Uttale guide
vokal
Vokalene til georgisk er typiske fem vokaler.
| Georgia | Kinesisk standard dialekt | ||
|---|---|---|---|
| Georgisk | Latinsk transkripsjon | Pinyin | fonetisk notasjon |
| ა | en | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | Jeg | Jeg | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
konsonant
Vanskeligheten med å uttale på georgisk ligger hovedsakelig i konsonanter. Enten det er standard kinesisk språk eller engelsk, russisk eller fransk, er det bare to motsatte sett med konsonanter, mens det er tre sett med georgisk. En viss grad av etterligning.
StemtDet er konsonanten av stemmebåndsvibrasjon. Georgiskბb、დd、გg、ჯj、ძdz Og så videre blir uttrykt. Hvis du er kjent med engelsk eller Wu -dialekt, kan du snakke stemmelyder direkte. Ellers kan du bruke den kinesiske pinyin direkteb, d, g, j, zVent til initialene blir erstattet, og senk deretter tonen til vokalene som følger, og ta med en luftstrøm med stemme når vokalene uttales, slik at den får en farget stemme.
SprøyteOgså kjent som klemme i halsen, i lekmanns termer, er det å lukke halsen når uttalen brygger, slik at luftstrømmen vil bli kastet ut under uttalen, akkurat som lyden fra hoste. Det er mange stavelser på georgisk, som ikke er lett å lære for ikke-morsmål, men du kan bruke konsonantene uten stemme på mandarin direkte.
| Georgia | Kinesisk standard dialekt | |||
|---|---|---|---|---|
| Georgisk | Latinsk transkripsjon | Pinyin | fonetisk notasjon | Bemerke |
| ბ | b | b | NS | Stemt |
| პ | p ' | b | NS | Sprøyte |
| ფ | s | s | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | De øvre fortennene er i kontakt med underleppen, på lik linje med initialene til "lek" på nordmandarin |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Stemt |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Sprøyte |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Stemt |
| კ | k ' | g | ㄍ | Sprøyte |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Sprøyte Prøv å uttale så langt tilbake som mulig |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Stemt Bare vær stille, du kan også prøve å lage følgende vokaler med lav tone og stemme | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Stemt |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Sprøyte |
| ჩ | kap | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | ㄖ/ㄧ | Bare gjør det lik "tunge", du trenger ikke å lage "tunge" |
| ძ | dz | z | ㄗ | Stemt |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Sprøyte |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", den flate tungen som tilsvarer det fonetiske symbolet" ㄖ " | ||
| რ | r | Stor tunge Ligner på pinyin etter at leppene er avrundetl", det fonetiske symbolet" ㄌ " | ||
Liste over samtalevilkår
Grunnleggende vilkår
- Hallo.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Er du ok?
- ხართ? / rogora khart?
- Veldig bra, takk.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Mitt navn er______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Hyggelig å møte deg.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Vær så snill.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- Takk.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- Takk. (formell)
- მადლობა. /madloba.
- Takk for hjelpen.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Vær så god.
- არაფრის. / arapris.
- Ja. (formell)
- დიახ. / diakh.
- Ja. (som regel)
- კი. / ki.
- Ja. (tilfeldig)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - OK.
- კარგი. /k'argi.
- Ok ikke noe problem.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Ikke.
- არა. / ara.
- Jeg tror det.
- ალბათ. /albat.
- Ikke sant.
- სწორია. /sts'oria.
- feil.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Unnskyld meg. (Avbryt eller be om hjelp)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Beklager, si det igjen.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - Beklager.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - ha det.
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Jeg snakker ikke [også] georgisk.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- vi kommer fra Kina.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Vi er fra Hong Kong.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Vi er fra Taiwan.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Hjelp!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- forsiktig!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- God morgen.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- god ettermiddag.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- god kveld.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- God natt.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Nå
- ახლა /akhla
- Seinere
- მერე /bare
- Jeg forstår ikke.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Hvor er toalettet?
- სად არის ტუალეტი? /trist aris t'ualet'i?
- Jeg må……
- მე მინდა ... / me minda ...
- Gjenta en gang.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Snakk saktere.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problem
- Hva heter du?
- გქვიათ? /ra gkviat?
- Snakker du kinesisk [engelsk/russisk]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Snakker noen kinesisk [engelsk/russisk]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- hvem?
- ვინ? /vin?
- Hva?
- რა? / ra?
- når?
- როდის? /rodis?
- hvor?
- სად? /lei seg?
- ……Hvor?
- სად არის ___? / trist aris ___?
- Hvorfor?
- რატომ? /rat'om?
- hvordan?
- როგორ? /rogor?
- hvor mange?
- რამდენი? /ramdeni?
- Har du ... (ikke-biologisk)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Har du ... (biologi)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- forstår du?
- გაიგე? /gaige?
trøbbel
- Gå vekk!
- შემეშვი! /shemeshvi!
დამანებე! / tavi damanebe! - Ikke rør meg!
- შემეხო! / ar shemekho!
- Jeg skal ringe politiet.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Politifolk!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Fang tyven!
- ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Jeg trenger din hjelp.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Hundre tusen varme!
- სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Jeg har gått meg bort.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Jeg har mistet baggen min.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Jeg mistet lommeboken min.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Jeg er syk.
- ავად ვარ. /avad var.
- Jeg er skadet.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Jeg trenger en lege.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Kan du ringe meg?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
transport
Buss og tog
- Hvor mye koster en billett til ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- En billett til ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Hvor går dette toget/bussen?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /trist midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Hvor skal toget/bussen ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / trist aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Stopper dette toget/bussen ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Når går toget/bussen til ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Når kommer toget/bussen for ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Spørre etter veien
- Hvordan skal jeg gå ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……busstasjon?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Flyplassen?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……togstasjon?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- …… _____ vandrerhjem?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Youth Hostel?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Kinas ambassade?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?