Fransk parlør - 法语会话手册

fransk（le français eller la langue française) Tilhører den romanske språkfamilien til den indoeuropeiske språkfamilien. Fransk er unntattEngelsk、SpanskmedArabiskDet offisielle språket i de fleste utenlandske land er også et av FNs arbeidsspråk. Fransk er også det offisielle språket og det offisielle administrasjonsspråket i FN, EU, NATO, OL, WTO og Det internasjonale Røde Kors. Fransk var en gang det mest folkerike språket i verden på 1000 -tallet, bortsett fra mellomkinesisk. Omtrent 100 millioner mennesker i verden snakker nå fransk som morsmål, og ytterligere 280 millioner mennesker bruker fransk (inkludert de som bruker det som andrespråk); disse tallene vokser fortsatt, spesielt på det afrikanske kontinentet. Fransk er mye brukt og ligger på andreplass i verden, bare nummer toEngelsk. Fransk fransk og Quebec -fransk er de to viktigste franske grenene i verden. Selv om de er avledet fra den samme franske dialekten, er det hindringer når de kommuniserer med hverandre. Dette er fordi det er visse forskjeller mellom de to, spesielt i uttalen. og noen få grammatikker.

Uttale guide

vokal

  • / i/ Kort lyd som ligner på kinesisk
  • / y/ Kort lyd som ligner på kinesisk Yu
  • / e/ Kort lyd som ligner på kinesisk eh
  • ? /ø/Formen på munnen ligner på/e/, en kort lyd som oh på kinesisk
  • /ɜ/Kort lyd som ligner på engelsk/ɛ/
  • / œ// ɜ/ kort lyd på baksiden av munnen
  • / a/ Middels overdrevet kort tone
  • / u/ Kort lyd som ligner på kinesisk woo
  • / o/ Den utstående munnformen er rund og kort lyd
  • ? / ɔ/ Åpningen er større enn den forrige

konsonant

Liste over samtalevilkår

Grunnleggende vilkår

Vanlige tegn

åpen
Ouvert
nedleggelse
Fermé
Inngang
Entrée
exit
Sortie
trykk
Poussez
dra
Tirez
baderom
Toaletter
mann
Hommes
Hunn
Femmes
forby
Interdiction
Hallo. (formell)
Bonjour. (Beng kok og drikk)
Hei. (Uformell)
Salut. (Spray green)
Er du ok?
Kommenter ça va?
Bra takk.
Ça va bien, merci.
Hva heter du?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Hva heter du?
Kommenter vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
mitt navn er______.
Mon nom est _____. (Meng Nong tåler ______.)
Jeg er______.
Jeg heter ______.
glad for å se deg.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Vær så snill.
S'il vous plaît. (Kvinnespill)
Takk.
Takk. (Mai He Department)
Vær så god.
De rien. (得 喜 昂)
Ja.
Oui. (Feiloversettelse)
Nei.
Ikke.
Unnskyld meg. (Få oppmerksomhet）
Unnskyld (Åtte Harmony Movement)
unnskyld meg. / Unnskyld meg. (be om tilgivelse）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
Beklager.
Désolé. (Retten går sliten)
ha det.
Au revoir. (Even og Wu Ah og)
Jeg snakker ikke godt fransk.
Je parle pas bien français.
Snakker du kinesisk?
Parlez-vous chinois? (Redd for tordenrom, slaver?)
Er det noen her som snakker kinesisk?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Sparket, sparket, Kang ki, redd for slaveri?)

Hjelp!
Aide! / Au secours! (A -er, til og med farge bukser)
Vær forsiktig!
Oppmerksomhet! (Ah Dongxiong)
god kveld.
Bonsoir. (Ødelagte strømper)
God natt.
Bonne nuit
Jeg forstår ikke.
Je ne comprends pas
Hvor er toalettet?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

problem

Ikke plag meg.
. （Laissez-moi seul.）
Ikke rør meg!
! （Ne me touchez pas!）
Jeg går til politiet.
. （J'appellerai la politiet.）
Politifolk!
! （Politiet!）
Stoppe! Det er en tyv!
! ! （Stopp (Arrête)! Voleur!）
Jeg trenger din hjelp.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
Det er en nødssituasjon.
. （Det er ikke en hastighet.）
Jeg har gått meg bort.
. （Je suis perdu.）
Jeg har mistet baggen min.
. （J'ai perdu mon sac.）
Jeg mistet lommeboken min.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Jeg er ukomfortabel.
. （Je suis malade.）
Jeg er skadet.
. （Je suis blessé.）
Jeg trenger en lege.
. （J'ai besoin d'un docteur.）
Kan jeg låne telefonen din?
? （Kan jeg bruke en telefonsvarer?）

