Italiensk språkguide - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Mye brukte ord
| | | |
|---|
|
|---|
- Sì. SiJa. .
- Nei. Nei.Nei. .
- BeneKom igjenFaktisk.
- En stolpeEn stolpeGreit.
- Ikke capiscoIkke cappuccino. Jeg forstår ikke..
- jeg snakker ikke italienskNon parlo bene l'italianoJeg snakker ikke italiensk godt.
- Parla Inglese?Parla igglese;Snakker du engelsk;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Er det noen her som snakker engelsk?
- Ciao.ΤσάοHallo. Yensas
- Hvordan har du det?Hvor er du? Hvordan har du det?
- Bene, takk. E lei?Bene gracie e lei?Bra takk. Du også;
- Hvor er du fra?Kome what kiami?Hva heter du;
- Hvordan har du det?Kome si kiama?Hva heter du;
- Mi chiamo Andrea.Mi kiamo Andrea.Jeg heter Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Jeg er glad Andrea! Jeg heter Dimitris.
- Hvor er du fra?Di do e?Hvor er du fra;
- Hvor er du fra?Di dove sei?Hvor er du fra;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Italia.Jeg er fra Italia.
- Dove abita?Dove Abita;Hvor bor du;
- Dove abiti?Dove Abiti;Hvor bor du;
- Abito til Roma. Abito a Roma.Jeg bor i Roma.
- Abito i Milano.Abito i MilanoJeg bor i Milano..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Vær så snill, sir. Sett deg ned.
- Tusen takk.Gracie moltoTusen takk.
- Tusen takk.Gracie milleTusen takk.
- Scusi.ΣκουσιUnnskyld,,
- Chiedo scusa.Kiedo jeg lyttetBe om unnskyldning.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreTilgi meg sir.
- Perdonami!PerdonamiTilgi meg!
- Jeg har mange problemer.Mi dispiatse moltoJeg er så lei meg.
- En dopo.Et stedSer deg.
- Jeg har skjult piace.Mi a fatto piatsere conoserlaHyggelig å møte deg.
- Arrivederci.ArrivenderciHa det.
- Aspetti un po '.Aspetti un poVent litt.
- Et minutt!Uten minutterEt minutt!
- God dag.Boon Gorno.God morgen.
| - God morgen.Buona vinterhageGod kveld.
- God natt.Muona notteGod natt.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Tilgang er forbudt.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταIngen oppføring.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταUtgang er forbudt.
- È vietato fotografare.E vietato fotografFotografering er forbudt.
- È vietato fumare.E vietato fumareRøyking forbudt.
- Merk følgende!Forsiktighet!
- Pericolo!Pericolo Fare!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoFarlig poeng.
- Alarmer. Vi endret ossAlarm.
- Aiuto!ΑιούτοBistand!
- Hvor er toalettet? Dove il bad Hvor er toalettet;
- uominiWominymenn
- donneDonnekvinner
|
Turen
- Reisen
- Ιλ βιάτζιο
Nomenklatur
| | |
|---|
|
|---|
flyreise
(til aeroporikò avgiftJegdhi) - flyreiseFlyplassen
- l-flyplassen flyplassen.ankomstene (i afJeg xis)
- gli arriviavgangene (i anachorJeg søster)
- le partenzeflyet (i ptJeg hvis)
- flyturenflyselskapet (i aeroporikJeg eterJeg en)
| flyselskapetfergesamband (aktoploikès synd è- sis) Collegamenti marittimi skipet (til pl
- Jego)navnet skipet (til kar
- envi)navnet havnen (til lim
- enni)havnen havnemyndigheten (til limenark
- Jego)kapteinskapen i havnen passasjeren (o epiv
- entis)il passeggero yachten (til k
- òtero)se yacht med båt (aktoploik
| òs)via hoppejernbanetransport (sidhirodhromikè- s metaforès)
- ferroviari transporttoget (til trèNei)toget det internasjonale toget (til diethn
- ès trèNei)) det internasjonale toget
- jernbanelinjen (i sidhirodhromikJeg ghram Jeg
- ferroviaria -linjenstasjonen (o stathmò s)
- stasjonenbussen (til leoforJeg o)
| |
|---|
bussen
- bilen (til aftok
- Jeg
- nito)
- bilen
- Qualche frase
- Helst på flyreiser
- Jeg vil reise med fly Preferisco reise via hoppe?
