Nederlandsk språkguide - Wikivoyage, den gratis reisearbeids- og reiseguiden - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

nederlandsk (Nederlands)
Informasjon
Offisielt språk	ArubaBelgiaBonaireCuracaoNederlandSaba Sint Maarten SurinamDen Europeiske Union
Antall høyttalere	28 millioner
Standardiseringsinstitusjon	Dutch Language Union
ISO 639-1	nl
ISO 639-2	må, nld
ISO 639-3	nld
Baser
Hallo	Goedemorgen
Takk skal du ha	Takk u
Ha det	Tot ziens
Ja	Ja
Nei	Født
plassering
redigere

nederlandsk er et språk som snakkes på Nederland og kl Surinam så vel som i det "flamske samfunnet" (den flamske regionen Brussel-hovedstadsregionen) i Belgia.

Uttale

Vokaler

Nederlandsk har vokallyder kjent på få andre språk, så de kan være vanskelige å lære.

Korte vokaler

Til

som vrTilvs.

e

Somec eller le (på slutten av et ord)

Jeg

som bJegvs.

o

som roche

u

some

y

som bJegvs.

Lange vokaler

aa

som mTilche

ee

som gré

hadde

som jhadde

dvs

som machJegFødt

oo

som Pvann

oe

som fHvor

uu

som Dû

Konsonant

b

som bec

vs.

som vs.anne eller sucvs.fra

ch

som loch på skotsk

d

som dha

f

som fhvor i

g

ch med stemme

h

sugd som hog på engelsk eller tysk

j

som yaourt

k

som kilo

l

som lja

m

som main

ikke

som ikkeez

s

som suis

q

som vs.ouette

r

som rang

s

som sha

sj

som chic

t

som tute

v

som vain

w

som HvorJeg

x

som enxe

y

som yaourt

z

som zoo

Vanlige diftonger

eller

Somaugsa

eeuw

som abeille og Hvorer sammenkoblet

ei, ij

mellom sgå og Paye

ieuw

som PGudvre og Hvorer sammenkoblet

ui

som øye

Grammatikk

Basert

For denne veiledningen bruker vi høflig form for alle uttrykk, under forutsetning av at du snakker mesteparten av tiden med folk du ikke kjenner.

• Hallo. : Goeden dag (pron.: GOU-den dag)
  
• Hallo. (uformell) : Hallo. (pron.: HA-lô)
  
• Hallo. (uformell, i Nederland) : Hoi. (pron.: Hoye)
  
• Hvordan har du det ? : Hoe gaat het? (pron.: hoo CAKE hete)
  
• Veldig bra takk. (polert) : Goed, dank u. (pron.: DROP, danke u)
  
• Veldig bra takk. (uformell) : Goed, dank jeg. (pron.: GOUTE, danke dere)
  
• Hva heter du ? : Hvordan hører du deg? (pron.: hou HÉTE u)
  
• Hva heter du ? : Hvordan heet meg? (pron.: hou HÉTE dere)
  
• Mitt navn er _____. : Mijn naam er ______. (pron.: meï NÂME er _____.)
  
• Hyggelig å møte deg. : Aangename kennismaking. (pron.: DONKEY-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
  
• Vær så snill : Alstublieft. (pron.: ÂLE-stu-BLÎFT)
  
• Takk skal du ha. (polert) : Dank u. (pron.: DANKE u)
  
• Takk skal du ha. (uformell) : Dank I. (pron.: DANKE dere)
  
• Værsågod : Graag gedaan. (pron.: GRÂG gue-DÂNE)
  
• Ja : Ja. (pron.: YA)
  
• Nei : Født. (pron.: IKKE)
  
• unnskyld meg : Unnskyld deg. (pron.: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
  
• Jeg beklager. : Unnskyld. (pron.: SOR-rî)
  
• Ha det : Tot ziens. (pron.: TOTE zînse)
  
• Jeg snakker ikke _____. : Ik spreek geen Nederlands. (pron.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
  
• Snakker du fransk ? : Spreekt u Frans? (pron.: SPRÉKT u FRANKRIKE)
  
• Er det noen som snakker fransk her? : Spreekt hier iemand Frans? (pron.: SPRÉKT hîre Î-mande FRANKRIKE)
  
• Hjelp ! : Hjelp! (pron.: HJELP!)
  
