De Mandarin kinesisk er det offisielle språket i Kina kontinentale og Taiwan, og er et av de offisielle språkene på Singapore. På engelsk kalles det vanligvis "mandarin" eller "kinesisk". I Kina kalles det Putonghua (普通话), som betyr "vanlig tale", mens det i Taiwan blir referert til som Guoyu (國語), "det nasjonale språket". Det har vært det "viktigste utdanningsspråket i Kina" (unntatt Hong Kong Y Macau) siden 1950 -tallet. Standardmandarin er nær, men ikke identisk med, mandarin -dialekten i området Beijing.
Vær oppmerksom på at mens mandarinen som snakkes på stedene ovenfor er mer eller mindre den samme, er de skrevne tegnene forskjellige. Taiwan, Hong Kong og Macau bruker fremdeles tradisjonelle tegn, mens fastlands -Kina og Singapore bruker et forenklet derivat. Imidlertid kan en utdannet person som bor på fastlands -Kina eller Singapore fortsatt forstå tradisjonelle karakterer, men ikke nødvendigvis omvendt (taiwanske mennesker kan ha problemer med å gjenkjenne noen forenklede karakterer).
Hvordan lese
Stavelsen på mandarin har to deler, en første (i blått i eksemplet) og a endelig (i rødt). Grønt indikerer tone (Mandarin har 4 toner og en nøytral tone, som ikke er skrevet).
Den første boksen nedenfor viser de første delene og den andre hvordan vokalene leses og den spesielle avlesningen av noen siste deler:
Toner
De Mandarin kinesisk det er en tonalt språk. Tonene markeres ved å bruke grafiske aksenter over en vokal ikke medial.
- Den første tonen er representert av en makron (ˉ) over vokalen:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Den andre tonen er markert med en akutt aksent (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Den tredje tonen er representert med en caron (ˇ), et merke som er litt forskjellig fra kort [(˘) som ikke er fjærete], selv om denne bruken er relativt vanlig på Internett.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Den fjerde tonen er symbolisert med en alvorlig aksent (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Den femte tonen, eller nøytral tone, er representert med en normal vokal uten grafiske aksenter:
- (ɑ) a o og i u ü
- (ɑ) a o og i u ü
- (I noen tilfeller er dette også skrevet med et punktum før stavelsen; for eksempel · ma.)
Siden mange skrifttyper som brukes på en datamaskin mangler aksenter som bindestrek eller invertert circumflex, er en vanlig konvensjon å angi tallet som tilsvarer tonen like etter hver stavelse (for eksempel "tóng" (tang med stigende tone) er at du ville skrive " tang2 "). Sifferet er nummerert i den rekkefølgen som er angitt ovenfor, med ett unntak: den "femte tonen", i tillegg til å ha tallet 5, kan ikke være angitt eller indikert med en 0, som i den interrogative partikkelen ma0 (吗 / 嗎).
Pinyin -vokalene er ordnet i følgende rekkefølge: a, o, e, i, u, ü. Generelt settes tonemerket på vokalen som vises før i den angitte rekkefølgen. Liú er et overfladisk unntak hvis sanne uttale er lióu, og som eller går foran Jeg, u (som kontrakter til eller).
På kinesisk må du være forsiktig med tonene på grunn av homofonien til hver enkelt: 妈 mā (mamma), 麻 má (hamp), 马 mǎ (hest), 骂 mà (forbannelse) og 吗 ma (spørsmålstegn)[?](
høre).
Setninger
Alle setningene som vises her, bruker de forenklede tegnene som brukes i Kina kontinentale og Singapore. Se på henne tradisjonell kinesisk guide for en versjon som bruker de tradisjonelle tegnene som fremdeles brukes i Taiwan, Hong Kong Y Macau.
Grunnleggende uttrykk
- Hallo
- 你好. Nei.
- Hvordan har du det?
- 好吗？ Nǐ hǎo ma?好吗? Skal du si det?
- Bra takk.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Kan jeg spørre hva du heter?
- 请问 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Hva heter du?
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Mitt navn er _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Hyggelig å møte deg.
- Ě 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Vær så snill.
- 。。 Qǐng.
- Takk.
- I。 Xièxiè.
- Ikke noe problem.
- 。 Ú Bú kèqi.
- Unnskyld. (får oppmerksomhet)
- 请问 qǐng wèn
- Unnskyld. (ber om tilgivelse)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Unnskyld.
- Ì。 Duìbùqǐ.
- Det er greit. (høflig svar på "Beklager")
- 没关系. Méiguānxi.
- Ha det.
- À。 Zàijiàn
- Ha det. (uformell)
- Ai。 Bai-bai
- Jeg kan ikke snakke kinesisk.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Snakk engelsk?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Er det noen her som snakker engelsk?
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Hjelp! (i nødstilfeller)
- I！ Jiùmìng!
- God morgen.
- 早安。 Zǎo'ān.
- God natt. (hilsen)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- God natt. (skyter)
- Ǎ。 Wǎn'ān.
- Jeg forstår ikke.
