Spansk samtaleguide - Guia de conversação espanhol

Denne artikkelen er en samtaleguide .

DE spansk språk (også kalt Kastiliansk) er det tredje mest talte språket i verden. Den brukes i hverdagen i alle latinamerikanske land (unntatt Brasil) og på Spania. Det snakkes også som andrespråk i mange andre land, noe som gjør det til et utmerket kommunikasjonsverktøy på mange turer.

Alfabet

a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, he, eme, ene, eñe, o, pe, ass, err, ese, te, u, (ube / ve), (ube doble / doble ve), equis, i-griega, zeta.

Setningsliste

grunnleggende

felles tavler

ÅPEN: åpen
LUKKET: tykk
FORBUDT: Inngang
EXIT: exit
TRYKK: trykk
DRA: Ta det av
BADEROM: baderom
MENN: menn
KVINNER: kvinner
FORBUDT: forbudt

Hallo.: Hei, hvordan er det?

Takk.: Takk.

Hvordan går det?: Som for eksempel?

vel, takk: Skål, takk.

Ok?: Er du glad?

Hva heter du?/ Hva heter du?: ¿Hvordan heter det?/ ¿Cuál es tu nombre?

Mitt navn er ____/Mitt navn er ______: Ring meg .../Jeg heter ...

Hyggelig å møte deg.: Mucho gusto en conocerte.

Vær så snill.: Vær så snill.

Værsågod.: Værsågod.

Ja.: Ja.

Nei.: På.

Unnskyldning: Tillatelse.

Unnskyld meg.: Disipler.

Unnskyld meg.: Jeg føler det.

Tilgi.: Unnskyld!

Ha det. (formell): Etterpå.

Ha det. (uformell): Ha det.

Ser deg snart.: Har luego.

Jeg snakker ikke [godt] spansk.: Ingen hablo bien el español.

Snakker portugisisk?: Snakker du portugisisk?

Er det noen her som snakker portugisisk?: ¿Alguien habla portugisisk?

Hjelp!: Hjelp meg.

God morgen.: Buenos dager.

God ettermiddag.: God ettermiddag.

God natt.: Gode netter.

Jeg forstår ikke.: Jeg forstår ikke.

Hvor er toalettet?: Hvor er badekaret?

Problemer

La meg være i fred.: Déjame en peace.

Ikke rør meg!: Ikke rør meg/Ikke bry meg.

Jeg ringer politiet.: Jeg skal ringe politiet.

Politiet!: Politiet!.

Til! Tyv!: Høy. Tyv!.

Jeg trenger din hjelp.: Jeg trenger din hjelp.

Det er en nødssituasjon.: Det er en nødssituasjon.

Jeg har gått meg bort.: Jeg har gått meg vill.

Jeg mistet kofferten [vesken].: Jeg mistet vesken min.

Jeg mistet lommeboken min.: Jeg mistet karakteren min.

Jeg er syk.: Jeg er syk / føler meg dårlig.

Jeg er skadet/da.: Jeg er herved.

Jeg trenger en lege.: Jeg trenger en lege.

Kan jeg bruke telefonen din?: Kan jeg bruke telefonen din?

Tall

0: . ( voks )
1: . ( en )
2: . ( Fra )
3: . ( tre )
4: . ( fire )
5: . ( fem )
6: . ( seks )
7: . ( nettstedet )
8: . ( ocho )
9: . ( snø )
10: . ( si )
11: . ( en gang )
12: . ( søt )
13: . ( diskant )
14: . ( fjorten )
15: . ( kvede )
16: . ( diecisiles )
17: . ( diecisiete )
18: . ( dieciocho )
19: . ( diecinuev )
20: . ( tjue )
21: . ( tjueen )
22: . ( tjue )
23: . ( tjue-tre )
30: . ( tretti )
40: . ( førti )
50: . ( femti )
60: . ( seksti )
70: . ( sytti )
80: . ( full )
90: . ( nitti )
100: . ( klar over)
200: . ( dosenter )
300: . ( tålmodig )
500: . (fem hundre )
1000: . ( tusen )
2000: . ( av tusen )
1,000,000: . ( en millon )
Antall _____ (tog, buss osv.): Antall. ()
halv: . ( mitad )
noe mindre: . ( noe mindre )
mer: . ( men )

Deler av dagen

nå: nå. ()
seinere: .etter)
før: før. ()
morgen: morgen. ()
ettermiddag: ettermiddag. ()
natt: natt. ()

timer

en om morgenen: en av morgenene. ()
to om morgenen: de av la manana. ()
middagstid: medium. ()
klokken ett: en av ettermiddagen. ()
to på ettermiddagen: på ettermiddagen. ()
tre tretti på ettermiddagen: tre og et halvt på ettermiddagen. ()
midnatt: medianoche. ()

