Amharisk - tilhører den semito-hamittiske språkgruppen og er mest utbredt i Etiopia språket er absolutt ikke lett, selv i forhold til noen andre afrikanske språk. Swahili grammatikk og uttale kan læres mye raskere enn det amhariske språket, som har lite å gjøre med den afrikanske språkgruppen. Imidlertid bør dette under ingen omstendigheter fraråde deg å lære noen få grunnleggende ord, setninger og setninger på språket.
Alfabet
Det amhariske alfabetet består av 32 grunnleggende fonetiske tegn som utgjør syv vokalvariasjoner. Matrisen som presenteres nedenfor, hjelper deg med å mestre lesereglene på amharisk. I den første kolonnen finner vi et gitt fonetisk tegn, og i tabelloverskriften - stavingsvariasjoner avhengig av vokalen som følger tegnet. For eksempel, for å danne ordet gizje (tid), tar vi tegnet fra rad 25 ("g") og kolonne 4 ("i") og tegnet fra rad 20 ("z") og kolonne 6 ("(i ) e "), dermed får vi ጊዜ. På samme måte er Etiopia på amharisk ኢትዮጵ oszenia. Nedenfor er reglene for amharisk uttale. Flere eksempler på bruk av alfabetet finnes i den polsk-amhariske ordboken. Det er verdt å nevne at i tillegg til karakterene som presenteres i tabellen nedenfor, er det også spesialtegn (på amharisk dik'ala, som for øvrig betyr "jævel"), som tjener som ekstra lyder når man uttaler noen, spesielt fremmede, ord. Disse merkene er ikke inkludert nedenfor.
Nei. A / e u i aa (i) e y o (u)
01 t ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
02 l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
03 ĥ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
04 m መ ሙ ሚ ም ሞ
05 ŝ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
06 r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
07 s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
08 sh ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
09 k ’ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ❏
10 b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
11 t ተ ቱ ቲ życia ቴ ት ቶ
12 ch ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
13 timer ’ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
14 n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
15 er ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
16 a አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
17 k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
18 kl. ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 a ’ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
20 fra ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
J የ ዪ ያ
23 d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ olje ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
25 g ጎ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ
26 t ’ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 ch ’ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 p ’ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
29 s ’ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
30 d ’ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
32 s ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ
Uttalelsesreglene
De fleste lydene på amharisk uttales på samme måte som de tilsvarende lydene på polsk. Imidlertid er det også betydelige unntak fra både uttalen av visse konsonanter og vokaler.
Konsonanter
"Ch" uttales som i det engelske ordet "church", så mellom det polske "cz" og "ć".
"Sh" uttales som i det engelske ordet "skjorte", så mellom det polske "sz" og "ś".
Ordet "w" uttales som det engelske ordet "what", som ligner det polske "ł".
Høyttalere merket i tabellen ovenfor med en apostrof (') uttales kort og "eksplosivt". De som er markert med et tegn (^), skiller seg praktisk talt ikke i uttalen fra de uten tegnet.
Vokaler
I utgangspunktet trenger bare to vokalkolonner å forklares. Noen av tegnene i kolonne to ("a / e") uttales med vokalen "a" (for eksempel ha ሀ) og andre med vokalen "e" (for eksempel le ለ). Det er også verdt å nevne at tegnene i den syvende kolonnen ("y") oftest uttales i sin helhet hvis de vises i midten av et ord i en understreket stavelse eller uten vokal, hvis de er på slutten av et ord eller i en ubetonet stavelse.
For eksempel: sym (navn) ስም og addiNS (nytt) አዲስ. Stemmen "a" markert med en apostrof (') uttales kort og puster ut.
Det skal legges til at for noen ord uttales visse konsonanter to ganger, noe som dessverre ikke gjenspeiles i stavemåten. Vennligst sammenlign megmmeles ("gå tilbake") og memelles ("return, return") - begge disse ordene er stavet identisk, det vil si መመለስ.
