Świdnica - Świdnica

Świdnica(Tysk: Schweidnitz) er en by i Polen i sørvest Nedre Schlesiske voivodskap. Det historiske stedet har en gammel by som er vel verdt å se. Den barokke protestantiske fredskirken laget av bindingsverkshus er et UNESCOs verdensarvliste.

bakgrunn

Świdnica / Schweidnitz er en av de eldste og mest historiske byene i Nedre Schlesien. I middelalderen var det et viktig handelssenter i Piast hertugdømmet Schlesien. Den ble først nevnt som en by i 1243. Allerede på slutten av 1200-tallet hadde Schweidnitz sin egen rett til mynte og en mynte. Markedsplassen (ring) og en første forløper for rådhuset går også tilbake til denne gangen.

Etter delingen av hertugdømmet Breslau ble Schweidnitz residens for et uavhengig filialfyrstedømme i 1290/91, som følgelig ble kalt hertugdømmet Schweidnitz. I tillegg var Schweidnitz et sentrum for ølbrygging så tidlig som på begynnelsen av 1300-tallet. Schweidnitzer-øl var z. B. tjente i Breslauer Ratskeller og leverte til Praha, Thorn og Budapest. Hertugdømmet Schweidnitz eksisterte imidlertid bare i 77 år til den siste hertugen Bolko II døde barnløs i 1368. Hans niese Anna von Schweidnitz ble dronning av Böhmen, romersk-tysk dronning og keiserinne av det hellige romerske riket gjennom ekteskapet med Karl IV.

Hertugdømmet Schweidnitz falt arvelig til kronen i Böhmen. I løpet av denne tiden ble territoriet administrert av provinsguvernører. Fra 1522 spredte reformasjonen seg i Schweidnitz, nesten alle byens kirker ble protestantiske. Med kongeriket Böhmen tilhørte Schweidnitz også regjering av de østerrikske Habsburgerne fra 1526 til 1740. I midten av 1500-tallet var Schweidnitz den nest viktigste byen i Schlesien når det gjelder befolkning og økonomisk betydning etter Wroclaw. I løpet av den trettiårskrigen ble Schweidnitz ødelagt og plyndret, hvorfra byen bare kom seg vanskelig og mistet sin betydning på lang sikt. I tillegg gjennomførte Habsburgere en tvungen omkatolisisering fra 1622/24, den evangeliske troen ble undertrykt.

Imidlertid tillot freden i Westfalen i 1648 protestanter i Schlesien å bygge et lite antall tilbedelsessteder under en rekke forhold: De fikk ikke være laget av stein, men bare av forgjengelige materialer, for ikke å se ut som en ekte kirke. (spesielt ikke noe tårn) og måtte reises innen bare ett år. Som et resultat ble de tre såkalte fredskirkene bygget som bindingsverksstrukturer laget av tre, leire og halm, hvorav den ene er i Świdnica.

Etter den første Schlesiske krigen kom Schweidnitz - som det meste av Schlesien - til Preussen i 1741. De fleste av byens kirker var da protestantiske igjen. Frederik den store hadde byen utvidet til en festning. Under syvårskrigen (1756–63) ble Schweidnitz sterkt omstridt mellom Preussen og Østerrike og skiftet hender flere ganger, Preussen endelig seiret.

Schweidnitz opplevde en fornyet boom på tidspunktet for industrialiseringen på 1800-tallet. I 1844 mottok byen en jernbaneforbindelse. Møbler og leketøysfabrikker samt selskaper fra maskin-, elektro- og radioindustrien bosatte seg her. Dette ga byen et velstandsnivå som fremdeles kan sees i dag i de mange fantastiske byhusene og representative bybygningene i Wilhelminian-stil. Byens festningsverk ble jevnet i 1867 og erstattet av en strandpromenade med grønne områder.