Varighet

_____ minutter): ... minutter). ()
_____ time (r): ... time (r). ()
_____ dager): ... dager). ()
_____ uke (r): ... uke (r). ()
_____ måneder måneder): ... måned måneder). ()
_____ år gammel): ... år gammel). ()

Dager

i dag : i dag

i går : ayer

i morgen : morgen

denne uka : denne uka

forrige uke : forrige uke

neste uke : neste uke

søndag :. (Søndag)

mandag :. (Luns)

tirsdag :. (martes)

onsdag :. (myercoles)

Torsdag :. (ungdom)

fredag :. (viernes)

lørdag :. (Lørdag)

måneder

januar: . (enero)
februar: . (Februar)
mars: . (marzo)
april: . (April)
Kan: . (mayo)
juni: . (junio)
juli: . (Juli)
august: . (August)
september: . (september)
oktober: . (Oktober)
november: . (November)
desember: . (diciembre)

skrive tid og dato

3. mai 2012, "Tre mai på to tusen og tolv" = 3. mai 2012, "Tres de mayo av de tusen søte"

Farger

svart: . (svart)
Hvit: . (hvit)
Grå: . (gris)
rød: . (rød)
blå: . (blå)
gul: . (gul)
grønn: . (grønn)
oransje: . (oransje)
lilla: . (adresse)
Fiolett: . (lila)
rosa: . (rose)
brun: . (Brun)

Transportere

buss og tog

Hvor mye koster en billett til _____?: Hvor mye koster en billett til _____? ()
En billett til _____, vær så snill.: En pasaje para____, vær så snill. ()
Hvor går toget/bussen?: Hvor går toget/bussen? . ()
Hvor stopper toget/bussen for _____?: Hvor går du til toget/bussen _____? . ()
Stopper dette toget/bussen _____?: ¿Dette toget/bussen til en____? . ()
Når går toget/bussen til _____?: Hvor selger du toget/bussen til _____? . ()
Når kommer dette toget/bussen til _____?: Hvordan tar dette toget/bussen deg til ____? . ()

Veibeskrivelse

Hvordan kommer jeg meg hjem til deg?: Hvordan kommer jeg meg hjem til deg? ()
... til jernbanestasjonen?: til jernbanestasjonen? . ()
... busstasjonen?: al paradero med buss? . ()
...til flyplassen?: flyplassen? . ()
...i midten?: senteret? . ()
...Vertshuset?: al hostal? . ()
... til hotellet _____?: hotellet? . ()
... til baren/festen?: al bar/a la fiesta? . ()
... til det brasilianske/portugisiske konsulatet?: det brasilianske/portugisiske konsulatet? . ()

hvor det er mange/mange ...: Hvor er mye. ()
... hoteller?: hoteller? . ()
... restauranter?: restauranter? . ()
... barer?: barer? . ()
...steder å besøke?: steder å besøke? . ()
... kvinner?: (Muchas) kvinner? . ()

Kan du vise meg på kartet?: Kan du vise meg på kartet? . ()
vei: calle. ()
Ta til venstre: Tilbake til la izquierda. ()
Ta til høyre: Gå tilbake til derecha. ()
venstre: izquierda. ()
Ikke sant: derecha. ()
alltid forover: Gå rett fram . ()
mot _____: i retning. ()
etter _____: etter . ()
før _____: før . ()
Se etter _____.: søk etter ham/henne. ()
kryss: hjørne. ()
Nord: Nord. ()
sør: sur. ()
Øst: Denne. ()
Vest: Vest. ()
klatre: stigning. ()
avstamning: lav. ()

Taxi

Taxi!: Taxi! . ()
Ta meg til kirken_____, vær så snill.: ll'rveme a la iglesia ______, vær så snill. ()
Hvor mye koster det å gå til _____?: Hvor mye koster det å gå til _____? . ()
Ta meg med dit, takk.: lleveme der, vær så snill. ()
Følg bilen!: Følg bilen! . ()
Prøv å ikke kjøre over noen fotgjengere.: Ikke gå inn på innlegget. ()
Slutt å se på meg på denne måten!: Slutt å se på meg der! ()
Ok la oss gå.: Ok, så går vi. ()