Hilsen og hilsen
Det mest generelle og mest brukte uttrykket for begge kjønn, uavhengig av aldersforskjell, er:
t’iena yistyliń? (ጤና ይስጥልኝ) - betyr bokstavelig talt "utstyrt med god helse" eller også
selam (ሰላም) - som i oversettelse betyr "fred være med deg"
Uansett dette er det en rekke hilsener (og svar på dem) avhengig av tidspunktet på dagen og om du henvender deg til en kvinne, en mann eller en gruppe mennesker:
1) innen 8:00 (2:00 etiopisk tid) sier vi:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - til en kvinne
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - til en mann
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - til en gruppe mennesker
Forsiktighet: skille mellom slutten "-chiu" og slutten "-chu" i transkripsjonen. I det første tilfellet skal uttalen heller ligne "chi-hu", men med den stille "h". I det andre - det skal høres litt ut som det engelske ordet "mature".
2) mellom 8:00 og 12:00 (mellom 2:00 og 6:00 etiopisk tid) sier vi:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈ czego ሽ) - til en kvinne
yndiet arefedk? (እንዴት አረፈ ochoc ክ) - til en mann
yndiet arefedachiu? (እንዴት አረፈዳችሁ) - til en gruppe mennesker
Svaret på spørsmålene fra gruppene 1) og 2) kan faktisk være det samme, dvs. dehna (ደህና); du kan også svare: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), som betyr "Takk Gud jeg har det bra."
3) etter 12:00 (etter 06:00 etiopisk tid) sier vi:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - til en kvinne
som svaret er: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) eller: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - henholdsvis for en kvinne / mann
nydelig tur? (እንዴት ዋልክ) - til en mann
som svaret er: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) eller: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - henholdsvis for en kvinne / mann
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - til en gruppe mennesker
som svaret er: dehna walachiu? (ደህና ዋሉ) eller: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
Det er en annen måte å hilse på, ved å stille spørsmålet "hvordan har du det / landet ditt?" (så omtrent som det engelske "How are you?"). Vi lager dem som følger:
yndemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - til en kvinne
yndemyn aleh? (እንደምን አለህ) - til en mann
yndemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - til en gruppe mennesker, som svaret er på:
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (nen) (ደህና (ነን))
Vi kan starte kveldshilsenene slik (som omtrent betyr "god kveld"):
yndiet ameshesh? (እንዴት አመሼሽ) - til en kvinne
som svaret er: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - til en mann
som svaret er: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - henholdsvis for en kvinne / mann - eller: yndemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - for en gruppe mennesker er svaret: dehna, ynantess? (ዸህና, እናንተስ)
Farvel på amharisk er:
dehna waj (ደህና ዋይ) - til en kvinne
dehna wal (ደህና ዋል) - til en mann
dehna walu (ደህና ዋሉ) - til en gruppe mennesker
På sin side er den amhariske "god natt":
dehna yderi (ደህና እደሪ) - til en kvinne
dehna yder (ደህና እደር) - til en mann
dehna yderu (ደህና እደሩ) - til en gruppe mennesker
Høflige fraser
Tusen takk) - (bet'am) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Tusen takk) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
Jeg ber (om noe) - ybakywo (እባክዎ)
Unnskyld meg (trekke andres oppmerksomhet eller be om unnskyldning for mindre lovbrudd) - yik'yrta (ዪ م życia)
Unnskyld meg (unnskyld for større lovbrudd) - aznaleu (አዝናለሁ)
- Forsiktighet: skille mellom slutten "-leu" og slutten "-leu" i transkripsjonen. I det første tilfellet burde uttalen heller ligne "le-hu", men med den stille "h". I det andre - det skal høres litt ut som ordet "leukocytt".
Møter og enkel samtale
Hva heter du?
symysh mann ny? (ስምሽ ማን ነው) - til en kvinne
symyh mann ny? (ስምህ ማን ነው) - til en mann
Hva heter dere? - simachiu mann ny? (ስማችሁ ማን ነው)
Hva heter du? - symwo man new? (ስምዎ ማን ነው)
Vennligst fyll inn ditt etternavn - simwon jyngeruń (ስምዎን ይንገሩኝ)
Mitt navn er.... - symie .... nytt (ስሜ ... ነው)
Hvor skal / skal du?
wediet tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - til en kvinne
wediet tyhiedalleh? (ወዴት ትሄዳለህ) - til en mann
Hvor skal / skal du? - wediet tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Hvor skal / skal du? - wediet jihiedalu? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Jeg skal / skal .... - wede .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
Hvor kom du fra? - kejet met’ash? (ከ Yeti መጣሽ)
Hvor kom du fra / kom du fra? - kejet met’ah? (ከ Yeti መጣህ)
Hvor kom du fra? - kejet met'achiu? (ከ Yeti መጣችሁ)
Hvor kom du fra? - kejet møtte? (ከ Yeti መጡ)
Hvor lenge er du her?
