Bielsko-Biała er en av de største byene i Schlesiske voivodskap i Polen med en befolkning på rundt 170.000 i selve byen og over en halv million hvis metroområdet er tatt i betraktning. Bortsett fra forskjellige festivaler gjennom året og imponerende eksempler på wiensk arkitektur (byen har blitt beskrevet som 'Lille Wien'), tiltrekker Bielsko mange turister gjennom sin posisjon som inngangsport til Beskidy fjell.
Forstå
Byen ligger ved krysset mellom S1-motorveien, hovedveien går nord-sør gjennom Polen. Det ligger 50 km sør for Katowice og 75 km vest for Kraków. Byen var en gang kjent for sin fantastiske lin, men nå er hovedindustriene strengt mekaniske. Den gjennomsnittlige relative høydeforskjellen mellom steder i byen går helt opp til 900 meter, da det i bygrensene er flere fjelltopper - noe som gir fantastisk utsikt. Bielsko-Biała er et sted for turisme, folk fra hele landet besøker byen, da det er et logistisk og kulturelt sentrum for nærliggende skisportbyer, som Szczyrk, Wisła, Ustroń og Żywiec.
Dagens sentrum av byen ble trolig utviklet så tidlig som i første halvdel av 1200-tallet. Det var da et slott ble bygget på en høyde som fortsatt brukes til dette formålet i dag. En gang på 1200- eller 1300-tallet ble byen innvilget en bypakt; den eksakte datoen er ukjent fordi dokumentet nå er tapt.
Byen Bielsko ble første gang nevnt i et brev av en hertug av Cieszyn i 1312. I århundrer tilhørte Bielsko hertugdømmet Cieszyn. Fra 1457 var Biała-elven grensen mellom Schlesien og Lillepolen. Schlesien tilhørte Østerrike, Lille-Polen til Polen. I 1723 på den motsatte bredden av elven ble byen Biała til.
I 1772 ble Biała annektert av Østerrike og inkludert i kronlandet Galicia. I 1918 ble begge byene en del av det gjenfødte Polen, selv om en betydelig del av befolkningen var etnisk tysk. Under andre verdenskrig ble byen annektert Det tredje riket og dens jødiske befolkning sendt til Auschwitz Nazistysk tysk konsentrasjonsleir. Etter frigjøringen av byen av den røde hæren i 1945 ble den etniske tyske befolkningen utvist. Byen Bielsko-Biała ble opprettet 1. januar 1951 da de tilstøtende byene Bielsko og Biała ble samlet.
Kom inn
Med fly
De Katowice-Pyrzowice flyplass (KTW IATA) i Pyrzowice (80 km nord for Bielsko-Biała) er en flyplass med flere innenlandske og europeiske flyreiser. Det går en hyppig skyttelbuss fra utsiden av terminalbygningen til sentrum som går av i nærheten av sentralbanestasjonen. For ytterligere informasjon se GTL Reise[1].
Det andre alternativet, kanskje bedre er Kraków-Balice lufthavn (KRK IATA) - det ligger omtrent 65 km øst for Bielsko-Biała. Det er den nest største flyplassen i Polen, med hyppige innenlandske og internasjonale (hovedsakelig europeiske) charter- og rutefly. Det er til og med noen forbindelser med USA og Marokko fra Kraków-Balice lufthavn. De viktigste flyselskapene som opererer på flyplassen inkluderer British Airways, LOT (det polske nasjonale flyselskapet), Lufthansa og lavprisselskapet Ryanair.
Med tog
1 Bielsko-Biała Główna stasjon ligger i sentrum.
Tog fra alle deler av Polen og andre land ankommer sentralstasjonen. Det er Intercity- og Eurocity-eksprestog som stopper ved Bielsko-Biała, da jernbanen går langs linjen Budapest - Bielsko-Biała - Katowice - Warszawa og Wien - Bielsko-Biała - Katowice - Warszawa.
