Montérégie er regionen Quebec straks øst, sør og vest for Montreal, som strekker seg til grensene til Ontario og New York State. De South Shore av St. Lawrence River overfor Montreal består av en rekke forsteder. Lenger ut sørger den flate St. Lawrence Valley for behagelig, luftig jordbruksland og landskap.
Byer
- 1 Longueuil - den største byen på South Shore
- 2 Brossard - det kommersielle knutepunktet til South Shore
- 3 Chambly - hjem til Fort Chambly, et fransk fort bygget på 1700-tallet
- 4 Granby (Québec) - hjem til Quebecs mest berømte zoologiske hage
- 5 Hemmingford - en liten grenselandsby i Les Jardins-de-Napierville, hjemmet til Parc Safari zoo
- 6 Hudson - en liten, naturskjønn by i Vaudreuil-regionen, vest for Montreal
- 7 Huntingdon - en liten landsby ved Chateauguay-elven
- 8 Mont-Saint-Hilaire - en naturskjønn by i nærheten av Montreal med fjell, elv og løvverk
- 9 Rigaud - en fjellby i Vaudreuil-fylket som tiltrekker seg skiløpere, turgåere, lønnsirupentusiaster og katolske religiøse turister
- 10 Rougemont - en liten by kjent primært for epleproduksjon (og eplecider) og sukkerboder
- 11 Saint-Constant - hjemmet til det kanadiske jernbanemuseet
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu - liten by ved Richelieu-elven, og vert for Hot Air Ballon-festivalen i august
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - en by sør-vest for Montreal som er hjemmet til Coteau-du-Lac National Historic Site
- 14 Vaudreuil-Dorion - en forstad utenfor øya vest for Montreal
Andre destinasjoner
1 Kahnawake Mohawk Reserve 
- rett over Montreals Mercier-bro, er en urbane urfolksreservat. Ikke for mange turistattraksjoner (unntatt under powwow i juli, se nedenfor), men nær Montreal hvis du vil si at du har besøkt en av Canadas urfolksreservater.2 Akwesasne Mohawk Reserve - i det ekstreme sørvest for Quebec. Reservatet strekker seg over St. Lawrence-elven inn i Ontario og New York State. Quebec-delen av Akwesasne er mye lettere tilgjengelig fra Ontario eller New York (med mindre du har båt), siden det ikke er noen veier som forbinder Akwesasne-reservatet med resten av Quebec. Dens viktigste turistattraksjon, kasinoet, er på New York-siden.3 Des Grèves Régional Park of Contrecoeur - en 83 ha stor park for fritids- og turistaktiviteter, med 11 stier for fotturer og langrenn
Forstå
Montérégie, oppkalt etter fjellene som er sporadisk i St. Lawrence River-dalen, er en slags "fangst-all" turistregion i stedet for et distinkt geografisk eller kulturelt område. Regionen er en blanding av Montreal forsteder og landlige oppdrettsområder nær kantene av Quebec.
Til tross for dette kan noen generaliseringer gjøres om regionen:
- På 1700- og 1800-tallet var det en militær bufferregion. Å erobre Montreal var et amerikansk mål i den amerikanske revolusjonen og krigen i 1812. Flere kamper ble utkjempet i Montérégie, og de gamle fortene som er igjen er interessante turistattraksjoner.
- Som en blanding av forstads- og landlige områder er det et svingende politisk distrikt. Hvis du vil vite hvilken vei den politiske vinden blåser i Quebec, spør folk i Montérégie.
- Mens det meste av området er økonomisk og kulturelt integrert med Montreal, var de mer landlige byene en gang isolerte jordbruksområder med sine egne tradisjoner. Hvis man graver hardt nok, kan man fremdeles finne kulturminner fra denne tiden, som Brome County Fair.
Snakke
Flertallet av menneskene som bor i Montérégie snakker fransk. Det er en betydelig engelsktalende befolkning i fylkene Vaudreuil-Soulanges og Roussillon og nær den amerikanske grensen. De fleste i den vestlige delen og i nærheten av Montreal kan snakke engelsk, selv om flyt reduseres jo lenger nord og øst du kommer. Trafikkskilt er på fransk, men er designet (med bilder og symboler) slik at andre kan forstå.
Kahnawake og Akwesasne Reserves har gjort en innsats for å øke bruken av Mohawk-språket, tilby språkkurs og bruke det på samfunnsradio og i noen offentlige arrangementer. De fleste på reservatene snakker engelsk og fransk i mindre grad.
Noen mennesker kan snakke et tredje språk, spesielt i nærheten av Montreal, men utenfor innfødte reserver er det uvanlig å høre dem snakket på gaten. En kunnskap om fransk eller engelsk vil være nesten viktig for å kommunisere med lokalbefolkningen.
Kom inn
Med bil
Hvis du kommer inn i Montérégie fra Montreal, er M-F 16: 30-18: 30 rushtid (ofte en 30-minutters forsinkelse for å krysse en bro).