yzich synt gizjesh nytt? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - til en kvinne
yzich synt gizjeh nytt? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - til en mann
Hvor lenge har du vært her? - yzich synt gizazdu nytt? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
Hvor lenge har du vært her? - yzich synt gizjewo ny? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Hvilket land kommer du fra?
kejet ager nesh? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - til kvinnen
kejet ager neh? (ከ 的 ት አገር ነህ) - til mannen
Hvilket land kommer du fra? - kejet ager nachiu? (ከ spal አገር ናችሁ)
Hvilket land kommer du fra? - ke jet ager newot? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
Jeg er med .... - ke .... neń (ከ ... ነኝ)
Afrika - Afrika (አፍሪካ)
Europa - Europa (ኤውሮፓ)
Etiopia - ityjop’ija (ኢትዮጵ oszenia)
polsk - Polen (ፖላን engelsk)
Religion / kirkesamfunn
Jeg er .... - ikke ikke (እኔ ... ነኝ)
buddhist - buddist (ቡዲስት)
en kristen - kyrystijan (ክርስቲ oszenia ን)
Hindu - hindu (ሂንዱ)
katolsk - katolikk (ካቶሊክ)
muslim - jeg var (እስላም)
Etiopisk ortodokse - je ityjop’ija ortodoks (ת ኢትዮጵ)
protestantisk - protestant (ፕሮቴስ życia ንት)
jødisk tro - ajyhud (አይሁ engelsk)
Tunge
Snakker du polsk / engelsk / amharisk?
polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ kompl.) - til en kvinne
polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - til en mann
Snakker du polsk / engelsk / amharisk? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Jeg sier - ychilalleu (እቺላለሁ)
Jeg sier ikke - alchillym (አልቺልም)
Jeg sier litt - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
Forstår du?
gebbash? (ገባሽ) - til kvinnen
gebbah? (ገባህ) - til en mann
Forstår du? - gebbawot? (ገባዎት)
Jeg skjønner - gebtonial (ገብቶኛል)
Jeg forstår ikke - algeban (አልገባኝም)
Snakk sakte Vær så snill
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - til en kvinne
ybakyh k’es byleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - til en mann
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - høflig form
Forklar meg sakte - ybakywo k’es bylew jaŝreduń (እባክዎ ቀስ ብለው arzenia ሥረዱኝ)
De enkleste spørsmålene og svarene
Hva? - myn? (ምን) eller mondyn? (ምንዽን)
Hvor? - jetfly? (ት)
Når? - moser? (መቼ)
Hvem? - Mann? (ማን)
Hvorfor hvorfor? - lemyn? (ለምን)
Hvor mye? - synt? (ስንት)
Hvor er ....? - .... jet ny? (... 的 ት ነው)
Hva er dette? - nytt nytt? (ምን obie ን ነው)
Hvor mye det koster? - synt nytt? (ስንት ነው) eller wagaw synt nytt? (ዋጋው ስንት ነው) (bokstavelig talt "hva er prisen på [dette]?")
Er det ....? - .... alle? (አለ)
Ikke noe problem / problem, ok - chiggyr yellem (ቺግር 的 ለም)
(Bare sånn - awo (n) (አዎ (ን))
Ikke - dvs (ኢኤ) eller hyle (ለምለም) [sistnevnte betyr også "det er ikke"]
OK, ok [veldig ofte brukt] - yshi (እሺ)
Personlige pronomen
JEG - yn (e) e (እኔ)
Du - anchi (አንቺ) (kvinne), ante (አንተ) (mann)
høflig form for 2. person entall = y (r) swo (እ (ር) ሷ), for 2. person pl. = y (r) sachew (እ (ር) ሳቸው)
- Han - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- Hun - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
Vi - ynia (እኛ)
Du - ynante (እናንተ)
De - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
Forsiktighet: vi skriver: år (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), år (እርሱ),ynersu (እነርሱ). Vi uttaler: bo (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
Tall
Forsiktighet: på amharisk har tall sine egne separate tegn (heldigvis for folk som lærer dette språket, blir de brukt mindre og mindre).
