Generell informasjon
Esperanto er det mest brukte planspråket i verden. Det er imidlertid ikke et offisielt språk i noe land i verden. Det er anslagsvis 1000 innfødte høyttalere, 100 000 til 150 000 vanlige høyttalere og opptil 2 millioner mennesker med kommando av biter eller deler av språket.
uttale
Vokaler
- en
- som i full, ikke som i Frø
- e
- som i senger, ikke som i Senger
- Jeg
- som i i midten, ikke som i leie
- O
- som i Råtten, ikke som i rødme
- u
- som i Hookers, ikke som i Riller
Konsonanter
- b
- hvordan
- c
- hvordan
- ĉ
- hvordan
- d
- hvordan
- f
- hvordan
- G
- hvordan
- G
- hvordan
- H
- hvordan
- H
- hvordan
- j
- hvordan
- ĵ
- hvordan
- k
- hvordan
- l
- hvordan
- m
- hvordan
- n
- hvordan
- s
- hvordan
- r
- hvordan
- s
- hvordan
- ŝ
- hvordan
- t
- hvordan
- v
- hvordan
- z
- hvordan
Tegnkombinasjoner
Idiomer
Grunnleggende
- God dag.
- Bonan tagon. ()
- Hallo. (uformell)
- Honnør. ()
- Hvordan har du det?
- Keel vi fartas? ()
- Bra takk.
- Ben, takk. ()
- Hva heter du?
- Kiel vi nomiĝas? ()
- Mitt navn er ______ .
- Mi nomiĝas ______. ()
- Hyggelig å møte deg.
- Estas plezuro renkonti vin. ()
- Værsågod.
- Bonvulo. ()
- Takk.
- Dankon. ()
- Værsågod.
- ()
- Ja.
- Er en. ()
- Nei.
- Nei ()
- Beklager.
- Unnskyld meg. ()
- Ha det
- Revis revido ()
- Ha det (uformell)
- Ĝis ()
- Jeg snakker ikke (knapt) ____.
- Mi ne parolas la ____. ()
- Snakker du tysk?
- Viu vi parolas la German? ()
- Snakker noen her tysk?
- Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la Germanan? ()
- Hjelp!
- Helpon! ()
- Merk følgende!
- Pustelyd! ()
- God morgen.
- Bonan mateon. ()
- God kveld.
- Bonan Vesperon. ()
- God natt.
- Bonan nokton. ()
- Sov godt.
- ()
- Jeg forstår ikke det.
- Mi ne komprenas. ()
- Hvor er toalettet?
- Kie estas la necesejo? ()
Problemer
- La meg være i fred.
- Lasu min. ()
- Ikke rør meg!
- Ne tuŝu min! ()
- Jeg ringer politiet.
- Mi telefonos la policejon. ()
- Politiet!
- Policon! ()
- Stopp tyven!
- Kaptu la ŝteliston! ()
- Jeg trenger hjelp.
- Mi bezonas helpon. ()
- Dette er en nødsituasjon.
- Tio estas ekstrema okazo. ()
- Jeg har gått meg bort.
- Mi perdigis. ()
- Jeg mistet vesken.
- Mia aktujo perdigis. ()
- Jeg mistet lommeboken min.
- Mi perdis mian monujon. ()
- Jeg er syk.
- Mi malsanas. ()
- Jeg er skadet.
- Mi vundiĝis. ()
- Jeg trenger en lege.
- Mi bezonas kuraciston. ()
- Kan jeg bruke telefonen din?