Etter 1945 ble den tyske befolkningen nesten helt utvist. Noen av de nye polske innbyggerne ble fordrevet fra områdene i det østlige Polen som ble annektert av Sovjetunionen. I løpet av den sosialistiske perioden ble det bygd et stort prefabrikkerte boligfelt i den vestlige utkanten av byen. I sentrum ble derimot det historiske bybildet i stor grad beholdt; selv om tilstanden til bevaring av mange gamle bygninger ikke er den beste.

Sannsynligvis var den mest kjente personligheten fra Schweidnitz kampfly Manfred von Richthofen (1892–1918), kalt "Den røde baron". Familien hans flyttet hit da han var 9 år gammel. En plakett minnes ham på boligbygningen på Sikorskiego 19. Andre viktige Schweidnitzer er eller var legen Albert Neisser (1855–1916; oppdageren av gonorépatogenet), CDU-politiker Manfred Kanther (* 1939; tidligere innenriksminister) og kultursosiologen Henning Eichberg (1942–2017).

komme dit

Med fly

Den nærmeste internasjonale flyplassen er en god 50 km unna 51.10277777777816.885833333333Wroclaw Nicolaus Copernicus lufthavn(IATA: WRO).

Med tog

På 50.841116.4821 Świdnica Miasto jernbanestasjon Regionaltog på holdeplassen åtte ganger om dagen i hver retning Koleje Dolnośląskie (KD) på linjen Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Kjøreturen fra Legnica tar 1:15 timer, fra Kłodzko rundt 1½ time. Det er også seks direkteforbindelser til / fra hver dag Wroclaw (Reisetid en time).

Den 10 km fjerne har et større antall forbindelser 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska på, som er på det mer hyppige Wroclaw–Wałbrzych–Jelenia Góra og som også er der Intercitys stopper. Fra Jaworzyna Śląska kan du - hvis det ikke er noe passende forbindelsestog - ta en taxi eller minibuss (begge finner du foran jernbanestasjonen) til Świdnica.

Fra Dresden / Görlitz kan du bytte i Legnica til Świdnica, fra Berlin / Cottbus eller Wien med endring i Wroclaw.

Med buss

PKS Świdnica tilbyr et par forbindelser per dag med Wroclaw, Ja, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. En gang i uken er det også en direkte bussforbindelse med Krakow og Poserer.

I gata

Świdnica ligger på den ganske velutviklede hovedveien mellom Breslau (Wrocław) og Wałbrzych.

Kommer du fra Berlin / Cottbus eller Dresden / Görlitz, kan du ta motorvei A4 i retning Breslau til krysset Budziszów kjøre. Da er det fortsatt 33 km på provinsveiene 345, 374 og 382 via Strzegom. Świdnica er ikke skiltet fra motorveiavkjøringen, så det anbefales gode kart og navigasjonssystemer her.

mobilitet

I Świdnica er alle severdighetene innen gangavstand. Det er også noen få bussruter i byen og noen få bussforbindelser med nærliggende landsbyer. En billett for reiser innen byen koster 2 zł.

Turistattraksjoner

Świdnica var en av de viktigste byene i Schlesien i middelalderen og tidlig i moderne tid, noe det fremgår av mange gotiske kirker og barokke byhus rundt torget.

Kirker

• 50.841116.49191  St. Stanislaus og Wenceslaus katedral (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tlf.: 48 (0)74 852-27-29. .Byens gotiske sognekirke ble hevet til status som katedral i Świdnica bispedømme i 2004. Den ble bygget på 1300-tallet da Schweidnitz fremdeles var hovedstaden i sitt eget hertugdømme. Spesielt bemerkelsesverdig er det 103 meter høye tårnet, et av de høyeste kirketårnene i Polen (bare nylig har det blitt overgått av kirketårn i Stettin og Stary Lichen). Det barokke interiøret er også veldig fantastisk, inkludert maleriet St. Wenceslas død av barokkmaleren Michael Willmann.siste endring: ikke spesifisert

