครับ/ค่ะ. (phom/chan-chue _____ khrap/kha.）

glad for å se deg.

ยินดี ที่ ได้ รู้จัก. (yin-dii-thii-dai-ruu-jag.）

Vær så snill.

เชิญ ครับ/ค่ะ. (choen-khrap/kha.）

Takk.

ขอบคุณ ครับ/ค่ะ. (khop-khun-khrap/kha.）

Vær så god.

ไม่ เป็นไร ครับ/ค่ะ. (mai-ben-rai-khrap/kha）

Ja.

ใช่ ครับ/ค่ะ. (mai-chai-khrap/kha.)

Nei.

ไม่ใช่ ครับ/ค่ะ. (mai-chai-khrap/kha.）

Unnskyld meg.

ขอโทษ ครับ/ค่ะ. (kho-thot-khrap/kha.）

unnskyld meg. /Unnskyld meg. (be om tilgivelse）

ขอโทษ. (kho-thot）

unnskyld.

ขอโทษ ครับ/ค่ะ. (kho-thot-khrap/kha.）

ha det.

พบ/เจอ กัน ใหม่. (phop/jer-kan-mai.）

ha det. (Uformell）

เจอ กัน. (jer-kan.）

Jeg kan ikke si_____Språknavn____.[Ikke godt sagt].

ผม/ฉัน พูด ภาษา ____ ไม่ ได้. (phom/chan-phuud-phaa-saa -_____- mai-dai.）

Snakker du kinesisk?

คุณ พูด ภาษา จีน ได้ ไหม ครับ/คะ? (khun-phuud-phaa-saa-jin-dai-mai-khrap/kha.?）

Er det noen her som snakker kinesisk?

ทุก คน สามารถ พูด ภาษา จีน ได้ หรือ ไม่? (Thuk-khon-saamaa-rot-phuud-phaasaa-jiin-dai-rue-mai?）

Hjelp!

ช่วย ด้วย! (chuai-duai!）

hjelp meg!

ช่วย ผม/ฉัน หน่อย! (chuai-phom/chan-noi!）

Vær forsiktig!

คอย ดูแล! (khoi-duu-lae!）

God morgen.

สวัสดี ตอน เช้า eller อรุณ สวัสดิ์. (sa-wad-dii-ton-chao eller arun-sawat.）

god kveld.

สวัสดี ตอน เย็น. (sa-wad-dii-ton-yen）

God natt.

นอน หลับ ฝัน ดี. (ikke-lab-fan-dii）

Jeg forstår ikke.

ผม/ฉัน ไม่ เข้าใจ. (phom/chan-mai-khao-jai.）

Hvor er toalettet?

ห้องน้ำ ม ยู่ ที่ไหน ครับ/คะ? (hoang-nam-yuu-tii-nai-khrap/kha?）

problem

Ikke plag meg.

อย่า รบกวน ผม/ฉัน. ( yaa-rob-kuan-phom/chan.）

Ikke rør meg!

อย่า แตะต้อง ผม/ฉัน! (yaa-tae-tong-phom/chan!）

Jeg går til politiet.

ผม/ฉัน จะ โทร หา ตำรวจ./ผม/ฉัน จะ เรียก ตำรวจ. (phom-chan-ja-tho-haa-tamruat.）

Politifolk!

ตำรวจ! ( tamruat!）

Stoppe! Det er en tyv!

หยุด !! ( yut !!）

Jeg trenger din hjelp.

ผม/ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. (phom/chan-tong-kaan-khwaam-chuai-luea.）

Det er en nødssituasjon.

นี่ เป็น กรณี ฉุกเฉิน. (nii-pen-karanii-chukchoen.）

Jeg har gått meg bort.

ผม/ฉัน หลง ทาง แล้ว. (phom/chan-long-thaang-laeo.）

Jeg har mistet baggen min.

กระเป๋า ผม/ฉัน หาย. (krapao-phom/chan-haai.）

Jeg mistet lommeboken min.

กระเป๋า สตางค์ ของ ผม/ฉัน หาย. (krapao-sataang-khong-phom/chan-haai.）

Jeg er ukomfortabel.

ผม/ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย. (phom/chan-ruu-suek.）

Jeg er skadet.