• God morgen) : Goedemorgen. (pron.: GOU-de-MORE-guene)
  
• Hei ettermiddag). : Goedemiddag (pron.: GOU-de-MID-dolk)
  
• God kveld. : Goedenavond. (pron.: GOU-dene-Â-vae)
  
• God natt : Slaap lekker. (pron.: SLÂP lèck-ere)
  
• jeg forstår ikke : Ik versta het niet. (pron.: ik vere-STÂ hete nîte)
  
• Hvor er toalettene ? : Hvor er toalettet? (pron.: WÂR er hete toi-LÈTTE)
  

Problemer

• Ikke bry meg. : Laat setter meg rust.
  
• Gå vekk !! : Ga weg !!
  
• Ikke rør meg! : Raak meg niet aan! (pron.: râque me nite ANE)
  
• Jeg ringer politiet. : Ik roep of politie. (pron.: ick roupe de po-LITE-si)
  
• Politiet ! : Politie !! ! (pron.: po-LITE-si)
  
• Stoppe! Tyv! : Stopp, houd de dief! (pron.: stopp HOST of dife)
  
• Hjelp meg vær så snill! : Hjelp meg, alstublieft!
  
• Det er en nødsituasjon. : Het is een noodgeval.
  
• Jeg har gått meg vill. : Ik ben verdwaald.
  
• Jeg mistet vesken. : Ik heb mijn tas verloren.
  
• Jeg mistet lommeboken min. : Ik heb mijn verloren lommebok.
  
• Jeg har vondt. : Ik heb pijn. (pron.: ick hep SORRY)
  
• Jeg er skadet. : Ik ben gewond.
  
• Jeg trenger en lege. : Jeg har en lege.
  
• Kan jeg bruke telefonen din ? : Kan jeg ikke bruke telefonen?
  

Tall

• 1 : een (pron.: ÉNE)
  
• 2 : twee (pron.: TWÉ)
  
• 3 : drie (pron.: DRÎ)
  
• 4 : vier (pron.: SE)
  
• 5 : vijf (pron.: VEÏF)
  
• 6 : zes (pron.: ZES)
  
• 7 : zeven (pron.: ZÉ-vene)
  
• 8 : acht (pron.: AKHT)
  
• 9 : negen (pron.: NE-guene)
  
• 10 : din (pron.: TÎN)
  
• 11 : Alv (pron.: ALV)
  
• 12 : twaalf (pron.: TWÂLF)
  
• 13 : dertien (pron.: DÈR-tîn)
  
• 14 : veertien (pron.: VER-tîn)
  
• 15 : vijftien (pron.: VEÏF-tîn)
  
• 16 : zestien (pron.: ZÈS-tîn)
  
• 17 : zeventien (pron.: ZÉ-vene-tîn)
  
• 18 : achttien (pron.: AKHT-tîn)
  
• 19 : negentien (pron.: NÉ-gene-tîn)
  
• 20 : twintig (pron.: TWINE-tig)
  
• 21 : eenentwintig (pron.: ÉN-en-TWINE-tig)
  
• 22 : tweeëntwintig (pron.: TWÉ-en-TWINE-tig)
  
• 23 : drieentwintig (pron.: DRÎ-en-TWINE-tig)
  
• 30 : dertig (pron.: DÈR-tig)
  
• 40 : veertig (pron.: VER-tig)
  
• 50 : vijftig (pron.: VEÏF-tig)
  
• 60 : zestig (pron.: ZES-tig)
  
• 70 : zeventig (pron.: ZÉ-vene-tig)
  
• 80 : tachtig (pron.: TAKH-tig)
  
• 90 : negentig (pron.: NÉ-guene-tig)
  
• 100 : honderd (pron.: HONE-derte)
  
• 200 : tweehonderd (pron.: TWÉ-hone-derte)
  
• 300 : driehonderd (pron.: DRÎ-hone-derte)
  
• 1000 : duizend (pron.: DEUI-zente)
  
• 2000 : tweeduizend (pron.: TWÉ-deui-zente)
  
