Tysk parlør - 德语会话手册

Tysktalende område. Mørk oransje: morsmål; lys oransje: språk på ungdomsskolen eller uoffisiell; oransje side: tysk minoritet

tysk(Deutsch) er et språk som tilhører den vestgermanske grenen av den germanske familien av indoeuropeiske språk. Dannelsen av den vanlige standardtysken kan spores tilbake til Martin Luthers bibeloversettelse. Tysk er morsmålet som snakkes av mer enn 100 millioner mennesker. Den ble opprinnelig brukt i Tyskland, Østerrike, Nord -Sveits, Liechtenstein, Luxembourg, Sør -Tirol i Italia, en liten del av Belgia, en del av Polen og en del av Alsace i Frankrike. I tillegg har koloniene i disse landene, for eksempel, Namibia en stor befolkning av tysktalende mennesker.I noen land i Øst-Europa er det fortsatt et lite antall tysktalende minoriteter.

Tysk alfabet

I tillegg til de 26 bokstavene i det latinske alfabetet, har tysk fire andre bokstaver:

Uttale guide

Uttalelsen av tysk er ikke ensartet. Følgende er hovedsakelig standardtyskeren som brukes i Tyskland.

understreke

Aksentene til tyske ord er ikke veldig vanlige. I de fleste tilfellerstilkavstavelseAksentert (for eksempel'Spra-che, språk), men noen gangerPrefiks（Prefiks) (Like'Aus-spra-che, uttales) ellersuffiks（Suffiks) (Som Bä-cke-'rei, bakeri) er aksentert. Hvis et ord er sammensatt av flere ord, vil den første komponenten i ordet bli aksentert.fremmedordAksenten av er generelt understreket i henhold til ordet på originalspråket. De aksenterte stavelsene uttales generelt høyere. Hvis stavelsen erLang toneHvis dette er tilfellet, blir denne stavelsen ofte bevisst forlenget.

tone

Tyske setninger har en fallende tone, en stigende tone og en flat tone. Den fallende tonen brukes vanligvis i bekreftende setninger. Den stigende tonen brukes vanligvis i spørsmålssetninger. Nivellering brukes vanligvis iHovedklausulmedAdverbmellom.

Vokaler (vokaler)

Standardtysk har 8 vokaler (vokaler) og 15 vokalfonemer:[en]、[en]、[Jeg]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]med[ɛː]，[ɛː]Det er ingen kort tone.

konsonant

Standardtysk har 25 konsonantfonemer.

Liste over samtalevilkår

Grunnleggende vilkår

Hallo.

God dag. (GOO-ten tahk）

Hei.

Hallo. (Hallo）

Er du ok? (formell)

Hvem blir jeg? (Vee gate s eenen?）

Hvordan har du det? (Uformell)

Hvem er det? (se GATES?）

Bra takk.

Gut, danke. (goot, DAN-keh）

Hva heter du? (formell)

Hvem er det? (vee HIGH-sun zee?）

Hva heter du? (Uformell)

Hvem vil du? (vee HIGHST doo?）

mitt navn er______.

Ich heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）

glad for å se deg.

Freut mich. (）

Vær så snill.

Bitte. (BEE-tuh）

Takk.

Danke. (DAN-kuh）

Vær så god.

Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）

Ja.

Ja. (ja）

Nei.

Nein. (ni）

Unnskyld meg. (Få oppmerksomhet）

Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）

unnskyld meg. /Unnskyld meg. (be om tilgivelse）

Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）

Beklager.

Tut mir leid. (toot meer lite）

ha det.

Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）

ha det. (Uformell）

Tschüss. (CHUS）

Jeg snakker ikke tysk. [Ikke godt sagt].

Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）

Snakker du kinesisk?

Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）

Er det noen her som snakker kinesisk?

Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）

Hjelp!

Hilfe! (HEEL-fuh）

Vær forsiktig!

Vorsicht! ( !）

God morgen.

Guten Morgen. (GOO-tun MOR-pistol）

god kveld.

Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）

God natt.

Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）

Jeg forstår ikke.

Ich verstehe das nicht. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）

Hvor er toalettet?