Hvis du kommer inn i Montérégie fra USA, er grenseinspeksjonen mest overfylt på søndagskveldene; du kan vente i kø i en time eller mer. Resten av tiden tar det vanligvis 5-10 minutter.
Fra New York: Kjør nordover på Interstate 87. Montérégie begynner ved den kanadiske grensen.
Fra Vermont: Kjør nordover på Interstate 89. Montérégie begynner ved den kanadiske grensen.
Fra Montreal:
- Autoroute 138 krysser Mercier Bridge til Kahnawake Mohawk Reserve
- Autoroute 15/20/10 krysser Champlain Bridge til Brossard
- Motorvei 112 krysser Victoria Bridge til Saint-Lambert
- Autoroute 134 krysser Jacques Cartier-broen til Longueuil
- Autoroute 25 følger Lafontaine Tunnel til Boucherville.
Fra Quebec by: Autoroute 20 fører til den nordøstlige delen av Montérégie.
Fra Ottawa: Ta motorvei 417 østover. Montérégie begynner ved Quebec-grensen.
Fra Toronto: Ta motorvei 401 østover. Montérégie begynner ved Quebec-grensen.
Fra Sherbrooke: Autoroute 10 vestover tar deg til Montérégie.
Med tog
De Agence Metropolitaine de transport har tre pendeltoglinjer som forbinder Montreal til noen byer i Montérégie nær byen. (Blainville til Saint-Lambert, Candiac til Chateauguay, og Rigaud til Vaudreuil). Tog går mot Montreal om morgenen; borte fra Montreal om natten.
Med undergrunnsbane
Montréal metro (metro) har ett stopp i Montérégie, kalt "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". Dette er på den gule linjen, som begynner på Berri-UQAM t-banestasjon i Montreal. Longueuil-Université-de-Sherbrooke t-banestasjon er koblet til bussterminalen i Reseau de Transport de Longueuil, som serverer mye av South Shore.
Med buss
Regionale offentlige bussystemer (kjent som "CIT") betjener forskjellige deler av Montérégie, og forbinder nærliggende byer og forbinder dem med Montreal. De fleste av dem fokuserer på å få folk til Montreal på hverdagsmorgener og få dem tilbake til Monteregie på ukedager.
- CIT La Presqu'Ile serverer Hudson og Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu serverer McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil og Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[tidligere død lenke] serverer Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes serverer Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères og Varennes
- CIT Sud-Ouest serverer Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield og Vaudreuil
- CIT Le Richelain serverer Candiac, La Prairie og Saint-Philippe
- CIT Rousillon serverer Delson, Candiac og Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[død lenke] er selvforklarende
- CIT Haut-Saint-Laurent[død lenke] serverer Huntingdon og Ormstown
i tillegg Reses de transport de Longueuil har bussruter mellom Montreal og noen av South Shore forstedene (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Disse bussene går fra kjelleren på 1001 de la Gauchetière i Montreal eller fra Longueuil metrostasjon.
Komme seg rundt
Med bil
De viktigste motorveiene gjennom Montérégie er:
- Autoroute 15, som forbinder Montreal med U.S. Interstate 87 til New York
- Autoroute 10, som forbinder Montreal med Sherbrooke og Eastern Townships
- Autoroute 20, som forbinder Quebec City til Montreal gjennom den østlige delen av Montérégie, og dukker deretter opp igjen i den vestligste delen av Montérégie på vei til Toronto
- Autoroute 30 forbinder Montérégie fra øst til vest. Som en bypass-motorvei tillater det langrennstrafikk å unngå Montréal ved å krysse til sørkysten på en bombru ved Salaberry-de-Valleyfield, fortsette østover gjennom Montérégie og gjenforenes Autoroute 20 nedover.
Med offentlig transport
Offentlig transport i Montérégie-regionen er ganske begrenset, da det meste av offentlig transport fokuserer på å få folk til og fra Montreal i stedet for rundt Montérégie-regionen.
- De Reses de transport de Longueuil driver bussruter i forstedene til Montréal.
- Det kan være mulig å komme seg fra en del av Montérégie til en annen via Montréal (se Montréal-togene og -bussene i "Kom inn" -delen).
Se
Når du kjører gjennom Montérégie, vil to uvanlige geografiske trekk slå deg. For det første er jordbruksarealet delt inn i lange, tynne strimler, i stedet for store firkanter som alle andre steder i Nord-Amerika. Dette er en arv fra Quebecs franske kolonitid. Våningshus ble bygget i kantene på disse stripene, langs rader som ble kalt "rangs". For det andre har den ellers helt flate regionen isolerte fjell som spretter ut av bakken med jevne mellomrom. Dette er det som gir regionen sitt navn ("Fjellregion"). En av de peneste er Mont-Saint-Hilaire; Blandingen av fjell, elv, skog og gårder gjør den pittoresk, spesielt når bladene endrer farge i oktober. Det er stier å gå turer på fjellet.