- Miu mi rajtas uzi vian telephone? ()
tall
- 1
- unu ()
- 2
- deg ()
- 3
- tri ()
- 4
- kvar ()
- 5
- kvin ()
- 6
- ses ()
- 7
- sep ()
- 8
- OK ()
- 9
- naŭ ()
- 10
- dek ()
- 11
- dek unu ()
- 12
- dek deg ()
- 13
- dek tri ()
- 14
- dek kvar ()
- 15
- dek kvin ()
- 16
- dek ses ()
- 17
- dek sep ()
- 18
- dek ok ()
- 19
- dek naŭ ()
- 20
- dudek ()
- 21
- dudek unu ()
- 22
- dudek deg ()
- 23
- dudek tri ()
- 30
- tridek ()
- 40
- kvardek ()
- 50
- kvindek ()
- 60
- sesdek ()
- 70
- sepdek ()
- 80
- okdek ()
- 90
- naŭdek ()
- 100
- cent ()
- 200
- duktig ()
- 300
- tricent ()
- 1000
- mil ()
- 2000
- du mil ()
- 1.000.000
- miliono ()
- 1.000.000.000
- miliardo ()
- 1.000.000.000.000
- duiliono ()
- halv
- duono ()
- Færre
- malpli ()
- Mer
- pli ()
tid
- nå
- nå ()
- seinere
- post ()
- før
- ()
- (morgenen
- (la) mateno ()
- ettermiddag
- posttagmezon ()
- Eva
- vesperon ()
- natt
- nokton ()
- i dag
- hodiau ()
- i går
- ()
- i morgen
- ()
- denne uka
- ()
- forrige uke
- ()
- neste uke
- ()
Tid
- en time
- ()
- klokka to
- ()
- middagstid
- ()
- tretten
- ()
- fjorten O `klokke
- ()
- midnatt
- ()
Varighet
- _____ minutter)
- _____ minuto (j) ()
- _____ time (r)
- _____ horo (j) ()
- _____ dager)
- _____ tago (j) ()
- _____ uke (r)
- _____ semajno (j) ()
- _____ måneder)
- _____ måned (y) ()
- _____ år
- _____ jaro (j) ()
Dager
- søndag
- dimanĉo ()
- mandag
- lundo ()
- tirsdag
- mardo ()
- onsdag
- merkredo ()
- Torsdag
- ĵaŭdo ()
- fredag
- vendredo ()
- lørdag
- sabato ()
Måneder
- januar
- januaro ()
- februar
- februararo ()
- mars
- marto ()
- april
- aprilo ()
- Kan
- majo ()
- juni
- junio ()
- juli
- julio ()
- august
- aŭgusto ()
- september
- septembro ()
- oktober
- octobro ()
- november
- novembro ()
- desember
- desembro ()
Notasjon for dato og klokkeslett
Farger
- svart
- nigra ()
- Hvit
- blank ()
- Grå
- griza ()
- rød
- ruĝa ()
- blå
- blua ()
- gul
- flava ()
- grønn
- verda ()
- oransje
- oranĝkolora ()
- lilla
- purpura ()
- brun
- bruna ()
trafikk
buss og tog
- Linje _____ (Tog, buss osv.)
- ()
- Hvor mye koster en billett til _____?
- ()
- En billett til _____, takk.
- ()
- Hvor skal dette toget / bussen?
- ()
- Hvor er toget / bussen til _____?
- ()
- Stopper dette toget / bussen i _____?
- ()
- Når går toget / bussen til_?
- ()
- Når ankommer dette toget / bussen _____?
- ()
retning
- Hvordan får jeg ... ?
- ()
- ... til jernbanestasjonen?
- ()
- ... til bussholdeplassen?
- ()
- ...til flyplassen?
- ()
- ... til sentrum?
- ()
- ... til ungdomsherberget?
- ()
- ...til hotellet?
- ()
- ... til det tyske / østerrikske / sveitsiske konsulatet?
- ()
- Hvor er det mange ...
- ()
- ... hoteller?
- ()
- ... restauranter?
- ()
- ... barer?
- ()
- ...Turistattraksjoner?
- ()
- Kan du vise meg det på kartet?
- ()
- vei
- ()
- Ta til venstre.
- ()
- Ta til høyre.
- ()
- Venstre
- ()
- Ikke sant
- ()
- rett
- ()
- å følge _____
- ()
- etter_____
- ()
- før _____
- ()
- Se etter _____.
- ()
- Nord
- ()
- sør
- ()
- øst
- ()
- vest
- ()
- ovenfor
- ()
- under
- ()
taxi
- Taxi!
- ()
- Kjør meg til _____.
- ()
- Hvor mye koster en tur til _____?
- ()
- Vennligst ta meg dit.
- ()
overnatting
- Har du et ledig rom?
- ()
- Hvor mye koster et rom for en / to personer?
- ()
- Har det i rommet ...
- ()
- ...et toalett?
- ()
- ...en dusj?
- ()
- ...en telefon?
- ()
- ... en TV?
- ()
- Kan jeg se rommet først?
- ()
- Har du noe roligere?
- ()
- ... større?
- ()
- ... ren?
- ()
- ... billigere?
- ()
- Ok, jeg tar den.
- ()
- Jeg vil være _____ natt (er).
- ()
- Kan du anbefale et annet hotell?
- ()
- Har du en safe?
- ()
- ... skap?
- ()
- Er frokost / middag inkludert?
- ()
- Når er frokost / middag?
- ()
- Rengjør rommet mitt.
- ()
- Kan du vekke meg klokken _____?
- ()
- Jeg vil logge av.
- ()
penger
- Godtar du euro?
- ()
- Godtar du sveitsiske franc?
- ()
- Aksepterer dere kredittkort?
- ()
- Kan du bytte penger for meg?
- ()
- Hvor kan jeg bytte penger?
- ()
- Kan du endre reisesjekker for meg?
