Hei. Side.
Hvordan har du det? Kako ste?
Vel, takk. Bra selv, hvala.
Hva heter du? Kako se zovete?
Mitt navn er... . Zovem se ....
Hyggelig å møte deg. Drago spiser meg.
Vær så snill. Molim.
Takk skal du ha. Hvala.
Værsågod. Nema na čemu.
Ja. Da.
Ikke. Ne.
Unnskyld meg. Oprostite.
Ha det. Til viđenja.
Jeg snakker ikke [bra] kroatisk. Ne govorim (dobro) hrvatski.
Snakker du engelsk? Govorite li engleski?
Er det noen som snakker engelsk? Govori li ovdje netko engleski?
Hjelp! Rumble!
God dag. God morgen.
God kveld. Ok večer.
God natt. Ingen voks.
Jeg forstår ikke. Jeg vil aldri glemme.
Hvor er toalettet? Når finner jeg et toalett?
Vennligst forlat meg. Ostavite me na miru!
Vennligst ikke rør meg. Prestani me dirati!
Jeg ringer politiet.
Politiet! Politiet!
Være! Tyv! Stanitt! Lopov!
Jeg trenger din hjelp. Trebam vašu hjelp.
Izgubio / izgubila sam se.
Jeg mistet vesken / vesken. Izgubio / izhe mistet selve posen.
Jeg mistet lommeboken min. Izgubio / izgubila sam novčanik.
Jeg føler meg dårlig. Bolestan / smertefull alene.
Jeg er skadet. Povrijedio / povrijedila sam se.
Jeg trenger en lege, jeg trenger en lege.
Kan jeg bruke telefonen? Mogu li se poslužiti telefonom?
1 Jedan
2 dva / dvije
3 tri
4 četiri
5 kjæledyr
6 este
7 sedam
8 personer
9 devet
10 deset
11 elleve
12 dvanaest
13 trinaest
14 četrnaest
15 petnaest
16 šesnaest
17 sedamnaest
18 amnaest
19 devetnaest
20 dvadesett
21 dvadeset jedan
22 dvadeset dva / dvije
23 dvadeset tri
30 trideset
40 četrdeset
50pedeset
60 grader
70 sedamdeset
80 osamdeset
90 devedeset
100 tynne
200 dvjest
300 tristoer
1000 tisuu
2000 dvije tisuće
1.000.000 millioner
nummer (f.eks. på bussen) broj
et halvt felt
mindre mani
mer više
nå sete
senere kassering
før dagen
morgen i morgen
ettermiddag ettermiddag
eveningvečer
om natten oh
Klokken ett om natten. jedan satt dagen før
Klokken ett på ettermiddagen. Jedan sat vil sende dem under
sør sør
visstnok midnatt
i dag ananas
i går
i morgen
denne uken
Hvor mye koster billetten til ...? Koliko košta -kort for ...?
En billett til ... Molim vas, ett kort til ...
Hvor går dette toget / bussen?
Hvor er toget / bussen til ...? Gdje se nalazi vlak / buss for ..?
Stopper dette toget / bussen på ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / buss u ...?
Når går toget / bussen til ... Kada polazi vlak / buss for ...?
Når kommer dette toget / bussen til ...?
Hvor er ...? Kojim putem mogu stići do ...?
... jernbanestasjon? ... željezničkog kolodvora?
... busstasjonen? ... Autobusnog kolodvora?
... flyplass? ... zračne luke?
... et vandrerhjem? ... et herberge?
... hotell? ... hotell?
... ambassade? ... conzulata?
Kan du vise meg på kartet?
Taxi! Taxi!
Vennligst ta meg til ... Molim Vas odvezite me do ...
Hvor mye koster det å reise til ...? Koliko košta vožnja do ...?
Vennligst ta meg dit. Molim vas, odvezite me tamo.
Er det rom tilgjengelig? Imate li slobodnih soba?
Hvor mye koster et enkelt / dobbeltrom? Koliko košta soba for en person / dvije person?
Er det ...? Ima li soba ...?
... bad? ... kupaonicu?
... telefon? ... telefon?
OK, jeg forstår det. Du reduserer, får dem.
Jeg blir her en natt ... Bli ... oh (og).
Når er frokost / middag? Kada servirate doručak / večeru?
Kan du vekke meg på ...? Možete li me probuditi u ...?
Jeg vil sjekke ut. Želim se odjaviti.
Godtar du ...? Mogu li platiti ...?
Hvor kan jeg bytte penger Gdje mogu razmijeniti novac?
Hvor finner jeg en minibank?
Et bord for en / to, takk. Molim Vas, bord for én person / dvije person.
Kan jeg få menyen, takk? Mogu li pogledati jelovnik?
Er det en lokal spesialitet Poslužujete li mjesni specijalitet?
Jeg er vegetarianer. Meg selv vegetarijanac / vegetarijanka.
Jeg vil ... Želim ...
kyllingpiletinom
storfekjøtt
bånd
skinker
pølse
sersirom
jajkajajima
Salat salat
grønnsaker
frukt
breadkruh
pastarezancima
ryrižom
Et glass, vær så snill ... Mogu li dobiti čašu ...?
En kopp, vær så snill ... Mogu li dobiti šalicu ...?
En flaske, vær så snill ... Mogu li dobiti bocu ...?
kawakave
tajčaja
soksoka
vann (kullsyreholdig) (gaziran) vode
Piwopive
rødvin / hvitvin / bijelog vina
Beklager (til servitøren / servitøren). Enkelt!
Det var deilig, det var søtt.
Faktura, vær så snill. Račun, molim.
Har du den i min størrelse Imate li ovo u mojoj veličini?
Hvor mye koster det?
dyrt
billigjeftino
Jeg er ikke interessert.
Ok, jeg tar det.
Jeg trenger ... Trebam ...
... tannkrem .... lim til zuben.
... tannbørster .... četkicu za zube.
... tamponger .... tamponger.
... såper .... sapun.
... sjampo .... šampon.
... smertestillende .... likør til bolove.
... kalde midler .... likør for prehlad.
... barberhøvler .... britvicu.
... batterier .... batterier.
... paraplyer .... kišobran.
... postkort .... razglednicu.
... frimerker .... poštanske marke.
... penn ... pencal.
... aviser på engelsk .... novine in engleskom jeziku.