Det er noen andre funksjoner i Montérégie som er hyggelige å besøke på en dagstur fra Montreal. Fort Chambly er et fransk fort fra 1711 bygget for å beskytte mot britene. Fort Lennox National Historic Site er et britisk fort 22 km sør for Saint-Jean-sur-Richelieu som ble bygget i 1819 for å beskytte mot amerikanerne. De Coteau-du-Lac National Historic Site ligger omtrent 40 km sørvest for Montréal ved bredden av St. Lawrence River nær Salaberry-de-Valleyfield. Den har Canadas første slusekanal og restene av et fort.
Lac Brome er en pen innsjø for vannsport, fotturer eller shopping i landsbyen med samme navn.
Gjøre
De Brome Fair, avholdt den første helgen i september, er den største landlige landbruksmessen i Quebec.
Granby dyrepark er den nærmeste dyreparken til Montreal. Det er hjemmet til nesten 1500 dyr fra over 225 forskjellige arter. Hvis du har sett nok dyr, gå over til Parc Safari i Hemmingford, en afrikansk safari og barnefornøyelsespark.
Den internasjonale Hot Air Balloon Festival holdes i St-Jean-sur-Richelieu hver august. Det tiltrekker hundrevis av ballonger.
De Ormstown Fair er en landbruksmesse holdt i midten av juni i en liten by sørøst for Salaberry-de-Valleyfield.
De Kahnewake Pow-wow holdes i Kahnawake Mohawk Territory 16 km sør for Montreal på rutene 132 og 138 (utenfor Mercier Bridge) i juli. Pow-wows tilbyr en tid for urfolk å komme sammen og delta i besøk, sang og dans. Det er også en sjanse for ikke-innfødte venner og familier å delta i inter-tribal dans, da en Powwow regnes som et kulturelt delingsarrangement for alle å lære om urfolk og dele ideer og informasjon.
Spise
Ettersom lønnetrær vokser i området, er lønnesirup populær og rikelig i mars og april. Noen lønnfarmer fungerer som "sucreries" eller "cabanes à sucre" (aka sukkerhytter), der turister kan se hvordan lønnesirupen samles, og smake på noe. Dette er også et av de få stedene i Quebec hvor turister kan få et tradisjonelt landlig måltid. (De fleste lokale spiser bare tradisjonelle måltider ved spesielle anledninger som julaften, hovedsakelig på grunn av det høye fettinnholdet og tilknytningen til tradisjonelle måter.) Tradisjonelle måltider inkluderer:
- tourtière, en svinekjøtt- og biffpai
- gul delt ertesuppe
- pannekaker
- skinke med lønnesirup
- lønnesukkerkake
- "pouding chomeur", en lett søt kake, (bokstavelig oversettelse: "pudding for arbeidsledige")
- taffee ("dekk sur neige", lønnesirup hellet i snø, som fryser på en ispinne)
Fine restauranter i Montérégie er noe av det beste i Nord-Amerika. Nesten hver by i regionen har en eller to gode restauranter, vanligvis med lavere priser enn Montreal. Å be en lokal om å peke deg til den dyreste restauranten i byen, vil vanligvis føre deg til rett sted.
For en rask lunsj er den stadig tilstedeværende "Saint-Hubert" -kjeden med kyllingrestauranter overraskende god.
- Sucrerie de la Montagne (Mountain Sugar Shack), 300 Ch St Georges, Rigaud (Rigaud-fjellet), ☏ 1 450-451-5204. Lønnsirup gård med en tradisjonell restaurant året rundt, hayrides og demonstrasjoner om produksjon av lønnesirup.
Drikke
Vær trygg
Montérégie er generelt et område med lite kriminalitet. Nesten hele området betjenes av nødnummer 911, som du kan ringe for å kontakte politi, brann eller ambulansetjeneste. Den største faren er sannsynligvis trafikkulykker, spesielt om vinteren. Det er lange strekninger med ubelyste og potensielt isete veier; store oppdrettsmarker på hver side av veien kan bety at det blåser snø og glatte flekker. Mange av de mindre rutene med ett kjørefelt i begge retninger har en fartsgrense på 90 km / t. Snødekk er lovpålagt på kjøretøyer i vintermånedene.
Noen seedy barer i Montérégie er merket "danseuses". Dette er en eufemisme for en strippeklubb, hvorav mange egentlig er bordeller; styr unna hvis du vil unngå kriminelle elementer.
Akwesasne Mohawk Reserve, i det sørvestlige hjørnet av Montérégie, strekker seg til Ontario og New York. Det er sjeldne tilfeller av konfrontasjoner med politiet i dette området; politiet prøver å patruljere for smugling av grenseoverskridende sigaretter og alkohol, og lokalbefolkningen insisterer på at Quebec-politiet ikke har myndighet til reservatet. Dette skal vanligvis ikke påvirke turister, men er noe av det å være våken.