ผม/ฉัน เจ็บ. (phom/chan-jeb.）

Jeg trenger en lege.

ผม/ฉัน ต้อง ไป หา หมอ. (phom/chan-tong-pai-haa-mo.）

Kan jeg låne telefonen din?

ขอยืม มือ ถือ หน่อย ได้ ไหม? (kho-yuem-mue-thue-noi-dai-mai?）

Antall

0

๐ （suun) ศูนย์

1

๑ （nueng) หนึ่ง eller (et) เอ็ด

2

๒ （sang) สอง

3

๓ （saam) สาม

4

๔ （sii) สี่

5

๕ （haa) ห้า

6

๖ （hok) หก

7

๗ （jetfly) เจ็ด

8

๘ （paet) แปด

9

๙ （kao) เก้า

10

๑๐ （nippe) สิบ

11

๑๑ （nippe-et) สิบ เอ็ด

12

๑๒ （slurk-sang) สิบ สอง

13

๑๓ （nippe-saam) สิบ สาม

14

๑๔ （slurk-sii) สิบ สี่

15

๑๕ （nippe-haa) สิบ ห้า

16

๑๖ （nippe-hok) สิบ หก

17

๑๗ （slurk-jet) สิบ เจ็ด

18

๑๘ （slurk-paet) สิบ แปด

19

๑๙ （nippe-kao) สิบ เก้า

20

๒๐ （yii-slurk) ยี่สิบ

21

๒๑ （yii-sip-et) ยี่สิบ เอ็ด

22

๒๒ （yii-nippe-sang) ยี่สิบ สอง

23

๒๓ （yii-sip-saam) ยี่สิบ สาม

30

๓๐ （saam-sip) สามสิบ

40

๔๐ （sii-slurk) สี่ สิบ

50

๕๐ （haa-slurk) ห้า สิบ

60

๖๐ （hok-slurk) หก สิบ

70

๗๐ （jet-slurk) เจ็ด สิบ

80

๘๐ （paet-slurk) แปด สิบ

90

๙๐ （kao-slurk) เก้า สิบ

100

๑๐๐ （neung roi) หนึ่ง ร้อย

200

๒๐๐ （sang roi) สอง ร้อย

300

๓๐๐ （saam roi) สาม ร้อย

1000

๑๐๐๐ （nueng phan) หนึ่ง พัน

2000

๒๐๐๐ （sang phan) สอง พัน

10 000

๑๐๐๐๐ （nueng muen) หนึ่ง หมื่น

100 000

๑๐๐๐๐๐ （nueng saen) หนึ่ง แสน

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ （nueng laan) หนึ่ง ล้าน

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （phan laan) พัน ล้าน

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （laan laan) ล้าน ล้าน

Linje/nummer _____ (tog, t -bane, buss, etc.)