Antall

1
un (Ang）
2
deux (må）
3
trois (Jorddrikk）
4
kvadrat (Ubehagelig drink）
5
cinq (Sørgende）
6
seks (Filament）
7
september (si spesiell）
8
huit (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Broren døde）
11
våre (Wengzi (uttales som lyden av z på engelsk)）
12
dusje (mageregionen）
13
treize (Teheizi）
14
quatorze (Kadouzi）
15
quinze (Kongzi）
16
grip (si sub）
17
dix-sept (Slipp si）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Slipp død nef）
20
vingt (望 (uttales som lyden av v på engelsk)）
21
vingt-et-un (Håp ）
22
vingt-deux (Håp）
23
vingt-trois (Wang jord）
30
trente (Smertefullt）
40
garanti (Kahongte）
50
cinquante (Mistet kontrollspesial）
60
soixante (Strømper levering）
70
soixante-dix eller septante (Silke strømper for å sende spesielle, si smerte spesielle）
80
quatre-vingt eller huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix eller nonante (Qatfan faller i hjel, ingen spesiell ）
100
cent (levere）
200
deux cent (Må sende ）
300
trois cent (Jord, send）
1,000
mille (Hemmelig）
2,000
deux mille (Det er hemmelig）
1,000,000
millioner (Mili Urn）
1,000,000,000
milliard (Mili Duck）
1,000,000,000,000
milliarder (Nese Urn）
Linje/nummer _____ (tog, t -bane, buss, etc.)
ligne__ (Tving deg ond）
halv
demi (Demi）
mindre enn
moin de (Mors）
mer enn
pluss de (Flagrende grønn silke）

tid

Nå
vedlikeholder (Mount Nong ）
Seinere
etter (Ah ）
Før
avant (Ah v Weng）
Morgen/morgen
le matin (Le Mar sukker）
ettermiddag
l'après-midi (Lapuhe mysterium）
kveld
le soir (Le strømpebukser）
natt(Før man går til sengs）
la nuit (Trekk dameklær ）

Klokketid

Frankrike bruker vanligvis en 24-timers klokke, så 6 om ettermiddagen eller 18 om ettermiddagen og så videre

Punkt (punkt på hvilket tidspunkt)
heure (sulten etter å drikke)

Vær oppmerksom på at nummeret og høyden vil bli koblet, for eksempel

01.00
une heure
midnatt 02:00
deux heures (deux heures)
3 om morgenen
trois heures
Klokken 4 om morgenen
quatre heures (quatre heures)
05.00
cinq heure
6 om morgenen
six heures (western drink)
7 om morgenen
sept heures (si spesiell drink)
8 om morgenen
huit heures (spesiell fiskedrikke)
9 på morgenen
neuf heure (hvilken vuh drink)
10 om morgenen
dix heures (slipp dette for å drikke)
11 om morgenen
onze heures (Weng denne drinken)
12 middag
midi
13.00
treize heures (spesielt hei denne drinken)
14.00
quatorze heures (Kadou denne drikken)
15:00
quinze heures (Kang denne drinken)
16.00
grip heures (si denne drinken)
17.00
quinze heures (Kang denne drinken)
18.00
dix-huit heures (spesiell drink for dryppende død fisk)
7 på kvelden
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
20.00
vingt heures (vil drikke)
21.00
vingt-et-une heure (ønsket å drikke)
22.00
vingt-deux heures (ønsker å drikke)
11 på kvelden
vingt-trois heures (se på jorda, drikk dette)
12 midnatt
minuit

periode

_____Minutt
_____minutter) (Miet）
_____Time
_____ heure (s) (Sulten etter å drikke）
_____himmel
_____ jour (s) (Lev og drikk ）
_____uke
_____ semaine (s) (Farge overflate ）
_____måne
_____mois (Mor）
_____år
_____ an (s) (Weng ）

dag

i dag
aujourd'hui (Dukkedrikklære）
i går
hier (Nattdrink）
i morgen
demain (Travelt）
Denne uka
cette semaine (si spesiell fargeoverflate）
Forrige uke
la semaine dernière (Ramen nudler, hei du ）
neste uke
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
søndag
dimanche (drop dream shit)
mandag
lundi (啷 底)
tirsdag
mardi (hestedrikk)
onsdag
mercredi (Babble）
Torsdag
jeudi (Dekk til bunnen）
fredag
vendredi (Weng De drikke）
lørdag
samedi (samuel)

måne

januar
（ janvier) Rong Vi Ye
februar
（ février) Ikke v
mars
（ mars) Hestedrikk silke
april
（ avril) Hu h
Kan
（ mai) Søster
juni
（juin) Oransje
juli
（juillet ) Oransje klær
august
（août ) Objekt
september
（ september) Hvem gjør ikke vondt eller drikker
oktober
（ oktobre) Ou Ketou ikke drikk
november
（ november) Ingen phoenix drikker ikke
desember
（ décembre) Pappa gi det eller ikke