• 50.8462516.491638892  Evangelisk fredskirke til den hellige treenighet (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tlf.: 48 74 852 28 14. .En av de to bevarte fredskirkene i Schlesien. Som en konsesjon fra den (katolske) keiseren Ferdinand III. Etter freden i Westfalen i 1648, fikk protestantene i Schlesien bygge tre bedehus, som ikke var laget av stein, men bare av forgjengelige materialer (tre, leire og halm) og ikke fikk se ut som en "ekte "kirken, utenfor og innenfor bymurene måtte fullføres ett år. Men siden de Schlesiske protestantene var mange, og noen var ganske velstående, ble den største bindingsverkskirken i Europa bygget mellom 1656 og 1657. Mens utsiden nesten ikke ser ut som en typisk kristen kirke, men mer som en overdimensjonert stall eller et veldig stort bindingsverkshus, er innsiden ekstremt fantastisk designet i barokkstil, med eksklusive esker for de adelige familiene, malte takhvelv og en stort orgel. Opprinnelig var tårn og bjeller også forbudt, men dette kravet ble avslappet av Altranstadt-konvensjonen i 1707, slik at et klokketårn ble lagt til. Sammen med "søsteren" i Ja Friedenskirche har vært et UNESCOs verdensarvliste siden 2001.Åpent: april - oktober: man-lør 9–18, søn 12–18; November-mars: Mandag-lørdag kl 9-15, søn kl 12-15.siste endring: ikke spesifisert

• Friedenskirche er omgitt av et inngjerdet område, kalt Friedensplatz (Plac Pokoju), "Lutheran Enclave" eller "Baroque Angle". Disse inkluderer det tidligere prestegården (i dag Nedre Schlesiske Evangeliske Institutt), den tidligere protestantiske grammatikkskolen, ringesangen, vakthuset og den protestantiske kirkegården.

• 50.84116.49423  Det hellige kors kirke (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Katolsk sognekirke, tilhører klosterkomplekset til Kreuzherren. Startet på 1200-tallet; gjenoppbygd etter en stor brann i 1712; Vesentlig redesignet fra 1865–68, og har nå en klassisistisk fasade.siste endring: ikke spesifisert

Bygninger

• 50.84267516.4870472222224  rådhus (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Bygget 1329–36, opprinnelig gotisk. Det ble kraftig ombygd og redesignet i 1717-20 og har hatt et barokk utseende siden. Rådhustårnet (wieża ratuszowa) kan klatres.Åpent: Tirsdag-søndag kl. 10-18.Pris: stigningstårn 2 zł, barn 1 zł.siste endring: ikke spesifisert

• Rester av Festning fra tiden til Frederik den Store (Twierdza Świdnica). .Schweidnitz-festningen ble bygget i 1747-53 etter at Schlesien kom til Preussen. Det måtte bevise seg gjentatte ganger i syvårskrigen. Den ble jevnet i 1866/67 og erstattet av en ring med grønne områder. Noen steder kan man likevel se rester av de tidligere fortene og festningsmurene.siste endring: ikke spesifisert

• 50.84872516.4762045  Richthofens hus, ul.Władysława Sikorskiego 19. Bortsett fra en minneplate, minner ingenting om "Red Baron", som vokste opp her fra en alder av 9 år (ikke noe museum eller lignende). Dessverre er villaen ikke i en særlig god tilstand av bevaring.siste endring: mar. 2019

Monumenter

• 50.8429583316.486656  Maria Cunitz-monumentet, Rynek (foran handelsmuseet). .Til minne om astronomen Maria Cunitz (1610–1664), som tilbrakte ungdommen i Schweidnitz. Cunitz snakket sju språk, skrev poesi, var musikalsk. Hun var imidlertid spesielt interessert i banene til planetene, der hun utviklet banebrytende beregningsmetoder. Bronseskulpturen viser figuren til astronomen som sitter på en benk, hennes viktigste verk i den ene hånden Urania propitia ("Auspicious Urania" - astronomiens muse), i den andre en armillarsfære (astronomisk innretning for å representere bevegelsen til himmellegemer).siste endring: ikke spesifisert