• 1,000,000 : een miljoen (pron.: ene mil-YOUN)
  
• nummer X (tog, buss osv.) : nummer _____ (pron.: NUME-mor)
  
• halv : fra helft (pron.: fra HÈLFT)
  
• mindre : minder (pron.: MINE-dere)
  
• mer : meer (pron.: HAV)
  

Tid

• nå : naken (pron.: naken)
  
• seinere : senere (pron.: LA-turre)
  
• før : Voor (pron.: vore)
  
• morgen : morgen (pron.: MORR-ghunn)
  
• om morgenen : in de voormiddag (pron.: inn de vore-MIH-dagh)
  
• ettermiddag : namiddag (pron.: NA-mih-dagh)
  
• kveld : avond (pron.: AH-vunte)
  
• Om kvelden : s avonds (pron.: SAH-vuntse)
  
• natt : nacht
  

Tid

• klokka ett om morgenen : één uur morgens
  
• klokka to om morgenen : twee uur morgens
  
• ni om morgenen : negen uur morgens
  
• middagstid : middag (pron.: MIH-dagh)
  
• en p.m : één uur 's middags
  
• to på ettermiddagen : twee uur middags
  
• seks om kvelden : zes uur's avonds
  
• klokken sju om kvelden : zeven uur's avonds
  
• kvart på sju, 18:45 : kwart voor zeven
  
• kvart over syv, 19:15. : kwart over zeven
  
• halv åtte, 19:30. : halv åtte
  
• syv trettifem, 19:35 : fem over halv åtte
  
• midnatt : middernacht
  

Varighet

• _____ minutter) : _____ minutt (n)
  
• _____ tid) : _____ uur (uren)
  
• _____ dager) : _____ dag (in)
  
• _____ uke (r) : _____ uke (weken)
  
• _____ måned : _____ maand (in)
  
• _____ år : _____ jaar (jaren)
  
• ukentlig : wekelijks
  
• månedlig : maandelijks
  
• årlig : jaarlijks
  

Dager

• i dag : vandaag
  
• i går : gisteren
  
• i morgen : morgen (pron.: MER-ghunne)
  
• denne uka : deze uke
  
• forrige uke : forrige uke
  
• neste uke : neste uke
  

• mandag : mandag (pron.: MANE-dagh ^{Å høre})
  
• tirsdag : tirsdag (pron.: DINSE-dagh ^{Å høre})
  
• onsdag : woensdag (pron.: WOUNSE-dagh ^{Å høre})
  
• Torsdag : donderdag (pron.: DONNE-durre-dagh ^{Å høre})
  
• fredag : vrijdag (pron.: SANN-dagh ^{Å høre})
  
• lørdag : søndag (pron.: ZAHE-turre-dagh ^{Å høre})
  
• søndag : zondag (pron.: ZONNE-dagh ^{Å høre})
  

Måned

• januar : januar
  
• februar : februar
  
• mars : mars
  
• april : april
  
• kan : mei
  
• juni : juni
  
• juli : juli
  
• august : august
  
• september : September
  
• oktober : oktober
  
• november : november
  
• desember : desember
  

Skriv klokkeslett og dato

Gi eksempler på hvordan du skriver tid og dato hvis det skiller seg fra fransk.

Farger

• svart : zwart (pron.: zwarte)
  
• Hvit : wit (witt
  
• Grå : grijs (pron.: ghraiss)
  
• rød : rood (pron.: reaute)
  
• blå : blå (pron.: blawe)
  
• gul : geel (pron.: ghéle)
  
• grønn : groen (ghroune
  
• oransje : oranje (pron.: AU-rann-yuh)
  
• lilla : paars (pron.: pas)
  
• brun : bruin (pron.: bruyne)
  

Transportere

Buss og tog

• Hvor mye koster billetten å gå til ____? : Hoeveel koster en billett til ____?
  
• En billett til ____, takk. : En billett til ____ alstublief.
  
• Hvor skal dette toget / bussen? : Waar gaat die trein / bus naartoe?
  
• Hvor er toget / bussen til ____? : Hvor er de tog / buss til _____?
  
• Stopper dette toget / bussen ____? : Stopp denne bussen / toget i ____?
  
