Generell informasjon
Ivrith (eller ny hebraisk) er det offisielle språket i Israel og er en videreutvikling av hebraisk, som ikke lenger brukes som et hverdagsspråk. Det hebraiske skriften er et konsonantskrift som kan leses fra høyre til venstre. Vokaler skrives vanligvis ikke.
Vokaler
Det er ingen separate bokstaver for vokaler, de kan angis med prikker og bindestreker under konsonantene, men vanligvis ikke skrevet bortsett fra i barnebøker og aviser spesielt rettet mot nye innvandrere. Noen konsonantbokstaver blir doblet for å gjøre vokalisering lettere.
Konsonanter
- א (Aleph)
- blir ikke uttalt
- ב (Beth)
- som v, i begynnelsen av ordet og etter konsonanter som b
- ג (Gimel)
- så G
- ד (Daleth)
- som d
- ה (Hei)
- som h
- ו (Waw)
- som w
- ז (Sajin)
- uttalt s
- ח (Chet)
- som kap
- ט (Tet)
- som t
- י (jod)
- som j
- כ (Kaph)
- som K
- ל (Lamed)
- som l
- מ (meme)
- som m
- נ (Vel)
- som n
- ס (samech)
- en stemmeløs s
- ע (ain)
- blir ikke uttalt
- פ (Pe)
- som f, etter konsonanter og i begynnelsen av ordet som s
- צ (Tzade)
- som z (som i sebra)
- ק (Kof)
- som k eller q
- ר (resh)
- som r
- ש (Schin)
- som stemmeløs s eller sh
- ת (Taw)
- som t
Grunnleggende
Liten ordliste med geografiske begreper
| Nahal | (tørr) elveleiet | Har | fjell |
| Bika | dal | Rehes | (Fjell) møne |
| Sde | felt | Shluha | (Fjell) rygg, tilbake |
| Mishor | nivå | Katef | (Fjell) skulder |
| Ramat | Platå | Henyon | Piknikområde |
| Gev | Vanngrop | Mezad | Borte |
| A, En | kilde | Hurbat | ødelegge |
| bor | Vannhull | Øl | Fontene |
| Borot | Vannhull | Vedde | Hus, bosetning |
- God dag
- שָׁלוֹם (Shalom)
- Hallo. (uformell)
- שָׁלוֹם (Shalom)
- God morgen.
- בוקר טוב (bokar slep)
- God kveld.
- ערב טוב (erew slep)
- God natt.
- לילה טוב (laíla tov)
- Hvordan har du det?
- ? מה שלומך (ma schlomcha (adressert til en mann) / ma schlomäch (adressert til en kvinne))
- OK.
- בְּסֶדֶר (b'séder) (bokstavelig talt: ok)
- Bra takk
- טוב, תודה (tov, todá)
- Hva heter du?
- (מי את (ה (Ons kl (a))
- Mitt navn er ______ .
- .______ אני (Ani ...)
- Hyggelig å møte deg.
- ! נעים מאוד (Na-im meod)
- Værsågod.
- בבקשה (bewakascha)
- Takk.
- תודה (død)
- Mange takk
- תוֹדָה רַבָּה (todá rabá)
- Ja.
- כן (Ken)
- Nei.
- לא (Lo)
- Beklager.
- סליחה (Slicha)
- Helse!
- לבריאות (labri'út)
- God appetitt
- בתאבון (pray'avón)
- Ha det
- להיתראות (lehitraot)
- Merk følgende!
- זהירות (sehirut)
Viktige uttrykk og uttrykk
- Sentral busstasjon
- תַחֲנָה מֵרְכַּזִית (tachaná merkasít)
- jernbanestasjon
- תַחֲנָת רַכֶּבת (Tachanát rakévet)
- Flyplass
- שדֵה תְּעוּפָה (Sde Teufá)
- taxi
- מוֹנִית (Monit)
- Delt taxi
- מוֹנִית שֵׁירוּת (Monít Scherút)
- hotell
- Hotell (Malón)
- klimaanlegg
- מָזְגָן (Masgan)
- Sjøstrand
- חוֹף הים (Chof haJám)
- politiet
- משטרה (Blandet tará)
- Hjelp!
- הצילו (hatsílu)
- Snakker du engelsk / tysk?
- אתה מדבר אנגלית / גרמנית (Atá medabér engelsk / tysk?) (adressert til mennesket); את מדברת אנגלית / גרמנית (På medabéret anglít / germanít?) (adressert til kvinne)
tid
- nå
- Nå (achshav)
- עתה (ata)
- før
- Tidligere (kodem)
- Eva
- ערב (erew)
- natt
- לילה (laila)
- i dag
- I dag (hajom)
- i går
- אתמול (ätmol)
- i morgen
- מחר (machar)
Dager
- søndag
- יום ראשון (yom rishon )
- mandag
- יום שני (jom schäni)
- tirsdag
- יום שלישי (jom schlischi)
- onsdag
- יום רביעי (du rewij)
- Torsdag
- יום חמישי (jom chamischi)
- fredag
- יום שישי (yom shishi)
- lørdag
- שבת (shabat)