Overnatting

Har du ledige rom?: Er det rom tilgjengelig? . ()
Hvor mye koster et rom for en/to personer?: Hvor mye koster et rom for en person? . ()
Rommet har ...: El cuarto tiene ..... ()
...sengetøy?: Lørdager? ()
...et badekar?: en dusj? ()
...en telefon?: en telefon? . ()
...et fjernsynsapparat?: en TV? . ()
Kan jeg se rommet først?: Kan jeg se ut over rommet? . ()
Er det noe roligere?: har du noe annet enn stille? . ()
... større?: større? . ()
... renere?: men rent? . ()
... billigere?: men billig? . ()
Ok, jeg skjønner.: Ok, jeg har det bra med denne. ()
Jeg blir _____ natt (er).: Vil ha meg ____ netter. ()
Kan du foreslå et annet hotell?: Kan du foreslå et annet hotell? . ()
Har du en safe?: sikkerhetsboks? . ()
... låser?: trett? ()
Er frokost/middag inkludert?: Desayuno er inkludert. ()
Når er frokost/middag?: Hva er dagen? . ()
Vennligst rengjør rommet mitt.: Vennligst ¿puedes limpiar mi room ?. ()
Kan du vekke meg ved _____?: ¿Kan du vekke meg om _____? ()
Jeg vil sjekke ut.: Jeg vil sjekke ut utsjekking. ()

Penger

Godtar du dollar/euro?: Godtar du dollar/euro? ()
Godtar du pund?: ¿Aceptan pund sterling? ()
Aksepterer dere kredittkort?: Aksepterer dere kredittkort? . ()
Kan du bytte penger til meg?: Kan du bytte penger? . ()
Hvor kan jeg bytte penger?: Hvor kan jeg veksle penger? . ()
Kan du bytte meg en reisesjekk?: Kan du endre reisesjekk? . ()
Hvor kan jeg bytte ut reisesjekk (reisesjekk)?: Hvor kan jeg bytte ut reisesjekk? . ()
Hva er valutakursen?: Hva er utvekslingstypen? . ()
Hvor har du en minibank?: Hvor er en automatisk kontantautomat? . ()

mat

Et bord for en/to personer.: Et bord for en person, vær så snill. ()
Kan jeg se menyen, takk?: Kan jeg se menyen ?, vær så snill. ()
Kan jeg se kjøkkenet, vær så snill?: Kan jeg se kjøkkenet, vær så snill? ()
Er det et hus spesialitet?: Er det noen spesialitet i huset? ()
Er det en lokal spesialitet?: Er det noen lokal spesialitet? ()
Jeg er vegetarianer.: Jeg er vegetarianer ()
Jeg spiser ikke svinekjøtt.: Jeg liker det ikke ()
Akkurat som kosher.: Bare som kosher mat ()
Kan du gjøre det lettere, vær så snill?: ¿Pueden hacérmelo light, takk? ()
halv porsjon: halv porsjon ()
en porsjon: en porsjon ()
fastpris måltid: precio fijo -meny ()
à la carte: a la brev ()
frokost: dagen ()
lunsj: almuerzo ()
matbit: lunsj ()
å spise lunsj: scene / mat ()
bakeri: bakeri ()
Jeg ønsker _____.: Jeg ønsker ()
Jeg vil ha en tallerken med _____.: Jeg vil ha en tallerken med ()

Storfekjøtt: storfekjøtt ()
kylling: pollo ()
storfekjøtt: storfekjøtt ()
fisk: fisk ()
skinke: pølse / charcute (bare i Venezuela) ()
pølse: pølse ()
grill: grill ()

Grønnsaker (fersk): ferske grønnsaker ()
potet: pave ()
løk: løk ()
gulrot: zanahoria ()
sopp: champignon ()
agurk: agurk ()
tomat: tomat ()
salat: Salat ()

frukt (fersk): Fersk frukt ()
ananas/ananas: piña / ananas (bare i Argentina) ()
banan: fly tre ()
kirsebær: cerise ()
oransje: oransje ()
sitron: sitron ()
eple: manzana ()
Jordbær: kutter ()
vente: pære ()
fersken: varer ()

Andre Andre ()
brød: panne ()
skål: ristet ()
pasta: mapper ()
ris: ris ()
fullkorn: . ()
bønne: frijoles ()
ost: queso ()
egg: huevos ()
salt: salt ()
svart pepper: svart pepper ()
smør: smør ()

Drinker: Drinker ()
Jeg vil ha en kopp _____: Jeg vil ha en vase ()
Jeg vil ha en kopp _____: Jeg vil ha en kopp ()
Jeg vil ha en flaske _____: Jeg vil ha en botella ()
kaffe: kaffe ()
te: ja ()
juice: åk ()
kullsyrevann: kullsyrevann ()
Vann: Vann ()
øl: cerveza ()
melk: melk ()
soda: gassformig ()
rød/hvitvin: rød/hvitvin ()
uten: med, uten ()
is: hielo ()
sukker: sukker ()
søtningsmiddel: søtningsmiddel ()