• Når går toget / bussen til XXX? : Når vertrekt de trein / bus to _____ X?
  
• Når ankommer dette toget / bussen _____? : Når kommer denne tog / buss i _____ aan?
  

Veibeskrivelse

• Hvor er _____ ? ? : Hvor er _____
  
• ...togstasjonen ? : het stasjon?
  
• ... busstasjonen? : het busstasjon?
  
• ... flyplassen? : fra flyplassen?
  
• ... sentrum? : het centrum?
  
• ... forstedene? : fra stadsrand?
  
• ... vandrerhjemmet? : fra jeugdherberg?
  
• ...hotellet _____ ? : het hotellet?
  
• ... den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske ambassaden? : fra franse / belgische / zwitserse / canadese ambassaden?
  
• Hvor er det mange ... : Waar zijn er veel ...
  
• ... hoteller? : hoteller?
  
• ... restauranter? : ... restauranter?
  
• ... barer? : barer?
  
• ... nettsteder å besøke? : severdigheter?
  
• Kan du vise meg på kartet? : Kan du ha meg tilwijzen på de kart?
  
• gate : straat
  
• Ta til venstre : naar links gaan / linksaf slaan
  
• Ta til høyre. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
  
• venstre : lenker
  
• Ikke sant : rechts
  
• rett : rechtdoor
  
• i retning av _____ : in de richting van ____
  
• etter _____ : na fra ____
  
• før _____ : voor de
  
• Finn _____. : Søk fra ____
  
• veikryss : kruispunt
  
• rundkjøring : rotunda
  
• Nord : noord
  
• Sør : zuid
  
• er : oost
  
• Hvor er : vest
  
• på toppen : omhoog
  
• under : beneden
  

Taxi

• Taxi! : Drosje!
  
• Ta meg til _____, vær så snill. : Naar _____, alstublieft.
  
• Hvor mye koster det å gå til _____? : Hoeveel kost een ler til _____?
  
• Ta meg dit, vær så snill. : Kan du meg daarheen brengen, alstublieft?
  

Overnatting

• Har du ledige rom? : Hebt u vrije kamers?
  
• Hvor mye koster et rom for en person / to personer? : Hoeveel koster en kamer for en person / twee personen?
  
• Er det i rommet ... : Zijn er X in de kamer?
  
• ... ark? : Zijn er lakens in de kamer?
  
• ...Et bad ? : Er det en badkamer in de kamer?
  
• ...en telefon ? : Er det en telefon i de kamer?
  
• ...et fjernsynsapparat ? : Er det en tv-serie i de kamer?
  
• Kan jeg besøke rommet? : Mag ik fra kamer bezoeken?
  
• Har du ikke et roligere rom? : Hebt U geen rustigere kamer?
  
• ... større? : Hebt U geen grotere kamer?
  
• ... renere? : Hebt U geen schonere kamer?
  
• ...billigere? : Hebt U geen goedkopere kamer?
  
• vel, jeg tar det. : Goed ik neem deze kamer.
  
• Jeg planlegger å bli _____ natt (er). : Ik ben van plan om 2 nacht (en) te blijven.
  
• Kan du foreslå meg et annet hotell? : Kunt du meg et annet hotell forberede
  
• Har du en safe? : Har du en brandkast?
  
• ... hengelåser? : Hebt u hangsloten? (pron.: ...)
  

• Er frokost / middag inkludert? : Er het ontbijt / avondmaltijd inbegrepen?
  
• Når er frokost / middag? : Hoe laat is het ontbijt / het supper?
  
• Rengjør rommet mitt. : Gelieve mijn kamer schoon te maken.
  
• Kan du vekke meg klokken _____? : Kunt u me aan _____ uur wekken?
  
• Jeg vil gi deg beskjed når jeg reiser. : Ik wil vertrekken
  

Sølv

• Godtar du euro? : Aanvaardt u euro's?
  
• Godtar du sveitsiske franc? : Aanvaardt u frank zwitserse?
  
• Godtar du kanadiske dollar? : Aanvaardt u canadese dollars?
  
• Aksepterer dere kredittkort ? : Aanvaardt u kredietkaarten?
  