เบอร์ _____ (boe）

halv

ครึ่ง (khrueng）

mindre enn

น้อย กว่า (noi kwaa）

mer enn

มากกว่า (gjøre kwaa）

tid

Nå

ตอน นี้ (ton-nii）

Seinere

หลังจาก (lang-jaak）

Før

ก่อน (kon）

Morgen/morgen

ตอน เช้า/โมง เช้า (ton-chao/mong-chao）

ettermiddag

ตอน เย็น (tonn-yen）

kveld

คืน ( khuen）

natt(Før man går til sengs）

（）

Klokketid

1 om morgenen

หนึ่ง นาฬิกา eller ตี หนึ่ง (nueng-nalika eller tii-nueng）

2 om morgenen

ตี สอง (tii-sang）

middagstid

สิบ สอง นาฬิกา eller เที่ยง (nippe-sang-naalikaa eller thiang）

13.00

บ่าย โมง (baai-mong）

14.00

บ่าย สอง โมง (baai-song-mong）

midnatt

เที่ยง คืน (thiang-khuen）

periode

_____Minutt

____ นาที (naathii）

_____Time

____ ชั่วโมง (chuamong）

_____himmel

____ วัน (wan）

_____uke

____ อาทิตย์ eller สัปดาห์ (athit eller sapdaa）

_____måne

____ เดือน (duean）

_____år

____ ปี (pii）

dag

i dag

วัน นี้ (wan-nii）

i går

เมื่อ วาน (muea-waan）

i morgen

พรุ่งนี้ (phrungnii）

Denne uka

อาทิตย์ นี้ (athit-nii）

Forrige uke

อาทิตย์ ที่ แล้ว (athit-thii-laeo）

neste uke

อาทิตย์ น้า (athit-naa）

søndag

วัน อาทิตย์ (wan-athit）

mandag

วัน จันทร์ (wan-jan）

tirsdag

วัน อังคาร (wan-angkhaan）

onsdag

วัน พุธ (wan-phut）

Torsdag

วัน พฤหัสบดี (wan-phruehatsabodi）

fredag

วัน ศุกร์ (wan-suk）

lørdag

วัน เสาร์ (wan-sao）

måne

januar

มกราคม = ม.ค. (）

februar

กุมภาพันธ์ = ก.พ. (）

mars

มีนาคม = มี.ค. (）

april

เมษายน = เม.ย. (）

Kan

พฤษภาคม = พ.ค. (）

juni

มิถุนายน = มิ.ย. (）

juli

กรกฎาคม = ก.ค. (）

august

สิงหาคม = ส.ค. （）

september

กันยายน = ก.ย. （）

oktober

ตุลาคม = ต.ค. （）

november

พฤศจิกายน = พ.ย. （）

desember

ธันวาคม = ธ.ค. （）

Skriv tid og dato

Farge สี

svart

ดํา (demning）

Hvit

ขาว (khao）

Aske

เทา (thao）

rød

แดง (daeng）

blå

ฟ้า (faa）

gul

เหลือง (lueang）

grønn

เขียว (khiao）

oransje

ส้ม (som）

lilla

ม่วง (muang）

brun

สี น้ำตาล (sii-nam-taan）

transport

Personbil og tog

Hvor mye koster en billett til _____?

หนึ่ง ตั๋ว ไป ___ เท่า ไหร่ ครับ/คะ? (nueng-tua-pai ___ thao-rai-khrab/kha?）

En billett til ..., vær så snill.

ขอ ตั๋ว หนึ่ง ไป ____ ครับ/ค่ะ. (kho-tua-nueng-pai ___ khrab/kha.）

Hvor går dette toget/bussen?

（）

Hvor er toget/bussen til _____?

（）

Stopper dette toget/bussen _____?

（）

Når går toget/bussen til _____?

（）

Når kan dette toget/bussen ankomme _____?

รถไฟ/รถ บัส ขบวน นี้ จะ ไป ถึง ____ เมื่อ ไห รบ ร คุ (rotfai/rotbus-khabuan-nii-ja-pai-thueng ___ muea-rai-khrab/kha?）

posisjon

Hvordan kommer jeg meg til _____?

ผม/ฉัน จะ ไป ____ ได้ อย่างไร? (phom/chan-ja-pai ___ dai-yaang-rai）

...togstasjon?

สถานี รถไฟ (sathaanii-rotfai）

...busstasjon?

（）

...Flyplassen?

สนาม บิน (sa-naam-bin）

...sentrum?

ตัวเมือง (tua-mueang）

...Ungdomshotel?

ห้อง พัก เยาวชน eller เยาวชน โฮ ส เท ล eller (hong-phak-yaowachon eller yaowachon-hostel）

..._____ vandrerhjem?

โรงแรม ____ (rong-raem -____）

... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?

（）

Hvor er det mer ...

（）

... vandrerhjem?

โรงแรม (rong-raem）

...Restaurant?

ร้าน อาหาร (raan-aahaan）

... bar?

บาร์ (baa）

... Sightseeing -steder?

สถาน ที่ ท่องเที่ยว (sathaan-thii-thong-thiao）

Kan du vise meg på kartet?

ช่วย ชี้ ให้ ผม/ฉัน ดู จาก แผนที่ หน่อย. ( chuai-chii-hai-phom/chan-duu-jaak-phaenthii-noi.）

gate

（ ）

Ta til venstre.

เลี้ยว ซ้าย (liao-saai）

Ta til høyre.