En gang - og (አን engelsk)
To - hulet (ሁለት)
Tre - soost (ሶስት)
Fire - en rotte (አራት)
Bake - ammyst (አምስት)
Seks - syddyst (ስ obie)
Sju - Sabbat (ሳባት)
Åtte - symmynt (ስምንት)
Ni - det er (ጠኝ)
Ti - assyr (አሥር)
Elleve - araand (አሥራአን engelsk)
Tolv - aŝrahulet (አሥራሁለት) ...
Tjue - høy (ሃ oszenia)
Tretti - selas (ሰላሳ)
Førti - arba (አርባ)
Femti - hamsa (ሃምሳ)
Seksti - sylsa (ስልሳ)
Sytti - saba (ሳባ)
Åtti - semania (ሰማኒ oszenia)
Nitti - zet'en (ጠና)
Hundre - jeg og (መቶ)
To hundre - Meto hulet (ሁለት መቶ)
Tusen - shi (ሺ)
To tusen - shi hulet (ሁለት ሺ)
Første (r) - andenia (አንደኛ)
Andre (r) - oppslag (ሁለተኛ)
Tredje (r) - soostenia (ሶስተኛ)
Fjerde / a / s - aratenia (አራተኛ)
Femte / s - ammystenia (አምስተኛ)
Sjette / a / e - syddystenia (ስ obie)
Syvende / a / e - sabbatenia (ሳባተኛ)
Åttende / a / e - symmyntenia (ስምንተኛ)
Niende (r) - zet’enia (ጠኛ)
Tiende / a / e - asrenia (አሥረኛ)
Ukedager og tidspunkt på dagen
Mandag - senio (ሰኞ)
Tirsdag - maks (ማክሰኞ)
Onsdag - yrob (እሮብ)
Torsdag - moro (አሙስ) eller hamus (ሐሙስ)
Fredag - a'rb (ዓርብ)
Lørdag - k’ydamie (م)
Søndag - yhud (እሁ engelsk)
Dag - k'en (ቀን)
Dawn (ved daggry) - goh (goh sik’ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀ ochoc))
Om morgenen - t'at (ጠዋት)
Tidlig morgen - maleda t'ewat (ማለዳ ጠዋት)
Før klokken tolv) - passer ikke (ከሰዓት በፊት)
(Midt på dagen - ket'yr (ከጥር) eller ykule k'en (እኩለ ቀን)
Ettermiddag (m) - kesea’t behuala (ከሰዓት በኋላ)
Om kvelden - wedemata (ወደማ en gang)
Om kvelden - matte (ማ en gang)
Natt - lelit (ለሊት)
Nord - ykule lelit (እኩለ ለሊት)
I går - tilantin (ትላንትና)
I forgårs - vedija ketylanthin (ከትላንትና ወዲ arzenia)
I dag - zarie (ዛሬ)
I morgen - nege (ነገ)
I overmorgen - kenege wedija (ከነገ ወዲ arzenia)
Om noen få dager - ket’ykit k’en behuala (ከጥኪት ቀን በኋላ)
Om 2, 3, 5, 10 dager - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (ከ 2, 3, 5, 10 ቀን በኋላ)
Neste uke - kesamynt behuala (ከሳምንት በኋላ)
Om en måned - kewer behuala (ከወር በኋላ)
På et år - kea'met behuala (ከዓመት በኋላ)
Visum
Hvor kan jeg få (få) et etiopisk visum? - jeityjop’ijan viza jet mewt’at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Hvor mye koster et visum til Etiopia? - jeityjop’ijan viza synt new? (ת ኢትዮጲ til ዛ ስንት ነው)
Hvor mye må du betale for visum til Etiopia? - wede ityjop’ija viza lemewt’at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ med ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
Hvor lang tid tar det å få visum? - viza lemagniet (eller: lemewt’at) synt gizje jasfelygal (eller: jywesdal)? (fra ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Du kan få visum på Addis Abeba flyplass - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (አዲስ አበባ እውሮፕላን ማረፊ kompl. ዛ ኢ ኢ)
Jeg vil forlenge visumet mitt - visajeń masdes yfellygalleu (fra ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
Be om veibeskrivelse og veibeskrivelse, reise
Hvor er ....? - .... jet ny? (... 的 ት ነው)
- flyplassen - ywroplan marefija (እውሮፕላን ማረፊ oszenia)
- Busstasjon - awtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢ oszenia) eller awtobus tera (አውቆቡስ ተራ)
- buss stopp - awtobus mak’omija (ማቆ ማቆ bestilt) eller awtobus fiermata (አውቆቡስ ፌርማ życia)
- sentrum - mehal ketema (መሃል ከተማ)