• Kan du forandre meg? : Kan du wisselen?
  
• Hvor kan jeg endre det? : Hvor kan jeg wisselen?
  
• Kan du bytte meg på reisesjekk? : Kan du en reischeque inwisselen?
  
• Hvor kan jeg innløse en reisesjekk? : Hvor kan jeg ha en reischeque inwisselen?
  
• Hva er valutakursen? : Hva er fra wisselkoers?
  
• Hvor kan jeg finne en minibank? : Hvor vind jeg en geldautomaat?
  

Mat

• Et bord for en person / to personer, takk. : Een tafel voor een persoon / twee personen, graag.
  
• Kan jeg ha menyen? : mag ik het menu?
  
• Kan jeg besøke kjøkkenet? : mag ik fra keuken bezoeken?
  
• Hva er husets spesialitet? : Hva er spesialiteten fra het huis?
  
• Er det en lokal spesialitet? : Er er een plaatselijke spesialitet?
  
• Jeg er vegetarianer. : Ik ben vegetarisch.
  
• Jeg er veganist. : Jeg er veganist.
  
• Jeg spiser ikke svinekjøtt. : Ik eet geen varken.
  
• Jeg spiser bare kosher kjøtt. : Ik eet bare kosher vlees
  
• Kan du lage mat lett? (med mindre olje / smør / bacon) : Kunt u licht koken? (put minder olie / boter / spek)
  
• Meny : Meny
  
• à la carte : van de kaart
  
• frokost : ontbijt
  
• å spise lunsj : lunsj
  
• te : deg
  
• kveldsmat : kveldsmat
  
• Jeg ønsker _____ : Ik zou graag ____ willen. (pron.: X _____)
  
• Jeg vil ha en tallerken med _____. : Ik wil graag een schotel met _____ (pron.: X _____)
  
• kylling : kip
  
• storfekjøtt : rundvlees
  
• hjort : hert
  
• Fisk : skru (pron.: Skru)
  
• litt laks : zalm
  
• tunfisk : tonijn
  
• hvitting : wijting
  
• torsk : kabeljauw
  
• sjømat : zeevruchten X
  
• hummer : zeekreeft
  
• muslinger : tapijtschelpen
  
• østers : estere
  
• blåskjell : mosselen
  
• noen snegler : slakkenX
  
• frosker : kikkers
  
• Skinke : skinke
  
• svinekjøtt / gris : varken
  .
• villsvin : everzwijn
  
• pølser : worsten
  
• ost : kaas
  
• egg : eieren
  
• en salat : salat
  
• grønnsaker (ferske) : (vers) groente
  
• frukt (fersk) : (til) frukt
  
• brød : brød
  
• pasta : (pasta  
  
• ris : rijst
  
• Bønner : boontjes
  
• Kan jeg ta en drink med _____? : Mag jeg een glas _______ hebben?
  
• Kan jeg ta en kopp _____? : Mag jeg een kopje ________ hebben?
  
• Kan jeg få en flaske _____? : mag ik een fles _____?
  
• kaffe : koffie
  
• te : deg
  
• juice : saft
  
• kullsyrevann : Bruiswater
  
• vann : vann
  
• øl : øl
  
• rød / hvit vin : rode wijn / wite wijn
  
• Kan jeg få _____? : Mag ik ______ hebben?
  
• salt : zout
  
• pepper : peper
  
• smør : boter
  
• Vær så snill ? : tiltrekke seg servitørens oppmerksomhet
  | Ober ||}}
• jeg er ferdig : Ik ben klaar.
  
• Det var nydelig.. : Het was heerlijk
  
• Du kan tømme bordet. : Kunt U de tafel afruimen?
  
• Regningen takk. : Fra rekening alstublieft
  

Barer

• Serverer du alkohol? : Serverer du alkohol?
  
• Er det bordservering? : Er er bediening aan tafel.
  
• En øl / to øl, takk. : Een bier / twee bier, alstublieft.
  
• Et glass rød / hvit vin, takk : Een glas rode / witte wijn, alstublieft.
  
• En flaske, vær så snill. : Een fles alstublieft.
  
• whisky : Whisky.
  
• vodka : Wodka.
  