เลี้ยว ขวา (liao-kwaa）

Venstre

ซ้าย (saai）

Ikke sant

ขวา (kwaa）

rett

ตรง ไป (trong-pai）

nær_____

ใกล้ ____ (klai）

gå gjennom_____

ผ่าน ____ (phaan）

Før _____

____ ก่อน (kon）

forsiktighet_____.

ระวัง ____ (rawang）

veikryss

สี่ แยก (sii-yaek）

Nord

ทิศ เหนือ （thit-nuea）

Sør

ทิศ ใต้ (thit-tai）

Øst

ทิศ ตะวันออก (thit-tawan-ok）

oo

ทิศ ตะวันตก (thit-tawan-tok）

Oppover

（）

utforbakke

（）

taxi

taxi!

แท็กซี่! (Thaeksii)

Ta meg til _____.

ช่วย พา ผม/ฉัน ไป ที่ ____. (chuai-phaa-phom/chan-pai-thii ___

Hvor mye er det å _____?

ไป ____ ครับ/คะ. เท่า ไหร่ หรอ ครับ/คะ? (Pai ___ khrab/kha. Thao-rai-rue-khrab/kha?)

Vær så snill å ta meg dit.

ช่วย พา ผม/ฉัน ไป ที่ นั่น. (chuai-phaa-phom/chan-pai-thii-nan）

oppholde seg

Har du noen ledige rom?

มี ห้อง ว่่า ง ไหม ครับ/คะ? (mii-hong-waang-mai-krab/ka?）

Hvor mye koster et enkelt/dobbeltrom for en natt?

ห้อง เดียว/ห้อง คู่ คืน ละ เท่า ไหร่ ค ระ/คุhong-diao/hong-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab/kha?)

Er det _____ i rommet?

ใน ห้อง มี ____ ไหม ครับ/คะ? (Nai-hong-mii ___ mai-khrab/kha?)

ark

แผ่น เตียง (phaen-tiang）

baderom

ห้องน้ำ (hong-nam）

Telefon

โทรศัพท์ (thorasap）

fjernsyn

โทรทัศน์ eller ทีวี (thorathat eller thiiwii）

Kan jeg se på rommet først?

ขอ ดู ห้อง หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (kho-duu-hong-noi-dai-mai-krab/ka?）

Er det et roligere rom?

มี ห้อง ที่ เงียบ สงบ กว่า หรือ เปล่า? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?）

... Større ...

ใหญ่ กว่า (yai-kwaa）

... renere ...

สะอาด กว่า (sa-aat-kwaa）

... billigere ...

ถูก กว่า (thuuk-kwaa）

Ok, jeg vil ha dette rommet.

ผม/ฉัน เอา ห้อง นี้ ครับ/ค่ะ. (phom/chan-ao-hong-nii-khrab/kha）

Jeg blir _____ natt.

ผม/ฉัน วางแผน ว่า จะ พัก ____ คืน ครับ/ค่ะ. (phom/chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak ___ khuen-khrab/kha.）

Kan du anbefale et annet hotell?

（）

Har du en safe?

（）

... et skap?

（）

Inkluderer det frokost/middag?

รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น หรือ ยัง ครับ / คะ? (ruam-aa-haan-chao/aa-han-yen-rue-yang-khrab/kha）

Når er frokost/middag?

（）

Rengjør rommet.

กรุณา ทำความ สะอาด ห้อง ครับ/ค่ะ. (ka-ru-naa-tham-khwam-sa-aad-hong-khrab/kha）

Kan du vekke meg ved _____?

（）

Jeg vil sjekke ut.

ผม/ฉัน จะ เช็ค เอา ท์/แจ้ง ออก ครับ/ค่ะ. (phom/chan-ja-check-out/jaeng-ok-khrab/kha.）

valuta

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar brukes?

（）

Kan USD/EUR/GBP brukes?

（）

Kan RMB brukes?

（）

Kan jeg bruke et kredittkort?

จ่าย ด้วย บัตร เครดิต ได้ ไหม ครับ/คะ? (jaai-duai-bat-credit-dai-mai-khrab/kha?）

Kan du veksle valuta for meg?

（）

Hvor kan jeg veksle utenlandsk valuta?

（）

Kan du bytte reisesjekker for meg?