Hva er toaletten? (voh eest dee twah-LET-uh）

problem

Ikke plag meg.

Bitte nicht stören. ( .）

Ikke rør meg!

Nicht berühren! ( !）

Jeg går til politiet.

Ich rufe die Polizei. ( .）

Politifolk!

Polizei! ( !）

Stoppe! Det er en tyv!

Stopp! Dieb! ( ! !）

Jeg trenger din hjelp.

Jeg trenger deine Hilfe. ( .）

Det er en nødssituasjon.

Det er Notfall. ( .）

Jeg har gått meg bort.

Ich bin verloren. ( .）

Jeg har mistet baggen min.

Ich habe meine Tasche verloren. ( .）

Jeg mistet lommeboken min.

Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）

Jeg er ukomfortabel.

Ich bin krank. ( .）

Jeg er skadet.

Ich bin verletzt. ( .）

Jeg trenger en lege.

Ich brauche einen Arzt. ( .）

Kan jeg låne telefonen din?

Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

Antall

0

null (）

1

eins (）

2

zwei (）

3

drei (）

4

vier (）

5

fünf (）

6

sechs (）

7

sieben (）

8

acht (）

9

neun (）

10

zehn (）

11

Alv (）

12

zwölf (）

13

dreizehn (）

14

vierzehn (）

15

fünfzehn (）

16

sechzehn (）

17

siebzehn (）

18

achzehn (）

19

neunzehn (）

20

zwanzig (）

21

einundzwanzig (）

22

zweiundzwanzig (）

23

dreiundzwanzig (）

30

dreißig (）

40

vierzig (）

50

fünfzig (）

60

sechzig (）

70

siebzig (）

80

achtzig (）

90

neunzig (）

100

(ein) hundert (）

200

zweihundert (）

300

dreihundert (）

1,000

(ein) tausend (）

2,000

zweitausend (）

1,000,000

eine Million (）

1,000,000,000

eine Milliarde (）

1,000,000,000,000

eine Billion (）

Linje/nummer _____ (tog, t -bane, buss, etc.)

Nummer/Linie _____ (）

halv

halb (）

mindre

weniger (）

Mer

mehr (）

Ordinær

Skrevet ved å legge til en prikk etter tallet

1.

erster (ayr-stayr)

2.

zweiter (tsvigh-tayr)

3.

dritter (dri-tayr)

4.

vierter (feer-tayr)

5.

etterpå (fuunf-tayr)

20.

zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)

100.

(ein) hundertster ([ighn] -HOON-dert-stayr)

101.

(ein) hunderterster ([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

tid

Nå

（ jetzt）

Seinere

（danach, später, hinterher ）

Før

（bevor ）

Morgen/morgen

（ Morgen/ Vormittag）

ettermiddag

（Nachmittag ）

kveld

（Abend ）

natt(Før man går til sengs）

（Nacht ）

Klokketid

1 om morgenen

（）

2 om morgenen

（）

middagstid

（Mittag ）

13.00

(Nachmittag 1 Uhr）

14.00

(2:00 Nachmittag）

midnatt

（Mitternacht ）

periode

_____Minutt

(Minutt）

_____Time

（ Stunde）

_____himmel

（ stikkord）

_____uke

（ Woche）

_____måne

（ Monate）

_____år

(Jahr）

dag

i dag

（jetzt ）

i går

（ gestern）

i morgen

（ morgen）

Denne uka

（ dieser Woche）

Forrige uke

（ letzte Woche）

neste uke

（ nesteste Woche）

søndag

（Sonntag ）

mandag

（Montag ）

tirsdag

（Dienstag ）

onsdag

（Mittwoch ）

Torsdag

（Donnerstag ）

fredag

（Freitag）

lørdag

（Samstag ）

måne

januar

（Januar）

februar

（ Februar）

mars

（ Mars）

april

（ april）

Kan

（ Mai）

juni

（ Juni）

juli

（ Juli）

august

（august ）

september

（ september）

oktober

（ Oktober）

november

（ november）

desember

（ Dezember）

Skriv tid og dato

farge

svart

（ schwarz）

Hvit

（weiß ）

Aske

（ grau）

rød

（råtne ）

blå

（ blau）

gul

（gelb ）

grønn

（grün ）

oransje

（oransje ）

lilla

（violett ）

brun

（braun ）

transport

Personbil og tog

Hvor mye koster en billett til _____?