Togene i Polen drives av Polskie Koleje Państwowe (se PKP)
Med bil
De viktigste tilnærmingene til Bielsko-Biała er:
- fra Kraków kan man velge motorvei A-4 til Katowice og deretter motorvei S1 til Bielsko-Biała (110 km), eller alternativt kortere vei gjennom Wadowice (70 km)
- fra Katowice sør ved S1-motorveien
- fra Wrocław på motorveien A-4 til Katowice, deretter S1 sørover til Bielsko-Biała
- fra Warszawa sør på S1 (E-67) europeiske hovedvei; Bielsko-Biała ligger omtrent 350 km sør for Warszawa
- fra Cieszyn (på den sørlige grensen) på S1 (E-75) europeiske hovedvei; Bielsko-Biała ligger omtrent 25 km nordøst for Cieszyn
Med buss
Langdistanse bussforbindelser ankommer 2 Bussterminal (nær sentralstasjonen). Tjenester er tilgjengelige fra Kraków (2 timer - en time raskere enn toget), Warszawa, Cieszyn, Wrocław, Lublin og om sommeren til de baltiske kyststedene.
Komme seg rundt
Offentlig transport
Offentlig transport drives av MZK busselskap[tidligere død lenke]. Turister rådes til å sjekke rutetabeller på forhånd hvis mulig, da det normalt ikke er busser med jevne mellomrom, og det kan være lang ventetid mellom en buss og den neste.
Bielsko-Biała har et omfattende bussnett som strekker seg ut flere kilometer i alle retninger. Den ble designet i løpet av den kommunistiske perioden (mange busser dateres fremdeles fra den perioden) da de fleste innbyggerne ikke hadde tilgang til en bil og derfor betjener de forskjellige delene av byen godt, og går vanligvis mellom kl. 00, med sporadiske nattbusser. En enkelt 20-minutters billett er tilgjengelig for 3,00 zl fra noen av de mange kioskene rundt i byen (ikke forvent at de som jobber i dem skal kunne snakke engelsk! Det polske ordet for billett er 'bilet' og bør forstås ) og må stemples ved innreise i bussen, ellers er du ansvarlig for en bot på opptil 110 zl hvis du blir fanget av de svært sjeldne billettinspeksjonene. Billetter er også tilgjengelig fra sjåføren til en økt pris. En billett for hele dagen koster 12,00 zł.
Med taxi
Drosjeholdeplasser ligger flere steder i Bielsko-Biała. Du kan også ringe et av drosjeselskapene på telefon og bestille en taxi.
Se
- 1 Bielsko-Biała-museet og Sulkowski hertuges slott (Zamek Sułkowskich), Wzgórze 16, ☏ 48 33 811 10 35, ✉[email protected]. Tu, Sa: 9: 00—15: 00. W-F: 9: 00—16: 00. Su: 10: 00—18: 00. 15 zł.
- 2 Rådhus (Ratusz).
- 3 Weaver’s House (Dom Tkacza), Jana III Sobieskiego 51, ☏ 48 33 811 74 06, ✉[email protected]. Tu, Sa: 9: 00—15: 00. W-F: 9: 00—16: 00. Su: 10: 00—18: 00. 10 zł.
- 4 House of Frogs (Kamienica Pod Żabami), Łukowa 12. En av de fineste jugendeksemplene i byen.
- 5 Polsk teater (Teatr Polski), ul. 1 Maja 1. Bygget i 1890.
Kirker
- 6 St. Nicholas katedral (Katedra świętego Mikołaja), plac Świętego Mikołaja. En av de mest dominerende kirkene i byen, med et tårn som er 60 meter høyt.
Gjøre
Szyndzielnia taubane er lett tilgjengelig med buss nummer 8 fra jernbanestasjonen og tar passasjerer opp til over 1000 meter med fantastisk utsikt over byen, og synlige fra byen er mange skiløyper som er i drift i vintersesongen.
Spise
Kjøpe
Søvn
Gå videre
- Cieszyn - en interessant by på grensen til Tsjekkisk Republikk
- Szczyrk - en tettby i Silesian Beskider med hyppig offentlig transport fra Bielsko-Biała