（）

Hvor kan jeg løse inn reisesjekker?

（）

Hva er valutakursen?

（）

Hvor er en automatisk tellermaskin (minibank)?

（）

Servering

En-person/to-personers bord, takk.

หนึ่ง คน/โต๊ะ สำหรับ 2 คน, ขอบคุณ ครับ/ค่ะ. (nueng-khon/to-sam-rab-song-khon, khob-khun-khrab/kha.）

Kan jeg se menyen?

ขอ ดู เมนู หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab/kha?）

Kan jeg ta en titt på kjøkkenet?

（）

Har du noen signaturretter?

（）

Har du noen lokale spesialiteter?

อาหาร พิเศษ ของ ที่ นี่ มี อะไร ครับ/คะ? (aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab/kha?）

Jeg er vegetarianer (jeg er vegetarianer).

Or / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ ผัก. Eller ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. Eller ผม / ฉัน กินเจ. (phom/chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. eller phom/chan-pen-phuak-mangsawirat. eller phom/chan-kin-je.)

Jeg spiser ikke svinekjøtt.

ผม/ฉัน ไม่ กิน หมู. ( phom/chan-mai-kin-muu.）

Jeg spiser ikke biff.

ผม/ฉัน ไม่ กิน เนื้อ. (phom/chan-mai-kin-nuea.)

Jeg spiser bare kosher mat.

（）

Kan du gjøre det lettere? (Krev mindre vegetabilsk olje/smør/smult）

（）

Fastprispakke

（）

Bestill i henhold til menyen

（）

frokost

อาหาร เช้า (aahaan-chao）

Lunsj

อาหาร กลางวัน (aahaan-klang-wan）

ettermiddags te

ชา ยาม บ่าย (）

middag

อาหาร ค่ำ (aahaan-kham）

Jeg ønsker_____.

ผม อยาก ____. (phom-yaak）

Jeg vil ha retter med _____.

（）

Kylling/kylling

ไก่/เนื้อ ไก่ (kai/nuea-kai）

storfekjøtt

เนื้อ วัว (nuea-wua）

fisk

ปลา (plaa）

Skinke

เเ ฮ ม (haem）

pølse

ไส้กรอก (sai-krok）

ost

ชีส (chit）

egg

ไข่ (kai）

salat

สลัด (salat）

(ferske grønnsaker

ผัก (สด) (phak (sot)）

(fersk frukt

ผล ไม้ (สด) (phonlamai）

brød

ขนมปัง (khanom-pang）

Skål

ขนมปัง ปิ้ง (khanom-pang-ping）

Nudler

บะหมี่ (bamii）

ris

ข้าว (khaao）

bønner

（）

Kan du gi meg et glass_____?

ช่วย ส่ง แก้ว ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

Kan du gi meg et glass _____?

ช่วย ส่ง ถ้วย ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

Kan du gi meg en flaske _____?

ช่วย ส่ง ขวด ​​____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

kaffe

กาแฟ (kaafae）

Te

ชา (chaa）

juice

น้ำ ผล ไม้ (nam-phonlamai）

(Bobler) vann

น้ำ โซดา (nam-sodaa）

(Normalt) vann

น้ำ (nam）

øl

เบียร์ (bia）

Rød/hvitvin

ไวน์ แดง/ขาว (wai-daeng/khaao）

Kan du gi meg litt _____?

（）

Salt

เกลือ (kluea）

Svart pepper

พริกไทย (phrik-thai）

smør

เนย (noei）

Er det vann? (Få oppmerksomheten til servitøren）

（）

Jeg er ferdig.

（）

Nydelig.

อร่อย มาก. (arooi-maak）

Rengjør disse tallerkenene.

（）

Betal regningen.

คิด เงิน ครับ/ค่ะ. Eller เก็บ ตังค์ ครับ/ค่ะ. (khit-ngoen-khrap/kha eller keep-tang-khrap/kha）

bar

Selger du alkohol?

（）

Er det en bar service?

（）

Et glass øl eller to, takk.

（）

Ta et glass rød/hvitvin.

（）

Ta en halvliter.

（）

Ta en flaske.