Skriv tid og dato

farge

svart
noir/noire (Noir)
Hvit
blanc/blanche (uenighet/uenighet historie)
Aske
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
rød
rouge (gjensidig heis)
blå
bleu/bleue (Bleu)
gul
jaune (hva med jo)
grønn
vert/verte (for å drikke, for å drikke spesielt, for at w skal uttales som v)
oransje
oransje
lilla
fiolett (v Olei)
brun
brun, brun (ikke drikk gram, ikke drikk svimmelhet)

transport

Personbil og tog

Hvor mye koster en billett til _____?
Ça coûte combien un ticket pour ___ （）
En billett til ..., vær så snill.
Un ticket pour ___, merci. (）
Hvor går dette toget/bussen?
Quelle est la destination de ce tog/buss? (）
Hvor er toget/bussen til _____?
Où est le train/bus pour ___ (）
Stopper dette toget/bussen _____?
Est-ce que ce tog/buss desservira ___? (）
Når går toget/bussen til _____?
Le tog/buss for ___ va partir à quelle l'heure? （）
Når kan dette toget/bussen ankomme _____?
Quand est-ce que ce tog/buss ankommer à ___? （）

posisjon

Hvordan kommer jeg meg til _____?
Kommenter je vais (）
...togstasjon?
à la gare (）
...busstasjon?
à la gare routière (）
...Flyplassen?
à l'aéroport ('）
...sentrum?
au centre ville (）
...Ungdomshotel?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____ vandrerhjem?
à l'hôtel ___ (）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/Hong-Kong/Singapour/Chine (）
Hvor er det mer ...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
... vandrerhjem?
hotell (）
...Restaurant?
restauranter (）
... bar?
barer (）
... Sightseeing -steder?
Attraksjoner touristiques (）
Kan du vise meg på kartet?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
gate
rue/avenue/boulevard (）
torget
plass
Bakgate
allée
Ta til venstre.
tourner à gauche (）
Ta til høyre.
tourner à droite (）
Venstre
gauche (）
Ikke sant
droite (）
rett
tout droit (）
nær_____
à côté de (）
gå gjennom_____
forbipasserende (）
Før _____
avvikende (）
forsiktighet_____.
god oppmerksomhet à (）
veikryss
kryss (）
Nord
nord (）
Sør
sud (）
Øst
est (）
Vest
eldste (）
Gå oppoverbakke
monter (）
Utforbakke
descendre (）

taxi

taxi!
（Taxi!）
Jeg vil _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Hvor mye er det å _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

oppholde seg

Har du noen ledige rom?
Est-ce que vous avez une chambre disponible? (）
Hvor mye koster et enkelt/dobbeltrom?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
Rommet har ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
... arkene?
des draps (）
... Til toalettet?
des toaletter (）
... telefon?
un téléphone (）
...TV?
une télévision (）
Kan jeg se på rommet først?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
Er det et rom mer ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... Mer stille ...: ro
... Større ...
grande (）
... Renere ...
propre (）
... billigere ...
moins chère (bytt pluss til moins) (）
Ok, jeg vil ha dette rommet.
D'accord, je vais la prendre (）
Jeg blir _____ natt.
Je vais rester ici pour ___ nuit (s) (）
Kan du anbefale et annet hotell?
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
Har du en safe?
Vous avez un coffre-fort? (）
... et skap?
un plakat (）
Inkluderer det frokost/middag?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus? (）
Når er frokost/middag?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Rengjør rommet.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Kan du vekke meg ved _____?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Jeg vil sjekke ut.
Je voudrais faire le Checkout (）

valuta

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar brukes?
（）
Kan USD/EUR/GBP brukes?
（）
Kan RMB brukes?
（）
Kan jeg bruke et kredittkort?
（）
Kan du veksle valuta for meg?
（）
Hvor kan jeg veksle utenlandsk valuta?
（）
Kan du bytte reisesjekker for meg?
（）
Hvor kan jeg løse inn reisesjekker?
（）
Hva er valutakursen?
（）
Hvor er en automatisk tellermaskin (minibank)?
（）