Museer

• 50.8428716.4868797  Handelsmuseum (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (i rådhuset). Tlf.: 48 (0)74 852-12-91. .Museum of the Merchants History. Utstillingslokaler på det gamle handelssystemet (gamle vekter, kasseapparater, selskapsskilt, emballasje, fasiliteter på en restaurant, en matbutikk og et apotek), gamle vekter og tiltak, historien til Świdnica (i den sene gotiske rådmannens sal) som samt naturfag og utdanning.Åpent: Mai - september: Tirsdag-fredag ​​kl. 10-17, lør søn kl. 11-17. Oktober-april: Tirsdag-fredag ​​kl 10-16, lør søn kl 11-17.Pris: Inngang 6 zł, redusert 4 zł, gratis på fredager.siste endring: ikke spesifisert

• 50.82583316.4583338  Arms and Military Museum (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km sørvest for sentrum). Tlf.: 48 791 376 320. .Innsamling av våpen og militaria, hovedsakelig fra 1800- og 1900-tallet.Åpent: daglig kl. 10-18.Pris: inngang 3 zł, redusert 2 zł.siste endring: ikke spesifisert

Gater og torg

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Sjenerøs, parklignende plass. Det er en fontene i midten. Noen av torget er fremdeles foret med elegante bolig- og næringsbygg fra 1800-tallet, og noen med nyere bygninger fra 1960- og 70-tallet.siste endring: ikke spesifisert

Parker

Sentrum er omgitt av et belte med parker og grønne områder som ble opprettet på 1800-tallet i stedet for den ødelagte festningen:

• 50.8372416.4886110 Park Centralny (mellom plac Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej og ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 Parker inn. Jana Kasprowicza eller Park Pionierów (mellom ul.Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców og Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Młodzieżowy Park (vest for togstasjonen, nord for Armii Krajowej Street)
• 50.8483716.47976513 Parker inn. Generała Sikorskiego (på ul.Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Ułanów Park (nord for fredskirken, mellom ul.Łukasińskiego og ul.Parkowa)

aktiviteter

Vandring, sykling og vintersport i sør Sudeten.

butikk

Det er store supermarkeder og små mamma- og popbutikker i landsbyen.

kjøkken

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Ligger midt i gamlebyen). Tlf.: 48 74 856-8419..Restauranten ligger midt i gamlebyen og har siden 2011 tilbudt originale retter med uvanlige kombinasjoner av smaker og aromaer. Veldig fin indre gårdsplass med utsikt over rådhustårnet inviterer deg til å somle, spesielt om sommeren. Skiftende meny med mange regionale spesialiteter, inkludert villsvinsgulasj, Zisternsiner karpesuppe, strudel med regional svartpudding på en salat. I løpet av uken smaksprøver meny med tre retter for 43zl.Funksjon: regional mat.Aksepterte betalingsmåter: ingen kortbetaling.siste endring: ikke spesifisert
  facebook url brukt

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minutters gange fra gamlebyen). Mobil: 48 537 857 160, E-post: [email protected]..Restaurant Wieża (Tårnet) er en familierestaurant som ligger i et gammelt vanntårn fra 1876, og hvis mat er inspirert av farger, smaker og atmosfære i Napoli.Åpent: sø.-tors. 12: 00-22: 00, fre-lør 12: 00-23: 00.siste endring: april 2021
  facebook url brukt

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tlf.: 48 74 851 22 36, E-post: [email protected]..En gammel polsk restaurant i stil med et polsk vertshus. Tradisjonell polsk mat, spesialitet inkludert gås fylt med sopp med einer Korytko Zagłoby (tre forskjellige typer kjøtt servert på et brett).Åpent: man-søn. 12.00-22.00.siste endring: april 2021
  facebook url brukt