（）

Vennligst kom _____ (Brennevin)Legg til_____ (Cocktail drink）。

（）

whisky

วิสกี้ (witsakii）

Vodka

วอด ก้า (wotkaa）

rom

เหล้า รัม (lao-ram）

vann

น้ำ (nam）

sprudlevann

โซดา (sodaa）

Tonic vann

（）

appelsinjuice

น้ำส้ม (nam-som）

Cola (Soda）

โค้ก (khok）

Har du noen snacks?

（）

Ta et glass til.

（）

Ta en runde til.

（）

Når slutter virksomheten?

（）

jubel!

ชน แก้ว! Eller หมด แก้ว! Eller ไชโย! (chon-kaew eller mot-kaew eller chai-yo）

Shopping

Har du størrelsen jeg bruker?

（）

hvor mye er dette?

อัน นี้ เท่า ไหร่ ครับ/คะ (）

Det er for dyrt.

แพง เกินไป. (）

Du kan godta _____ (pris)?

（）

dyrt

แพง (phaeng）

Billig

ถูก (thuuk）

Jeg har ikke råd.

（）

Jeg vil ikke ha det.

ผม/ฉัน ไม่ เอา. (）

Du lurer meg.

คุณ โกง ผม/ฉัน. (）

Jeg er ikke interessert i.

ผม/ฉัน ไม่ สนใจ. (）

Ok, jeg kjøpte den.

ครับ/คะ, ฉัน จะ ซื้อ อัน นี้. (）

Kan du gi meg en pose?

ขอ ถุง นึ่ง ใบ ด้วย ได้ ไหม ครับ/คะ? (）

Leverer du varer (til utlandet)?

（）

Jeg må...

ผม/ฉัน ต้องการ ... (phom/chan-tong-kaan）

...tannkrem.

... ยาสีฟัน (yaa-sii-fan）

...En tannbørste.

... แปรงสีฟัน (）

... Tamponger.

... ผ้าอนามัย แบบ สอด （）

...Såpe.

... สบู่ (sabuu）

...sjampo.

... แชมพู (chaemphuu）

...smertestillende. (Slik som aspirin eller ibuprofen）

... ยา แก้ ปวด (F.eksแอสไพรินEller ไอ บู โปร เฟ)（）

...Forkjølelsesmedisin.

... ยา แก้ หวัด (）

... Gastrointestinal medisin.

... （）

... barberhøvelen.

... มีดโกน หนวด (）

...En paraply.

... ร่ม (rom）

... solkrem.

... ครีม กันแดด eller โลชั่น กันแดด (）

...Et postkort.

... ไปรษณียบัตร eller โปสการ์ด (）

...stemple.

... แสตมป์ (sataem）

...Batteri.

... แบตเตอรี่ (baettoerii）

... skrivesaker.

... กระดาษ จดหมาย (）

...En penn.

... ปากกา (paak-kaa）

... kinesisk bok.

... หนังสือ ภาษา จีน （）

... kinesisk magasin.

... นิตยสาร จีน (）

... En kinesisk avis.

... หนังสือพิมพ์ จีน （）

... En thai-kinesisk ordbok.

... พจนานุกรม จีน ไทย (）

kjøre

Jeg vil leie bil.

ผม/ฉัน ต้องการ เช่า รถ. (）

Kan jeg få forsikring?

（）

Stoppe(Veiskilt）

หยุด (yut）

enveis kjørefelt

ทาง Enveis (thang-oneway ）

Utbytte

（）

Ingen parkeringsplass

ห้าม จอด รถ (skinke-chot-råte）

Fartsgrense

จำกัด ความเร็ว (）

Bensinstasjon

ปั้ ม น้ำมัน (pam-nam-man）

bensin

แก๊ส โซ ลี น eller น้ำมันเบนซิน (）

diesel drivstoff

น้ำมันดีเซล (nam-man-disen）

autoriteter

Jeg gjorde ingenting dårlig.

（）

Det er en misforståelse.

นั่น คือ ความ เข้าใจ ผิด. ()

Hvor tar du meg?

（）

Er jeg arrestert?

（）

Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.

（）

Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.

（）

Jeg vil snakke med en advokat.

（）

Kan jeg bare betale boten nå?

（）