(Wieviel kostet eine Karte?）

En billett til ..., vær så snill.

(Geben Sie mir eine Karte, bitte!）

Hvor går dette toget/bussen?

（ Wohin fährt der Zug/Buss?）

Hvor er toget/bussen til _____?

(Wo ist der Zug/Buss nach_____?）

Stopper dette toget/bussen _____?

（）

Når går toget/bussen til _____?

(Wann fährt der Zug/Bus ab?）

Når kan dette toget/bussen ankomme _____?

(Wann fährt der Zug/Bus an?)

posisjon

Hvordan kommer jeg meg til _____?

(Hvem kan ich nach _____________?）

...togstasjon?

(Bahnhof）

...busstasjon?

(Busbahnhof）

...Flyplassen?

（ Flughafen）

...sentrum?

(Stadtzentrum）

...Ungdomshotel?

（ Jungendsherberg）

..._____ vandrerhjem?

（ Hotell）

... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?

（）

Hvor er det mer ...

（）

... vandrerhjem?

（ Hotell）

...Restaurant?

(Restaurant）

... bar?

（ Bar）

... Sightseeing -steder?

（ Sehenswürdigkeit）

Kan du vise meg på kartet?

（ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）

gate

(Straße）

Ta til venstre.

（ lenker abbiegen）

Ta til høyre.

(Retts abbiegen）

Venstre

(Lenker）

Ikke sant

（ rett）

rett

(Geradeaus）

nær_____

(Neben）

gå gjennom_____

(Gjennom）

Før _____

（ vor）

forsiktighet_____.

（）

veikryss

（ kreuzung）

Nord

（Norden ）

Sør

（Süd ）

Øst

（Osten ）

Vest

（Westen ）

Oppover

（Bergauf ）

utforbakke

（Bergab ）

taxi

taxi!

（ Taxi!）

Ta meg til _____.

(Bringen Sie mir nach_____, bitte!）

Hvor mye er det å _____?

（ Wieviel kostet?）

Vær så snill å ta meg dit.

（ Bringen Sie mir dort, bitte!）

oppholde seg

Har du noen ledige rom?

（ Haben Sie ein Zimmer?）

Hvor mye koster et enkelt/dobbeltrom?

（）

Rommet har ...

（）

... arkene?

（）

... Til toalettet?

（）

... telefon?

（）

...TV?

（）

Kan jeg se på rommet først?

（）

Er det et roligere rom?

（）

... Større ...

（）

... Renere ...

（）

... billigere ...

（）

Ok, jeg vil ha dette rommet.

（）

Jeg blir _____ natt.

（）

Kan du anbefale et annet hotell?

（）

Har du en safe?

（）

... et skap?

（）

Inkluderer det frokost/middag?

（）

Når er frokost/middag?

（）

Rengjør rommet.

（）

Kan du vekke meg ved _____?

（）

Jeg vil sjekke ut.

（）

valuta

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar brukes?

（）

Kan USD/EUR/GBP brukes?

（）

Kan RMB brukes?

（）

Kan jeg bruke et kredittkort?

（）

Kan du veksle valuta for meg?

（）

Hvor kan jeg veksle utenlandsk valuta?

（）

Kan du bytte reisesjekker for meg?

（）

Hvor kan jeg løse inn reisesjekker?

（）

Hva er valutakursen?

（）

Hvor er en automatisk tellermaskin (minibank)?

（）

Servering

En-person/to-personers bord, takk.

（）

Kan jeg se menyen?

（）

Kan jeg ta en titt på kjøkkenet?

（）

Har du noen signaturretter?

（）

Har du noen lokale spesialiteter?

（）

Jeg er vegetarianer.

（）

Jeg spiser ikke svinekjøtt.

（）

Jeg spiser ikke biff.

（）

Jeg spiser bare kosher mat.

