Italiensk parlør - Rozmówki włoskie

God dag.
Buon giorno (Błon djorno).
Hei.
Ciao (kao).
Hvordan har du det?
Kom igjen? (Kome sta)
Vel, takk.
Bene, grazie (Bene grasiøs).
Hva heter du?
Kom si si? (Kome si kjama)
Mitt navn er... .
Mi chiamo .... (Helvete)
Hyggelig å møte deg.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Vær så snill.
Per favoritt. (Per fawore)
Takk skal du ha.
Grazie. (Nådene)
Værsågod.
Prego. (Prego)
Ja.
Sì.
Ikke.
Vi vil.
Unnskyld meg.
Mi scusi. (jeg elsker det)
Ha det.
Arrivederci. (Arriwederczi)
Jeg snakker ikke italiensk.
Ikke parlo italiensk. (Ikke parlo italiensk)
Snakker du engelsk?
Parla inglese? (Parla ingleze)
Er det noen som snakker engelsk?
Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Hjelp!
Aiuto! (Ajuto)
God dag.
Buongiorno. (Błondżorno)
God kveld.
Buonasera. (Błonasera)
God natt.
Buonanotte. (Membran notat ')
Jeg forstår ikke.
Ikke capisco. (Ikke drypp)
Hvor er toalettet?
Dov'è il sump? (Dowe il bańjo)
Vær så snill, la meg være alene.
Mi lasci solo (maskulin) / sola (feminin)! (Mi laszi solo / sola)
Ikke berør meg.
Ikke mi tocchi! (Jeg liker ikke tokki)
Jeg ringer politiet.
Chiamo la polizia. (Kjamo la politiet)
Politiet!
Polysia! (Politiet)
Være! Tyv!
Al ladro! (Al ladro)
Jeg trenger din hjelp.
Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Jeg har mistet / mistet meg.
Mi sono perso (maskulin) / persa (feminin). (Mi sono perso / persa)
Jeg mistet sekken min.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Jeg mistet lommeboken min.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Jeg føler meg dårlig.
Sono malato (maskulin) / malata (feminin).
Jeg er skadet.
Mi sono ferito (maskulin) / ferita (feminin).
Jeg trenger en lege.
Ho bisogno di un dottore. (Om bizonjo di un dottore)
Kan jeg bruke telefonen din?
Har du bruk for telefon? (Du kan også bruke telefon)


1 uno

2 forfaller (lang)

3 tre

4 quattro (bur)

5 cinque (djevelsk)

6 sei

7 sofaer

8 otto

9 nove (ny)

10 dietter (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seiditter (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (gikk)

21 ventuno (wentuno)

22 ventidue (ventil)

23 ventitré (goitre)

30 trent

40 karantene (karantene)

50cinquanta (avvikende)

60 sessanta

70 bosetter

80 ottanta

90 novanta (nå)

100 cento (czento)

200 duecentos (dułeczento)

300 trecentos (treczento)

1000 mille

2000 duemil (dulemilla)