- ()
- Hvor kan jeg endre reisesjekker?
- ()
- Hva er prisen?
- ()
- Hvor er det en minibank?
- ()
spise
- Et bord for en / to personer, takk.
- ()
- Kan jeg ha menyen?
- ()
- Kan jeg se kjøkkenet
- ()
- Er det et hus spesialitet?
- ()
- Er det en lokal spesialitet?
- ()
- Jeg er vegetarianer.
- ()
- Jeg spiser ikke svinekjøtt.
- ()
- Jeg spiser ikke biff.
- ()
- Jeg spiser bare kosher mat.
- ()
- Kan du lage det lite fett?
- ()
- Dagens meny
- ()
- à la carte
- ()
- frokost
- ()
- Spiser lunsj
- ()
- med kaffe (på ettermiddagen)
- ()
- Middag
- ()
- Jeg vil gjerne _____.
- ()
- Jeg vil ha bordservering _____.
- ()
- kylling
- ()
- Storfekjøtt
- ()
- fisk
- ()
- skinke
- ()
- pølse
- ()
- ost
- ()
- Egg
- ()
- salat
- ()
- (ferske grønnsaker
- ()
- (fersk frukt
- ()
- brød
- ()
- skål
- ()
- Pasta
- ()
- ris
- ()
- Bønner
- ()
- Kan jeg ta et glass _____?
- ()
- Kan jeg få en bolle _____?
- ()
- Kan jeg få en flaske _____?
- ()
- kaffe
- ()
- te
- ()
- juice
- ()
- Mineralvann
- ()
- vann
- ()
- øl
- ()
- Rødvin / hvitvin
- ()
- Kan jeg få noen _____?
- ()
- salt
- ()
- pepper
- ()
- smør
- ()
- Beklager servitør? (Få servitørens oppmerksomhet)
- ()
- Jeg er ferdig.
- ()
- Det var flott.
- ()
- Rengjør tabellen.
- ()
- Regningen takk.
- ()
Barer
- Serverer du alkohol?
- ()
- Er det bordservering?
- ()
- En øl / to øl takk
- ()
- Et glass rød / hvit vin, takk.
- ()
- Ett glass, vær så snill.
- ()
- En flaske, vær så snill.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rom
- ()
- vann
- ()
- soda
- ()
- Tonic vann
- ()
- appelsinjuice
- ()
- Cola
- ()
- Har du noe snacks?
- ()
- En til takk.
- ()
- Nok en runde takk.
- ()
- Når stenger du?
- ()
butikk
- Har du dette i min størrelse?
- ()
- Hvor mye er det?
- ()
- Dette er for dyrt.
- ()
- Vil du ta _____?
- ()
- dyrt
- ()
- billig
- ()
- Jeg har ikke råd til det.
- ()
- Jeg vil ikke ha det.
- ()
- Du jukser på meg.
- ()
- Jeg er ikke interessert i det
- ()
- Ok, jeg tar den.
- ()
- Kan jeg få en veske
- ()
- Har du store størrelser?
- ()
- Jeg trenger...
- ()
- ...Tannkrem.
- ()
- ...en tannbørste.
- ()
- ... tamponger.
- ()
- ...Såpe.
- ()
- ...Sjampo.
- ()
- ...Smertestillende.
- ()
- ... Avføringsmiddel.
- ()
- ... noe mot diaré.
- ()
- ... et barberblad.
- ()
- ...en paraply.
- ()
- ...Solkrem.
- ()
- ...et postkort.
- ()
- ... frimerker.
- ()
- ... batterier.
- ()
- ... skrivepapir.
- ()
- ...en penn.
- ()
- ... tyske bøker.
- ()
- ... tyske magasiner.
- ()
- ... tyske aviser.
- ()
- ... en tysk-X ordbok.
- ()
Kjøre
- Kan jeg leie bil?
- ()
- Kan jeg få forsikring?
- ()
- STOPPE
- ()
- enveiskjørt gate
- ()
- Gi vei
- ()
- Ingen parkeringsplass
- ()
- Toppfart
- ()
- Bensinstasjon
- ()
- bensin
- ()
- diesel
- ()
Autoriteter
- Jeg gjorde ingenting galt.
- ()
- Det var en misforståelse.
- ()
- Hvor tar du meg med?
- ()
- Blir jeg arrestert?
- ()
- Jeg er tysk / østerriksk / sveitsisk statsborger.
- ()
- Jeg vil snakke med den tyske / østerrikske / sveitsiske ambassaden.
- ()
- Jeg vil snakke med det tyske / østerrikske / sveitsiske konsulatet.
- ()
- Jeg vil snakke med en advokat.
- ()
- Kan jeg ikke bare betale en bot?
- ()