（）

Kan du gjøre det lettere? (Krev mindre vegetabilsk olje/smør/smult）

（）

Fastprispakke

（）

Bestill i henhold til menyen

（）

frokost

（）

Lunsj

（）

ettermiddags te

（）

middag

（）

Jeg ønsker_____.

（）

Jeg vil ha retter med _____.

（）

Kylling/kylling

（）

storfekjøtt

（）

fisk

（）

Skinke

（）

pølse

（）

ost

（）

egg

（）

salat

（）

(ferske grønnsaker

（）

(fersk frukt

（）

brød

（）

Skål

（）

Nudler

（）

ris

（）

bønner

（）

Kan du gi meg et glass_____?

（）

Kan du gi meg en kopp _____?

（）

Kan du gi meg en flaske _____?

（）

kaffe

（）

Te

（）

juice

（）

(Bobler) vann

（）

(Normalt) vann

（）

øl

（）

Rød/hvitvin

（）

Kan du gi meg litt _____?

（）

Salt

（）

Svart pepper

（）

smør

（）

Er det vann? (Få oppmerksomheten til servitøren）

（）

Jeg er ferdig.

（）

Nydelig.

（）

Rengjør disse tallerkenene.

（）

Betal regningen.

（）

bar

Selger du alkohol?

（）

Er det en bar service?

（）

Et glass øl eller to, takk.

（）

Ta et glass rød/hvitvin.

（）

Ta en halvliter.

（）

Ta en flaske.

（）

Vennligst kom _____ (Brennevin)legge til_____ (Cocktail drink）。

（）

whisky

（）

Vodka

（）

rom

（）

vann

（wasser ）

sprudlevann

（）

Tonic vann

（）

appelsinjuice

（）

Cola (Soda）

（）

Har du noen snacks?

（）

Ta et glass til.

（）

Ta en runde til.

（）

Når slutter virksomheten?

（）

jubel!

（Prost ）

Shopping

Har du størrelsen jeg bruker?

（）

hvor mye er dette?

（）

Det er for dyrt.

（）

Du kan godta _____ (pris)?

（）

dyrt

（）

Billig

（）

Jeg har ikke råd.

（）

Jeg vil ikke ha det.

（）

Du lurer meg.

（）

Jeg er ikke interessert i.

（）

Ok, jeg kjøpte den.

（）

Kan du gi meg en pose?

（）

Leverer du varer (til utlandet)?

（）

Jeg må...

（）

...tannkrem.

（）

...En tannbørste.

（）

... Tamponger.

（）

...Såpe.

（）

...sjampo.

（）

...smertestillende. (Slik som aspirin eller ibuprofen）

（）

...Forkjølelsesmedisin.

（）

... Gastrointestinal medisin.

... （）

... barberhøvelen.

（）

...En paraply.

（）

... solkrem.

（）

...Et postkort.

（）

...stemple.

（）

...Batteri.

（）

... skrivesaker.

（）

...En penn.

（）

... kinesisk bok.

（）

... kinesisk magasin.

（）

... En kinesisk avis.

（）

... En kinesisk ordbok.

（）

kjøre

Jeg vil leie bil.

（）

Kan jeg få forsikring?

（）

Stoppe(Veiskilt）

（）

enveis kjørefelt

（）

Utbytte

（）

Ingen parkeringsplass

（）

Fartsgrense

（）

Bensinstasjon

（）

bensin

（）

diesel drivstoff

（）

autoriteter

De fleste politifolk i Tyskland, Østerrike og Sveits snakker engelsk. Selv om du har noen funksjoner i Tyskland, kan det hende du fortsatt må holde deg til engelsk i tilfelle du gjør en feil.

Jeg gjorde ingenting dårlig.

Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）

Det er en misforståelse.

Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）

Hvor tar du meg?

Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）

Er jeg arrestert?

Bin ich verhaftet? (vært eekh fayr-HAHF-tut?）

Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.

Ich bin Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kina Staatsbürger. (eekh been Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）

Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.

Ich vil mit Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kina Sprechen/Büro. (eekh veel meet dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）

Jeg vil snakke med en advokat.

Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）

Kan jeg bare betale boten nå?

Kan du bare bruke en Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）

Legge merke til: For å være sikker, vil prøve å bestikke tjenestemenn få deg i virkelige trøbbel.