- Ǒ 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Hvor er toalettet?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Hvor er toalettet? (høflig)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problemer
- La meg være i fred.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Jeg vil ikke ha det! (nyttig for folk som prøver å selge deg noe)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- Ikke rør meg!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Jeg ringer politiet.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Politimann!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Høy! Tyv!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Jeg trenger din hjelp.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Er en nødssituasjon.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Jeg har gått meg bort.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Jeg mistet sekken min.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Jeg mistet lommeboken min.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Jeg er syk.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Jeg har skadet meg selv.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Jeg trenger en lege.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Kan jeg bruke telefonen din?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Tall
Kinesiske tall er veldig vanlige. Selv om vestlige tall har blitt mer vanlige, brukes de kinesiske tallene nedenfor fortsatt, spesielt i uformelle sammenhenger som markeder. Tegnene i parentes brukes vanligvis i økonomiske sammenhenger, for eksempel sjekkskriving eller utskrift av sedler.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (两 liǎng brukt når du angir mengde)
- 3 三 (叁)
- helgen
- 4 四 (肆)
- Ja
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- hva
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hei
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 minutter
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 minutter
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 timer
- shi-hee
- 20 二十
- èr-shí
- 21 dager
- èr-shí-yī
- 22 minutter
- èr-shí-èr
- 23 minutter
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- ja-shí
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hei-shi
For tall over 100 kan alle fylles med 〇 ling, som et eksempel 一百 一 yībǎiyī ellers ville det blitt tatt som en forkortelse for "110". En enkelt enhet på ti kan skrives og uttales 一 十 yīshí eller bare 十 shí, en av dem.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 dager siden
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 minutter
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 ganger
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi eller 两百: liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 二千
- èr-qiān eller Bilde: liǎng-qiān
Tall som starter fra 10 000 er gruppert i firesifrede enheter som starter med 万 wàn (ti tusen). "En million" på kinesisk er derfor "hundre tusen tusen" (一 百万).
- 10 000 一 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10,001 kr
- yī-wàn-ling-yī
- 10,002 kr
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 二万
- èr-wàn
- 50 000 五万
- wǔ-wàn
- 100 000 十万
- shí-wàn
- 200 000 kroner
- èr-shí-wàn
- 1.000.000 kroner
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000 kroner
- yī-qiān-wàn
- 100,000,000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1.000.000.000.000 一 兆
- yī-zhào
- Antall _____ (tog, buss osv.)
- antall måle ord (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē, etc.)
Måleord brukes i kombinasjon med et tall for å indikere et antall masseord, omtrent som hvordan engelsk krever "to stykker av papir "i stedet for bare" to papirer ". Når du er usikker, bruk 个 (ge), selv om det kanskje ikke er riktig, vil du sannsynligvis bli forstått fordi det er det vanligste måleordet. (En person: 一个 人 yīgè rén; to epler: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; merk at to av noe alltid bruker 两 liǎng i stedet for 二 èr).
- halv
- 半 bàn
- mindre enn
- 少於 shǎoyú
- mer enn
- 多於 duōyú
- mer
- Gèng
Vær
- nå
- 现在 xiànzài
- etter
- 以后 ， yǐhòu eller shāohòu
- før
- 以前, yǐqián
- morgen
- 早上, zǎoshàng
- middag
- 中午, zhōngwǔ
- ettermiddag
- 下午, xiàwǔ
- natt
- 晚上, wǎnshàng
- midnatt
- 半夜 bànyè eller 午夜 (wǔyè)
Klokketid
- Hva er klokka?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Klokken er ni om morgenen.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Tre tretti PM.
- 下午 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 PM. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Varighet
- _____ minutter)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ timer)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ dager)
- _____ 天 tiān
- _____ uker)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ måneder)
- _____ 月 yùe
- _____ år)
- _____ 年 nián
Dager
- i dag
- Ī jīntiān
- I går
- 昨天 zuótiān
- før i går
- 前天 qiăntiān
- morgen
- 明天 mingtiān
- i overmorgen
- 后天 hòutiān
- denne uka
- 这个 星期 zhège xīngqī
- Den siste uken
- 上个星期 shàngge xīngqī
- neste uke
- 下个星期 xiàge xīngqī
Kinesiske ukedager er enkle: starter med 1 for mandag, bare legg til tallet etter 星期 xīngqī. I Taiwan uttales det xīngqí (andre tone på den andre stavelsen).
- søndag
- Ī xīngqītiān eller xīngqīrì (星期日)
- mandag
- Ī xīngqīyī
- tirsdag
- 星期二 xīngqīèr
- onsdag
- 星期三 xīngqīsān
- Torsdag
- 星期四 xīngqīsì
- fredag
- Ī xīngqīwǔ
- lørdag
- 星期六 xīngqīliù
星期 kan også erstattes med 礼拜 lǐbài og av og til med 周 zhōu.
Måneder
Kinesiske måneder er også enkle: starter med 1 for januar, bare legg til tallet før 月 yuè.
- januar
- 一月, yī yuè
- februar
- 二月, èr yuè
- mars
- 三月, sān yuè
- april
- 四月, ja yuè
- kan
- 五月, wu yuè
- juni
- 六月, liù yuè
- juli
- 七月, qī yuè
- august
- 八月, bā yuè
- september
- 九月, hei yuè
- oktober
- 十月, shí yuè
- november
- 十一月, shí yī yuè
- desember
- 十二月, shí èr yuè
Fra januar til desember trenger du bare å bruke dette mønsteret: nummer (1-12) yuè.