- Jeg vil reise med båt
- (A) når er navnet Bari?
- Når går båten til Bari
- (A) hvilken tid en del av toget pr Salonicco
- Når går toget til Thessaloniki?
- Toget er over hele drivhuset
- Toget går klokken åtte på kvelden
- (A) hvilken tid er en del av det Patrasso
- Når går bussen til Patras
- (A) hvilken tid er luften for Athen
- Når går flyet til Athen?
- Dov'è la fermata dell'autobus pr Glyfada?
- Hvor er bussholdeplassen for Glyfada
- bussen fra Capolina til Piazza del Statuto
- bussen ender ved Syntagma Square
- Dove farm il tram per il Pireo?
- Der trikken stopper for Pireus
- Hvor er jernbanestasjonen? Hvor er togstasjonen?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Calcidica
- Hvor er busstasjonen i Halkidiki En billett for?
- Paro
- , prego.
- en billett til Paros ,.
Vi kommer i tide til å få luften for
- Corfù
- Vi skal klare å få flyet til Korfu
Ja, skjebnen i tempo.
| | |
|---|
|
|---|
- Ja, du lykkesI hotelletI albergo I Albergo
- Nomenklaturhotellet (til xenodhochJeg o)
- l'albergovandrerhjemmet (o xenòoss)pensjonen hotellkomplekset (til xenodochiak
- ò singrò tima)
- hotellkompleksetstudioet (til stù dio)
- det monolokalerommeten tio)
- la strofesingelen (rom) (til månò kile)
- la singoladet doble (rom) (til dhJeg kile)
- la doppiasengen (til kreven du)
- sommerenskapet (i dulenpa)l'armadio safe (jeg tør
- Jegdha asfaltJeg som)
- safenbassenget (i pisJeg na)
- bassengetbalkongen (til balkò ni)
| - balkongenutsikten (i thèen)la vista det private badet (til idhiotik
- ò b) en
- nio)eget badbadekaret (til lutr ò
- badetbadekaret (i baniè ra)
- badekaretdusjen (i duziè ra)
- cabina docciaboblebadet (til idhromasenz)) hydromassasje
- varmt vann (til gledeò ner ò
- l'acqua caldavarmtvannsberederen (o termosJeg fonas)
- lo scaldabagnoklimaanlegget (o klimatismeòs)klimaanlegg sentralvarme (i kentrik
- Jeg thèrmansi)sentralisert risiko den elektriske strømmen (til ilektrik
| - ò rè vma)
- den elektriske strømmenkjøleskapet (til psiyJeg o)
kjøleskapet |
vasken (o neroch
- Jeg
- tis)
- lavendelenthumb | 200px | center | "Megali Vretania" -hotellet på gaten Syntagma di AteneQualche fraseHvordan finner du et godt hotell å besøke?Kjenner du et bra hotell i nærheten? MJegpos xèreteèog kalò xenodhoch?.
- Jeg
- o edh
- ò kondenSi, sånn. Prosedyre dritto e lo troverete davanti.Ja jeg vet. Gå rett, og du vil finne det motsatt.Nè, Csèro. ProchorJeg
- te efth
- Jeg
- a ke tha til vrJegte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Tusen takk, sirSas efcharistò
- pol
- Jeg
- , kJegrie.Avete (una) strofe?
- Har du et rom?
- È
- chete romen, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Ja jeg har. Hvor mange mennesker er du;N èÈ cho. Pò
- sa
- en
- tomaJegste?Vi har også flere mennesker enn 7 år. Vi er to personer pluss et syv år gammelt barn.Jeg maste dhJegoentoma syndèpå pedalenen
- ki eft
- en
- kronòn.Allora avete bisogno di una doppia. Legg til et brev til ragazzoen.Da trenger du en dobbel. Jeg legger til en seng til barnetTòte chrien zeste dhJegklino. Tha prosthèsåèpå sengen.
- en
- ti yi
- en
- til pedh
- Jeg
- I vostri passaporti, per favore.
- Passene dine, vær så snill.
- Ecco mitt pass og (hva) av min moglie.
- Her, passet til min og min kone.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Faktisk. har du ting med deg?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- La meg vise deg rommet
- Ha vista sul mare.
- Det gir utsikt over havet.
- Kjølevæsken serveres fra et sett fint, helt nytt.
- Frokost serveres fra syv til ni
- (A) che ora andrete via domani?
Når går du i morgen?
Andremo via et mezzogiorno.