Kan du gi meg _____?: kan gi meg ()

Beklager, servitør?: Beklager, unge mann? ()
Jeg er ferdig.: Ya ferdig ()
Jeg er mett.: jeg er glad
Det var deilig.: Estaba delicious / muy rico / bien rico / muy bueno ()
Fjern oppvasken.: Fjern platene ()
Regningen vær så snill.: Vær oppmerksom på ()

barer

Serverer de alkohol?: Serverer du alkoholholdige drikker?
Er det bordservering?: Er det bordservering?
En øl/to øl, vær så snill.: A/av cerveza (r), vær så snill
Et glass rød/hvitvin, takk.: Et glass rød vino / blanco, vær så snill
Et krus, vær så snill.: en vase takk
En boks/flaske, vær så snill.: en boks/botella, vær så snill
whisky: whisky
vodka: vodka
rom: ron
Vann: Vann
Club soda: gassformig
tonic vann: tonic vann
appelsinjuice: oransje åk
Har du forretter?: ¿Tienen piqueos?
En til takk.: Uno / Una mer takk
En runde til, takk.: En dårlig runde, vær så snill.
Når stenger de?: Hva er klokka?

Kjøp

Har du dette i min størrelse?: ¿Hay ésto en mi talla?
Hvor mye?: Hvor mye koster du?
Er veldig dyrt.: du er veldig dyr
Akseptert _____?: ¿Aceptan?
dyrt: dyrt
billig: billig
Jeg har ikke nok penger.: Jeg har ikke nok penger
Jeg vil ikke.: Aldri
Du lurer meg.: Du lurer meg.
Jeg er ikke interessert.: Jeg er ikke interessert
OK, det skal jeg.: ok, lolvo
Kan jeg få en pose?: Dame una Bolsa (i "patron" i Panama)
Send til andre land?: Sender de til andre land?

Trenge...: jeg trenger
...tannkrem.: tannkrem
...Tannbørste.: cepillo av pasienter
... caps.: tamponger
...såpe.: tamponger
...sjampo.: sjampo
...aspirin.: aspirin
...Forkjølelsesmedisin.: Forkjølelsesmedisin
... medisin mot magesmerter.: medisin mot magesmerter
... et barberblad.: tinker maskin
...en paraply: paraguas
... solkrem.: blokkering
...et postkort: postkort
... (frimerker).: frimerker
... stabler.: dicks
...plastposer.: plastposer
... streng.: bukser / løkker
...Teip.: teip
...skrivepapir.: skrivepapir
...en penn.: en lapicero / en bolígraf. I Argentina, blyantholder.
... bøker på portugisisk.: bøker på portugisisk
... et blad på portugisisk.: et blad på portugisisk
... en avis på portugisisk.: en tidsskrift/dagbok på portugisisk
... en spansk-portugisisk ordbok.: un diccionario español - portugisisk

Å kjøre

Jeg vil leie bil.: Jeg vil leie bil.
Kan jeg tegne forsikring?: Kan jeg leie en forsikring?
Stoppe (i et skilt): Til
en vei: en filtbunn
forbudt parkering: ingen parkeringsplass
fartsgrense: fartsgrense
bensinstasjon: bensinstasjon / bensinstasjon / griffin
Bensin: Bensin
diesel/diesel: Petroleum
utsatt for sleping: slepebud

Autoritet

Det er hans/hennes skyld!: Él/Ella har skylden.
Det er ikke slik det ser ut.: Ikke hvordan det ser ut.
Jeg kan forklare alt.: Jeg kunne forklare alt.
Jeg gjorde ikke noe galt.: Ikke verst.
Jeg sverger på at jeg ikke gjorde noe din vakt.: Jeg sverger på at ingenting serñor policía på hice.
Det var en feil.: Det var en feil.
Hvor tar du meg?: Hvor tar du meg?
Er jeg arrestert?: Er jeg arrestert?
Jeg er en brasiliansk/portugisisk statsborger.: Soy un ciudadano brasilero / portugisisk.
Jeg vil snakke med det brasilianske/portugisiske konsulatet. Ønsker å registrere deg hos det brasilianske/portugisiske konsulatet
Jeg vil snakke med en advokat.: Jeg vil snakke med en advokat.
Kan jeg betale kausjon nå?: Kan jeg betale boten nå?

lære mer

Leksjoner i spansk ordforråd

Denne artikkelen er skissert og trenger mer innhold. Den følger allerede en passende modell, men inneholder ikke nok informasjon. Kast deg fremover og hjelp den til å vokse!