Servering

En-person/to-personers bord, takk.
（）
Kan jeg se menyen?
（）
Kan jeg ta en titt på kjøkkenet?
（）
Har du noen signaturretter?
（）
Har du noen lokale spesialiteter?
（）
Jeg er vegetarianer.
（）
Jeg spiser ikke svinekjøtt.
（）
Jeg spiser ikke biff.
（）
Jeg spiser bare kosher mat.
（）
Kan du gjøre det lettere? (Krev mindre vegetabilsk olje/smør/smult）
（）
Fastprispakke
（）
Bestill i henhold til menyen
（）
frokost
（）
Lunsj
（）
ettermiddags te
（）
middag
（）
Jeg ønsker_____.
（）
Jeg vil ha retter med _____.
（）
Kylling/kylling
poulet (）
storfekjøtt
boeuf (）
fisk
poisson (）
Skinke
jambon (）
pølse
（）
ost
fromage (）
egg
œuf (）
salat
salat (）
(ferske grønnsaker
（）
(fersk frukt
frukt (）
brød
smerte (）
Skål
（）
Nudler
（）
ris
riz (）
bønner
haricot (）
Kan du gi meg et glass_____?
（）
Kan du gi meg en kopp _____?
（）
Kan du gi meg en flaske _____?
（）
kaffe
（）
Te
de(）
juice
jus (）
(Bobler) vann
（）
(Normalt) vann
eau (）
øl
bier (）
Rød/hvitvin
vin (）
Kan du gi meg litt _____?
（）
Salt
sel (）
Svart pepper
poivre (）
smør
beurre (）
Er det vann? (Få oppmerksomheten til servitøren）
（）
Jeg er ferdig.
（）
Nydelig.
（）
Rengjør disse tallerkenene.
（）
Betal regningen.
（）

bar

Selger du alkohol?
（）
Er det en bar service?
（）
Et glass øl eller to, takk.
（）
Ta et glass rød/hvitvin.
（）
Ta en halvliter.
（）
Ta en flaske.
（）
Vennligst kom _____ (Brennevin)legge til_____ (Cocktail drink）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rom
（）
vann
（）
sprudlevann
（）
Tonic vann
（）
appelsinjuice
（）
Cola (Soda）
（）
Har du noen snacks?
（）
Ta et glass til.
（）
Ta en runde til.
（）
Når slutter virksomheten?
（）
jubel!
（）

Shopping

Har du størrelsen jeg bruker?
（）
hvor mye er dette?
（ ça coûte combien?）
Det er for dyrt.
（）
Du kan godta _____ (pris)?
（）
dyrt
（）
Billig
（）
Jeg har ikke råd.
（）
Jeg vil ikke ha det.
（）
Du lurer meg.
（）
Jeg er ikke interessert i.
（）
Ok, jeg kjøpte den.
（）
Kan du gi meg en pose?
（）
Leverer du varer (til utlandet)?
（）
Jeg må...
（）
...tannkrem.
（）
...En tannbørste.
（）
... Tamponger.
（）
...Såpe.
（）
...sjampo.
（）
...smertestillende. (Slik som aspirin eller ibuprofen）
（）
...Forkjølelsesmedisin.
（）
... Gastrointestinal medisin.
... （）
... barberhøvelen.
（）
...En paraply.
（）
... solkrem.
（）
...Et postkort.
（）
...stemple.
（）
...Batteri.
（）
... skrivesaker.
（）
...En penn.
（）
... kinesisk bok.
（）
... kinesisk magasin.
（）
... En kinesisk avis.
（）
... En kinesisk ordbok.
（）

kjøre

Jeg vil leie bil.
（）
Kan jeg få forsikring?
（）
Stoppe(Veiskilt）
（）
enveis kjørefelt
（）
Utbytte
（）
Ingen parkeringsplass
（）
Fartsgrense
（）
Bensinstasjon
（）
bensin
（）
diesel drivstoff
（）

autoriteter

Jeg gjorde ingenting dårlig.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Det er en misforståelse.
C'est une erreur. (sett uhn air-UR）
Hvor tar du meg?
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Er jeg arrestert?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
（）
Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.
（）
Jeg vil snakke med en advokat.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Kan jeg bare betale boten nå?
Pourrais-je simplement payer une amende? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
BokOppføring i parlørDet er et konturelement og trenger mer innhold. Den har oppføringsmaler, men det er ikke nok informasjon for øyeblikket. Vennligst gå frem og hjelp det å berike!