- Drosjestopp - taksi mak’omija (ክሲ ማቆ ማቆ Bestilt)
- billettkontor - tikiet biro (ቲኬት ቢሮ)
- jernbanestasjon - babur t'abija (ባቡር ጣቢ oszenia)
Når går neste .... igjen / kommer? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Burde ... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- fly - ywroplan (እውሮፕላን)
- Łódź - dust (ጄልባ)
- buss - awtobus (አውቆቡስ)
- bil - mnequin (መኪና)
- minibuss - wyjijit (ውዪዪት)
- tog - babur (ባቡር)
- lastebil - jech'inet mekina (的 ጪነት መኪና)
Bank - bank (ባንክ)
Kirke - biete kyrystijan (ቤተ ክርስቲ oszenia ን)
Ambassaden ....- dem .... ambassaden (Likevel ... ኤምባሲ)
Hotell - hotiel (ሆቴል)
Marked - hendja (ገበ oszenia)
Politiets hovedkvarter - polis t'abija (ፖሊስ ጣቢ arzenia)
Postkontor - biet innlegg (ፖስ życia ቤት)
Toalett - shint biet (ሺንት ቤት) (uformelt) eller mes'edadzia (መጸዳጃ) (formell)
Restaurant - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Reisebyrå - jeturist biro (的 ቱሪስት ቢሮ)
Når begynner / stopper den (lyser "er åpen / lukket")? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ eniem ጋል)
Går / flyr / flyter det til ....? - wede .... jihiedal? (ወደ ... ዪሄዳል)
Jeg har lyst å gå til .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄ oszenia እፈልጋለሁ)
Hvordan / hvordan (hva) kommer man til ....? - wede .... yndiet (bemyn)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) eller: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ czego ይቻላል)
Er det nær / langt? - k’yrb / yruk ’nytt? (✔ርብ / እሩ życia ነው)
Er dette måten å ....? - wede .... bezih bekul new? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Venstre / Venstre - begra bekul (በግራ በኩል)
Høyre / Høyre - burst bekul (በቀኝ በኩል)
Før / mot - passe lefit (ፊት ለፊት)
Bak - behuala (በኋላ)
Inne / inne / inne - vise (ውስጥ)
Utenfor - min (ውጭ)
I nærheten - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
I det fjerne - bet'am yruk ' (በጣም እሩ arzenia)
I nord - semien av utstillingen (ሰሜን ውስጥ)
I sør - debub -utstilling (ደቡብ ውስጥ)
I øst - myŝrak 'Wyst' (ምሥራ prepa ውስጥ)
I Vesten - myyrab Wyst ’ (ምዕራብ ውስጥ)
Hvor kan jeg kjøpe billetter til ....? - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) eller: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的 ት መግዛት እጪላለሁ)
Hvor mye vil [reise] til ....? - wede .... synt nytt? (ወደ ... ስንት ነው)
Er det et fly til ....? - wede .... ywroplan alle? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Hvor lang tid tar det å fly? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
Innenlands flygning - jeager Wyst ’berera (的 አገር ውስጥ በረራ)
Internasjonal flytur - a'lem ak'ef berera (ዓለም አቀፍ በረራ)
Kommer denne bussen til ....? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Hvilken buss går til ....? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的 ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Jeg vil gå herfra - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
Når kommer / går toget? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Hvilket tog går til ....? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的 ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
Drosjer
Vennligst gjør .... - ybakyh wede .... (እባክህ ወደ ...)