1.000.000 un million

nummer ... (f.eks. på bussen)
tall ...
halv
mezzo (medzdzo)
mindre
meny
mer
più
nå
adessa
seinere
più tardi
før
prima
om morgenen
mattina
på ettermiddagen
pomeriggio (pomerijo)
om kvelden
ost
på natta
notte
Klokken ett om natten.
gløde
Klokken to om morgenen.
jeg er dårlig
Klokken ett på ettermiddagen.
le tredici
To på ettermiddagen.
le quattordici
Sør
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Nord
mezzanotte (medzdzanotte)
i dag
oggi (kjører bort)
i går
ieri (jeri)
i morgen
domani
denne uka
settimans oppgave (settiman argumenterer)
forrige uke
la settimana scorsa (la settimana skorsa)
neste uke
la settimana prossima (la settimana prossima)
Hvor mye koster billetten til ...?
Quanto costa un biglietto per ...?
En billett til ...
Un biglietto per ..., by favore.
Hvor går dette toget / bussen?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Hvor er toget / bussen til ...?
Dov'è il treno / l'autobus per ...?
Stopper dette toget / bussen ...?
Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Når går toget / bussen til ...?
Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Når kommer dette toget / bussen i ...?
Kommer vi til ... questo treno / quest'autobus?
Hvor er...?
Kommer du til ...?
... togstasjon?
... alla stazione ferroviaria?
...Busstasjon?
... alla stazione dell'autobus?
... flyplassen?
... all'aeroporto?
... ungdomsherberge?
... all'ostello della gioventù?
...hotell?
... all'hotel?
... ambassaden?
... al consolato?
Kan du vise meg på kartet?
Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!
Taxi!
Vennligst ta meg til ...
Portatemi a ..., by favore.
Hvor mye koster det å reise til ...?
Quanto costa andare a ...?
Vær så snill å ta meg dit.
Portatemi lì, per favore.
Er det rom tilgjengelig?
Avete camere libere?
Hvor mye koster et enkelt / dobbeltrom?
Quanto costa una strofe singola / doppia?
Er det ... i rommet?
La strofe ha ...?
...baderom?
... en sump?
...Telefon?
... un telefono?
OK, jeg tar det.
Va bene, la prendo.
Jeg blir her en natt.
Mi fermo per ... notte / i.
Når er frokost / middag?
A che ora è la colazione / la cena?
Kan du vekke meg ...?
Potete svegliarmi alle ...?
Jeg vil sjekke ut.
Voglio andare via.


Penger

Godtar du ...?
Bli kjent ...? (Aczettate)
Hvor kan jeg veksle penger?
Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle seddel)
Hvor finner jeg en minibank?
Er det mulig å kjøpe en bankomat? (Du kan kjøpe en minibank)
Et bord for en / to, takk.
Un tavolo per uno / due, per favore.
Kan jeg få menyen, takk?
Posso vedere il menù, for favore?
Er det en lokal spesialitet?
È una specialità locale?
Jeg er vegetarianer.
Sono vegetariano / a.
frokost
la prima colazione
lunsj
il pranzo
middag
la pris
Jeg vil gjerne...
Vorrea ...
kylling
hvor mange pollo
storfekjøtt
il manzo
fisk
hvor mange pesces
Skinke
il prosciutto
pølse
salsiccia
ost
il formaggio
egg
le uova
salat
l'insalata
grønnsaker
le verdure
frukt
la frutta
brød
il rute
pasta
tagliatelle
ris
il riso
Et glass, vær så snill ...
Posso avere un bicchiere di ...?
En kopp, vær så snill ...
Posso avere una tazza di ...?
En flaske, vær så snill ...
Posso avere una bottiglia di ...?
kaffe
il caffè
te
il tè
juice
il succo
kullsyrevann)
l'acqua (frizzante)
øl
la birra
rød / hvitvin
l vino rosso / bianco
Beklager (til servitøren / servitøren).
Scusi?
Det var deilig.
É squisito.
Regningen vær så snill.
Il conto, per favore.
Har du den i min størrelse?
Avete questo nella mia taglia?
Hvor mye det koster?
Quanto costa questo?
dyrt
caro
billig
økonomisk
Jeg er ikke interessert.
Non son interessato.
Ok, jeg tar det.
Va bene, lo prendo.
Jeg trenger...
Ho bisogno di ...
... tannkrem.
... dentifricio.
... tannbørster.
... uno spazzolino.
... tamponger.
... tampong / assorbente.
... såper.
... sapone.
... sjampo.
... sjampo.
... en smertestillende.
... smertestillende (aspirina).
... medisin mot forkjølelse.
... medicina per il raffreddore.
... barbermaskiner.
... un rasoio.
... batteriet.
... batterie.
... paraplyer.
... en ombrello.
... postkort.
... una cartolina.
... frimerker.
... francobolli.
... en penn.
... una penna.
... aviser på engelsk.
... un giornale på engelsk.
Dette nettstedet bruker innhold fra nettstedet: Italiensk parlør publisert på Wikitravel; forfattere: w redigeringshistorikk; Copyright: under lisens CC-BY-SA 1.0