• rom : Rum.
  
• litt vann : Vann.
  
• soda : Brus.
  
• Schweppes : Tonic
  
• appelsinjuice : Appelsinjuice (Holland) / Sinaasappelsap (Belgia).
  
• Coca : Cola.
  
• En annen takk. : Nog een, alstublieft.
  
• Når stenger du ? : Hoe laat sluit u?
  

Innkjøp

• Har du dette i min størrelse? : Heeft sa du i mijn maat?
  
• Hvor mye koster det ? : Hoeveel kost dat?
  
• Det er for dyrt ! : Het is te duur!
  
• Kan du godta _____? : Aanvaardt u _____?
  
• dyrt : duur
  
• billig : goedkoop
  
• Jeg kan ikke betale ham / henne. : Ik kan het niet betalen.
  
• Jeg vil ikke ha det. : Ik wil er geen.
  
• Jeg er ikke interessert. : Jeg er ikke interessert.
  
• Greit, jeg tar det. : Goed, ik neem het.
  
• Kan jeg få en veske? : Mag jeg een zakje?
  
• Sender du til utlandet? : Levert u in het buitenland?
  
• Jeg trenger... : Ik heb ... nodig.
  
• ... tannkrem. : tandpasta
  
• ... en tannbørste. : een tandenborstel
  
• ... tamponger. : buffere
  
• ...såpe. : seep
  
• ... sjampo. : sjampo
  
• ... et smertestillende middel : aspirin, ibuprofen (pron.: pijnstillers)
  
• ... medisin mot forkjølelse. : een middel tegen verkoudheid
  
• ... magemedisin. : een middeltje voor de maag
  
• ... et barberblad. : een scheermes
  
• ... batterier. : batterijen
  
• ... en paraply : en paraply
  
• ... en parasoll. (Sol) : en parasoll
  
• ... solkrem. : zonnenbrand
  
• ... av et postkort. : een postkaart
  
• ... frimerker. : postzegels
  
• ...skrivepapir. : schrijfpapier
  
• ... en penn. : een balpen
  
• ... av bøker på fransk. : franstalige boeken
  
• ... magasiner på fransk. : franstalige tijdschriften
  
• ... en avis på fransk. : een franstalige krant
  
• ... av en fransk-XXX ordbok. : een Frans-XXX woordenboek
  

Kjøre

• Jeg vil gjerne leie bil. : Ik wil graag een auto huren.
  
• Kan jeg være forsikret? : Kan jeg få en verzeering?
  
• Stoppe : på et panel
  | stopp | STOPPE |}}
• En vei : éénrichtingsverkeer
  
• utbytte : verleen voorrang
  
• parkering forbudt : parkeren verboden (pron.: parre-KÉ-runne glass-BOH-dunne)
  
• fartsgrense : maximumsnelheid
  
• bensinstasjon : tankstation (pron.: TANQUE-stah-shonne)
  
• bensin : bensin (pron.: dumpster-ZI-nuh)
  
• diesel : diesel (pron.: DI-zulle)
  

Autoritet

• Jeg gjorde ikke noe galt. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (pron.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghuh-dane)
  
• Det er en feil. : Er er en misforståelse. (pron.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
  
• Hvor tar du meg med? : Hvor brengt u me naartoe? (pron.: ware brengte u me nare-TOU)
  
• Er jeg arrestert? : Sta ik onder arrest? (pron.: sta ick on-durr ah-REST)
  
• Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• Jeg må snakke med den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske ambassaden / konsulatet : Ik wil de franse / belgische / zwitserse / canadese ambassade spreken. / Ik wil het franse / belgische / zwitserse / canadese consulaat spreken. (pron.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
  
• Jeg vil gjerne snakke med en advokat. : Ik wil graag met een advocaat spreken. (ick wil ghrahgh put unne adde-vo-KAHTE spré-kunne  
  
• Kan jeg bare betale en bot? : Zou ik gewoon een boete kan betalen? (pron.: zô ick ghuh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)
  

Gjør deg dypere

• Liste over språkguider
• Lytte til praktiske uttrykk på nederlandsk
• Nederlandsk: Hilsener, forespørsler, velkomst, farvel