Hvor mye å ....? - wede .... synt nytt? (ወደ ... ስንት ነው)
Vennligst stopp her? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
For dyrt - wud nytt (ዉ jaj ነው)
Veldig dyrt - er visst ny (በጣም ዉ są ነው)
Det er ikke en god avtale for meg - Ayawat'anma (አ oszenia ዋጣኝም)
Tjue og en halv bira - haja byr tekul (ሃ oszenia ብር ተኩል) eller haya byr kehamsa (ሃ oszenia ብር ከሃምሳ)
I banken, på postkontoret
Hvor kan jeg veksle penger? - genzeb jet mek'ejer (eller: melewot ') ychilaleu (ገን spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Hvor er pengevekslingspunktet / kontoret? - genzeb jemek’ejerew jet ny? (ገን Ā መቀመቀ ነው)
Hva er kurset? - vekt besynt? (በስንት ዋጋ)
Jeg vil bytte penger / reisesjekker - genzeb / reisende chieks mek’ejerija yfellygalleu (ገን arań ብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ 的 safe እፈልጋለሁ)
Hvor mange birs per dollar? - synt byr land dollar? (ስንት ብር ላን ochoc ዶላር)
Hvor lang tid vil det ta? - synth gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Sedler - byr (ብር)
Mynter - santim (ሳንቲም)
Valuta - jegenzeb a'jinet (ገንገን ዓይነት)
Hvor mye koster [frakt] til ....? - wede .... synt nytt? (ወደ ... ስንት ነው)
Jeg vil ha x -frimerker
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - til en kvinne
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - til en mann
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - høflig form
Jeg vil sende ... til Polen - wede Polen .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- gave, gave - syt'ota (ስጦ en gang)
- brev - debdabbie (ደብዳቤ)
- boks - jetashege yk (Kommersiell)
Jeg vil sende dette .... - jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- luftpost - beayer (በአ singel)
- uttrykke - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- med anbefalt post - yadera debdabbie (ደራ ደብዳቤ)
- til sjøs - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
Hvor kan jeg sende den? - jet lasegebaw? (的 ት ላሰገባው)
Adresse - adrasha (አ obie)
Konvolutt - post (ፖስ en gang)
Postkasse - sateng jeposta (ת ፖስ ሳትን)
Er det en telefonkiosk (offentlig telefon) i nærheten? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
Jeg vil ringe ... wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Hvor mye er et minutt [samtaler]? - ledek'iks synt ny? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Er det en telefonbok? - jesylk mawuch'a alle? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
I hotellet
Er det .... - .... alle? (አለ)
- rom / seng - alge (አልጋ)
- enkeltrom - og alge (አን jaj አልጋ) eller lene sy algen (ለአን jaj ሰው አልጋ)
- dobbeltrom (med to senger) - baller hulet alge (ባለ ሁለት አልጋ)
- to rom - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- stille rom - s’et ’jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- varmt vann - muk 'wyha (ሙ prepa ውሃ)
Jeg vil ha et rom med ... - .... jallew kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- klimaanlegg - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- bad - banio (eller: metat'ebija) biet (eller: kypyl) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- en dobbel (stor) seng - tyllyk 'alge (ትል forbereder አልጋ)
- dusj - barbermaskin (ሻወር)
- over telefon - sylk (ስልክ)
- gjennom vinduet - messkot (መስኮት)
Hvor mye koster et rom for en natt / en uke? - alge (eller: kypyl) leand lelit / samynt synt nytt? (አልጋ (ክፍል) ለአን czego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Inkluderer frokosten prisen? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) eller: kek’urs gar nytt? (ከቁርስ ጋር ነው)
Jeg vil gjerne se rommet - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
Kan jeg se et annet rom? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
Jeg blir en natt / to netter - og / hulet k'en (eller: lelit) adyralleu (eller: yk'ojaleu) (አን oszenia / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Jerusalem (እቆ oszenia ለሁ))
Er det (ett til) teppe? - (liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብር oszenia ልብስ አለ)