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (ved siden av inngangen til eiendommen til Friedenskirche). Tlf.: 48 534 065 609..Veldig søt og koselig kafé i det tidligere vakthuset (tidligere navn Baroccafe). Stort utvalg av kaffe- og sjokoladespesialiteter, hjemmelagde kaker (f.eks. szarlotkaEplekake), små sakte-spesialiteter fra lokale produsenter, også solide snacks og lunsjalternativer, øl fra regionen, gløgg om vinteren. Om sommeren en idyllisk hage for å sitte ute.Åpent: daglig kl. 10-20.siste endring: april 2021
  facebook url brukt

uteliv

Utelivet er konsentrert i gamlebyen.

overnatting

• 50.84474816.486871  Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tlf.: 48 74 666 63 70, E-post: [email protected]..Et lite familiehotell med 25 rom. Restauranten Fado i Wino kombinerer smakene fra den iberiske halvøya og Nedre Schlesien. Konferanseområde og velvære- og spaavspenningssone.siste endring: april 2021
  facebook url brukt

• 50.8473816.4777932  Red Baron Hotel, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tlf.: 48 74 856 48 00, E-post: [email protected]..Firestjerners hotell med tilknyttet restaurant i en restaurert villa ligger i det grønne beltet nordvest for sentrum, 200 meter fra foreldrehuset til "Red Baron" Manfred von Richthofen. Totalt 30 rom i forskjellige kategorier, konferanseområde.siste endring: april 2021
  facebook url brukt
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tlf.: 48 734 150 059, E-post: [email protected]..Rett ved siden av Friedenskirche, som ligger i en av de historiske bygningene - den tidligere protestantiske ungdomsskolen fra 1708 - ble det bygget et unikt gjestehus. Den historiske omgivelsen og dekorasjonen gir den en unik atmosfære. Seks koselige gjesterom.siste endring: ikke spesifisert
  facebook url brukt
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Birkholz slott), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tlf.: 48 601 899-477, E-post: [email protected]..Rett utenfor byportene, i en liten landsby, er det en spesiell bolig. Det renoverte herregården fra 1830 har 12 gjesterom, noen med antikke møbler og gamle kakkelovner. Hvis du ønsker å trekke deg ut av det hektiske miljøet i en rolig time og føle auraen fra svunnen tid, er dette det ideelle stedet for det.siste endring: ikke spesifisert
  facebook url brukt

turer

• imponerende gammelt sykehus / sanatorium i Mokrzeszów (9 km vest)
• Świebodzice (Freiburg i Schlesien; 13 km mot vest) - historisk by med rester av middelalderbyens befestninger, tidlig klassisistisk rådhus, St. Nicholas sognekirke, restaurert historisk togstasjonsbygning
• 50.7473333316.4171666715 Grodno slott (Kynsburg) kl Bolków, Ruiner av et bakketopp fra 1200-tallet (14 km sørvest)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km sørøst, 20 minutter med tog) - gamlebyen er vel verdt å se med den gotiske St. George's Church, den klassiske St.
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km mot vest) - Fürstenstein slott, Palmengarten, porselen og gruvedriftmuseum
• Tunnelsystemer av "Giant" -prosjekt på Walim - Under andre verdenskrig hadde nazistene omfattende forgrenede tunnelsystemer bygget i uglefjellene; Antagelig skulle disse tjene som trygge alternative steder for Führers hovedkvarter, overkommando av hæren og luftforsvaret, Reichs utenriksminister og Reichsführer SS. 20 000 fanger fra konsentrasjonsleiren Groß-Rosen ble brukt til å bygge den, 5000 døde i prosessen. Spesielt tunnelene på 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km sør for Świdnica) og 50.677516.419717 Osówka underjordiske by (Drunkard Heights; 29 km sør)
• 50.99819916.277718 Konsentrasjonsleirminnet Gross-Rosen, kl Strzegom (27 km nordvest)
• Ja (Jauer; 33 km nordvest, 45 minutter med tog) - den andre av de to Schlesiske fredskirkene
• Wroclaw (55 km nordøst; 1 time med tog) - hovedstaden i Nedre Schlesien, en veldig interessant by med et rikt kulturelt tilbud

litteratur

Se artikkelen også Polen.

weblenker

• http://www.um.swidnica.pl - Offisiell nettside til Świdnica