Jeg vil ha et annet rom - liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Dette rommet er veldig skittent - jykhe kyfyl bet'am koshasha ny (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Jeg vil ha et mindre / større rom - annes / tyllyk ’(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትል rawy (ከፍ) arzenia ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Dette rommet er veldig kaldt / varmt - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al ny (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
Kan jeg bruke telefonen din? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Jeg vil betale regningen - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
I restauranten / kafeen / baren
Er det en billig restaurant i nærheten? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Jeg vil [ønske] en rett (etiopisk / italiensk / arabisk / europeisk) - je (ityjop’ija / t’alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵ oszenia / ጠሊ arzenia ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Kafé [hvor du også kan spise små snacks og kaker] - bunna biet (ቡና ቤት)
Restaurant eller spisested - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Typisk etiopisk "pub" med tradisjonell musikk som serverer snacks og drikke - azmari biet (አዝማሪ ቤት)
Konfekt [hvor kjeks, kaker, te og kaffe serveres] - en bolle (ኬክ ቤት) Fruktjuicebar - jus biet (ጁስ ቤት)
Bar eller pub med etiopiske alkoholholdige drikker - t'ella biet (ጠላ ቤት) eller deretter biet (ጠጅ ቤት)
Unnskyld, serveres måltider her? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, ምግብ አለ)
[Jeg ber om] et bord for to - lehulet sy bot (ለሁለት ሰው ቦ kieta)
Har du en engelsk meny? - jemygyb Vågen zyrzyr be ynglizinia alle? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ እንግሊዙኛ አለ)
Deilig mat - t'afach 'mygyb ny (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Denne retten / maten er ikke god - jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Jeg er vegetarianer / vegetarianer - Syga Albellam(ስጋ አልበላም) (lit. "Jeg spiser ikke kjøtt")
Denne retten er for krydret - mygybu berberie beztobetal (ምግቡ በርበሬ በዝቶበ kieta ል) eller: jykhe mygyb y'at'ylal (ይኸ ምግብ oszenia ቃጥለል)
Kopp - sønn (ስኒ)
Krus - cubaj (ኩባ oszenia)
Skje - mankija (ማንኪ oszenia)
Kniv - billawa (ቢላዋ)
Tabell - t’erep’ieza (ጠረጴዛ)
Glass - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
Tallerken - sahyn (ሳህን)
Gaffel - shuka (ሹካ)
Frites - de eneste tysene (◆ ски ንች ጥብስ) eller: jetet’ebes dynych (的)
Smørbrød - smørbrød (ሳን obie)
Popcorn - abeba k'olo (አበባ ቆሎ)
Salat - selat (ሰላጣ)
Suppe - shorba (ሾርባ)
Egg - ynk’ulal (እንቁላል)
Yoghurt - yrgo (እርጎ)
Margarine - margarin (ማርጋሪን)
Smør - k’ybie (م)
Melk - veterinær (ወተት)
Lam - jebeg syga (的 በግ ስጋ)
Kozlina - jefyjal syga (ת ፍፍ ስጋ)
Kylling - doro (ዶሮ)
Kjøtt - Syga (ስጋ)
Fisk - ess (አሳ)
Storfekjøtt - jeberie syga (的 በሬ ስጋ)
Svinekjøtt - jasama syga (ሳማ ስጋ)
Løk - shinkurt (ሺንኩርት)
Blomkål - abeba gomen (አበባ ጎመን)
Kål - gomen (ጎመን)
Gulrot - karrot (ካሮት)
Tomat - timatim (ቲማቲም)
En grønnsak - atkylt (አትክልት)
Potet - dynych (Og)
Ananas - ananas (አናናስ)
Avokado - avokado (አ ƒ ካዶ)
Banan - mus (ሙዝ)
Sitron - lomi (ሎ og)
Eple - pom (ፖም)
Mandarin - menderin (መንደሪን)
Mango - mango (ማንጎ)
Frukt - frafrie (ፍራፍሬ)
Papaya - papaya (ፓፓ oszenia)
Oransje - byrtukan (ብርቱካን)
Druer - i (ወይን)
Cookie / kjeks - bivirkning (ብስኩት)
Kjeks - Kiek (ኬክ)
Sukker - Sukwar (ሱኳር)
Godteri - keremiela (ከረሜላ)
Kjære - Mar. (ማር)
Mild - leslas (ለስላሳ)
Oppvarmet / stuet - leb leb jale (ለብ ለብ oszenia ለ)
Rå - t'irie (ጢሬ)
Tilberedt - jetek'el (ተቀቀል)
Bakt - jetegagere (ተጋገረ)
Stekt - jetet’ebes (ተጠበስ)
Kullsyreholdig drikke / sitronade - leslasa (met'et ') (ለስላሳ (መጠጥ)
Juice - ch’ymak’i (ጭማቂ)
Juice uten vann - ch’ymak’i bycha (jale wyha) (ጭማቂ ብቻ (arzenia ለ ውሃ))
Vann - ja (ውሃ)
Mineralvann - 'Ambo' wyha (አምቦ ውሃ) eller ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)